Charlotte Cardin

「Confetti (VF)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Hmm, hmm

   うん、うん

2. Y a toujours trop de bruit

   いつも騒がしすぎて

3. Ou trop de silence

   それとも、沈黙がありすぎて

4. Plus il y a de monde ici

   人が多ければ多いほど

5. Plus le vide est immense

   空っぽはどこまでも広がる

6. J'ai plus envie de rester

   もうここにいたくない

7. J'veux rentrer

   帰りたい

8. J'veux rester

   ここにいたい

9. J'veux rentrer

   帰りたい

10. Mais qui sait?

    でも、誰が知る？

11. Mais qui sait?

    でも誰が知る？

12. Et je pleure dans ma tête

    頭の中で泣いてる

13. J'ai jamais le cœur à la fête

    浮かれてなんていられない

14. J'ai plus envie de rester

    もうここにいたくない

15. J'veux rentrer

    帰りたい

16. J'veux rester

    ここにいたい

17. J'veux rentrer

    帰りたい

18. J'en ai marre de jouer

    もう遊び役はうんざり

19. J'ai envie de tout laisser tomber

    全部投げ出したい

20. I feel like a zombie

    ゾンビみたいな気分だ

21. I'll die at the party

    パーティーで死ぬだろう

22. Yeah, you'll find my body fully covered in confetti

    そう、俺の体は紙吹雪でびっしりだ

23. I tried calling somebody

    誰かに電話しようとした

24. To tell them come get me

    迎えに来てくれって伝えるために

25. But you'll find my body fully covered in confetti

    でも俺の体は紙吹雪でびっしりだ

26. Singing la-da-da-da-da

    歌うんだ　ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

27. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

28. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

29. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

30. La boîte s'inonde

    箱が水をかぶる

31. SOS

    SOS

32. Je salue tout le monde

    みんなに敬礼

33. Que je déteste

    ああ、嫌いなんだ

34. J'ai plus envie de rester

    もういたくない

35. J'veux rentrer

    帰りたい

36. J'veux rester

    ここにいたい

37. J'veux rentrer

    帰りたい

38. Mais qui sait?

    でも誰が知る？

39. Mais qui sait?

    でも誰が知る？

40. Moi, je cherche toujours mes mots

    私は今も言葉を探してる

41. Mais je les trouve dès que je te tourne le dos

    でも、君の背中を向けた瞬間にもう見つけてしまう

42. Là, je voudrais tout casser

    今なら全部壊したい

43. Ce serait mal

    それはよくない

44. Ce serait bien

    それはいいことだ

45. Ce serait mal

    それはよくない

46. C'est pas normal, je me retiens

    おかしいよ、堪えきれない

47. J'enfonce mes ongles dans mes mains

    爪を立てて 手の中に沈める

48. I feel like a zombie

    ゾンビみたいな気がする

49. I'll die at the party

    パーティーで死ぬよ

50. Yeah, you'll find my body fully covered in confetti

    ああ、君は僕の体がコンフェッティまみれになってるのを見つけるだろう

51. I tried calling somebody

    誰かに電話しようとした

52. To tell them come get me

    迎えに来てくれって伝えたくて

53. But you'll find my body fully covered in confetti

    でも、私の体はコンフェッティでびっしり覆われてるのさ

54. Singing la-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダと歌って

55. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

56. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

57. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

58. Regarde les gens

    見てごらん 人々を

59. Ils sont fous

    みんな狂ってる

60. Regarde les gens

    見てごらん 人々を

61. Ils sont fous

    彼らは狂ってる

62. Regarde les gens

    人々を見て

63. Ils sont fous

    彼らは狂ってる

64. Regarde-les

    見てやれ

65. Ils sont partout

    どこにでもいる

66. Regarde les gens

    人々を見て

67. Ils sont fous

    彼らは狂ってる

68. (Crazy) I feel like a zombie

    （クレイジー）ゾンビみたいに感じる

69. I'll die at the party

    パーティーで死ぬよ

70. Yeah, you'll find my body fully covered in confetti

    そう、俺の死体はコンフェッティでびっしり覆われてるのが見つかるだろ

71. I tried calling somebody

    誰かに電話しようとした

72. To tell them come get me

    迎えに来てって言うために

73. But you'll find my body fully covered in confetti

    でも私の体はコンフェッティでびっしり覆われてるってわかるはず

74. Singing la-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダって歌いながら

Lyrics powered by www.musixmatch.com