Troye Sivan
「TALK ME DOWN」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
I wanna sleep next to you
あなたのとなりで眠りたい
But that's all I wanna do right now
でも今やりたいのはそれだけ
And I wanna come home to you
そして君の元に帰りたい
But home is just a room full of my safest sounds
でも家はただ、私の一番安全な音で満ちた部屋
'Cause you know that I can't trust myself with my 3 a.m. shadow
だって俺はわかってる、お前の 3時（午前3時）の影のせいで、自分を信用できないって
I'd rather fuel a fantasy then deal with this alone
この一人きりの現実に向き合うより、幻想に燃料をくべたい
I wanna sleep next to you
あなたのとなりで眠りたい
But that's all I wanna do right now
でも今やりたいのはそれだけ
So come over now
だから今すぐこっちに来て
And talk me down
さあ、言葉で諭してよ
I wanna hold hands with you
君と手をつないでいたい
But that's all I wanna do right now
でも今やりたいのはそれだけ
And I wanna get close to you
君にもっと近づきたい
'Cause your hands and lips still know their way around, ooh
だって君の手も唇も、ちゃんと道を知ってる、オーオー
And I know I like to draw that line when it starts to get too real
現実味が増してきたら、あの一線を引きたくなるのは分かってる
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
でも、あなたと過ごす時間が減れば減るほど、あなたは癒えるのに必要じゃなくなる
I wanna sleep next to you
あなたのとなりで眠りたい
But that's all I wanna do right now
でも今やりたいのはそれだけ
So come over now and talk me down
さあ、こっちへおいで 俺を落ち着かせて
And talk me down
さあ、言葉で諭してよ
So if you don't mind, I'll walk that line
よければその線を越えて 歩いていく
Stuck on the bridge between us
ふたりの間の橋の上で立ち往生してる
Gray areas and expectations
グレーな領域と 期待
But I'm not the one if we're honest, yeah
でも本音で言えば、僕（私）がそうじゃないんだ
But I wanna sleep next to you
でも君の隣で眠りたい
And I wanna come home to you
そして君の元に帰りたい
I wanna hold hands with you
君と手をつないでいたい
I wanna be close to you
あなたのそばにいたい
But I wanna sleep next to you
でも君の隣で眠りたい
And that's all I wanna do right now
今の私がやりたいのは、それだけ
And I wanna come home to you
そして君の元に帰りたい
But home is just a room full of my safest sounds
でも家はただ、私の一番安全な音で満ちた部屋
So come over now
だから今すぐこっちに来て
And talk me down
さあ、言葉で諭してよ
And talk me down
さあ、言葉で諭してよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- know
- 知るA1
- rather
- むしろA2
- sleep
- 眠るA1
- way
- 方法A1
- full
- 満ちたA1
- hands
- 手A1
- sounds
- 音A1
- talk
- 話すA1
- i'm
- 私はC2
- one
- 1つA1
力試し
TALK ME DOWNをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Troye Sivanは、オーストラリア出身の南アフリカ系ポップシンガーソングライターであり、俳優で、LGBTQテーマを前面に出したシンセポップのリリースで知られています。また、ドラマ『The Idol』に出演するなどの演技活動でも知られています。