
Troye Sivan
「for him.」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
We are running so fast
めちゃくちゃ速く走ってる
And we never look back
それっきり振り返らない
And whatever I lack, you make up
俺に足りないものは 君が埋めてくれる
We make a really good team
私たち、最高に相性いいチーム
Though not everyone sees
みんなが見えてるわけじゃないけど
We got this crazy chemistry between us
俺たちの間には、ぶっ飛ぶくらいの相性がある
Jump-starting your car, 'cause this city's a bore
君の車にブーストかましてやる、だってこの街は退屈なんだ
Buying e-cigarettes at the convenience store
コンビニで電子タバコを買う
Making new clichés on our own little tour
小さな旅で、ふたりだけの新しい決まり文句を作って
Let's ride
さあ行こう
You don't have to say "I love you", to say "I love you"
「愛してる」って言わなくても、「愛してる」って言うことはできる
Forget all the shooting stars and all the silver moons
流れ星も銀色の月も全部忘れて
We've been making shades of purple out of red and blue
赤と青から紫の色合いを作ってきた
Sickeningly sweet like honey, don't need money
ハチミツみたいに吐き気がするほど甘い、お金はいらない
All I need is you
必要なのは君だけだ
All I need is you, you
必要なのは君だけ、君だけ
We try staying up late
遅くまで起きていようとする
But we both are light-weights
けど俺たち、どっちも軽量級
Yeah, we get off our face, too easy
そう、気が抜けるほど酔いに飲まれてさ
And we take jokes way too far
それで笑い話を行き過ぎるほどやってしまう
'Cause sometimes living's too hard
だって生きるって時々 しんどすぎるから
We're like two halves of one heart
私たちは、ひとつの心の半分同士
We are, we are, we are
私たちは、私たちは、私たちは
You don't have to say "I love you", to say "I love you"
「愛してる」って言わなくても、「愛してる」って言うことはできる
Forget all the shooting stars and all the silver moons
流れ星も銀色の月も全部忘れて
We've been making shades of purple out of red and blue
赤と青から紫の色合いを作ってきた
Sickeningly sweet like honey, don't need money
ハチミツみたいに吐き気がするほど甘い、お金はいらない
All I need is you
必要なのは君だけだ
All I need is you, you
必要なのは君だけ、君だけ
Eat a pill, stay and chill, you don't need to go
薬を飲んで、ここでくつろいでな。行かなくていい
I'm about to bring emo back if you leave my home
ここを出ていくなら、エモを連れて戻すところだ
I'd panic at the disco, and you'd rather watch a TV show
ディスコでパニック起こして、君はテレビでも見てたいんだ
Then I'll squeeze your booty real hard like I'm kneading dough
それから俺はお前のお尻を 思いっきりぎゅっと 生地をこねるみたいに
Pizza boy, I'm speeding for ya
ピザボーイ、君のとこへスピード出してる
We can get married tonight if you really wanna
今夜、本当にそれがしたいなら結婚できるよ
Me in a cheap suit like a sleazy lawyer
安っぽいスーツの俺、ろくでもない弁護士みたいに
And if you break this little heart, it'd be an honour
この小さなハートを壊したなら、それは光栄だよ
You don't have to say "I love you", to say "I love you"
「愛してる」って言わなくても、「愛してる」って言うことはできる
Forget all the shooting stars and all the silver moons
流れ星も銀色の月も全部忘れて
We've been making shades of purple out of red and blue
赤と青から紫の色合いを作ってきた
Sickeningly sweet like honey, don't need money
ハチミツみたいに吐き気がするほど甘い、お金はいらない
All I need is you
必要なのは君だけだ
All I need is you, you
必要なのは君だけ、君だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- car
- 車A1
- fast
- 速いA1
- really
- 本当にA1
- new
- 新しいA1
- sees
- 見るA1
- team
- チームA1
- though
- しかしB1
- whatever
- 何でもB1
- back
- 背中A1
- jump-starting
- 始動
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.