
Troye Sivan
「Gasoline」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
I smell heartbreak on my hands
手のひらに失恋の匂いがする
I feel sick to my stomach as I begin to stand
立ち上がろうとするたび 吐き気がするくらい気分が悪い
I see your outline in my bed
ベッドの中に、お前の輪郭が見える
In the same spot, I watched him rest his head
同じ場所で、彼が頭を休めるのを見てた
I've done you wrong, I regret it
お前を傷つけた それを悔やんでる
I write this song, trying to forget it
この歌を書いてる、忘れるために
I feel this emptiness in my chest
胸の奥がこんなに空っぽになる
It feels surreal, but I'm feeling stressed
幻想みたいだけど、でも息が詰まるほどに焦ってる
I need to do something
何かしなきゃ
I fucked up for nothing
何の役にも立たずに失敗した
Now I gotta just tell someone
今度は、誰かに言わなきゃ
Tell someone what I've done
誰かに言ってくれ 僕がやったことを
Please bathe me now, wash me clean
今すぐ僕を清めて 洗い流して
Just set my heart on fire, like gasoline
ガソリンみたいに 心に火をつけて
Bathe me now, wash me clean
今すぐ入れてくれ 洗い流して 清めて
Just set my heart on fire, like gasoline
ガソリンみたいに 心に火をつけて
Oh, no, like gasoline
ああ、いや——ガソリンみたいに
Wake up the morning after
目を覚ますのは翌朝
You call but I don't answer
呼びかけても返事はしない
And I can't look you in the eye
君の目を見ることができない
No matter how hard I try
どれだけ頑張っても
You deserve forever
あなたには永遠の幸せがふさわしい
Not a boy looking for better
もっと良いものを探す少年じゃない
But as long as you're still here
でも、まだここにいるなら
I'ma try to keep you near
そばにいてほしいって 近くに保ちたい
Please bathe me now, wash me clean
今すぐ僕を清めて 洗い流して
Just set my heart on fire, like gasoline
ガソリンみたいに 心に火をつけて
Bathe me now, yeah, wash me clean
さあ今、浸してくれ そう、洗い流して清めて
Just set my heart on fire, like gasoline
ガソリンみたいに 心に火をつけて
Please bathe me now, wash me clean
今すぐ僕を清めて 洗い流して
Just set my heart on fire, like gasoline
ガソリンみたいに 心に火をつけて
Bathe me now, yeah, wash me clean
さあ今、浸してくれ そう、洗い流して清めて
Just set my heart on fire, like gasoline
ガソリンみたいに 心に火をつけて
Bathe me now, wash me clean
今すぐ入れてくれ 洗い流して 清めて
Just set my heart on fire, just like gasoline
心を燃やしてくれ ガソリンみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bed
- ベッドA1
- see
- 見るA1
- sick
- 病気A1
- stand
- 立つA1
- heartbreak
- 失恋
- fire
- 火A1
- forget
- 忘れるA1
- hard
- 固いA1
- how
- どうA1
- smell
- 匂いA2
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.