Langbeats
Confetti (VF) – Charlotte Cardin

Charlotte Cardin

「Confetti (VF)」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
初級
リリース
2023
ジャンル
French Pop
長さ
3:05
  1. Hmm, hmm

    うん、うん

  2. Y a toujours trop de bruit

    いつも騒がしすぎて

  3. Ou trop de silence

    それとも、沈黙がありすぎて

  4. Plus il y a de monde ici

    人が多ければ多いほど

  5. Plus le vide est immense

    空っぽはどこまでも広がる

  6. J'ai plus envie de rester

    もうここにいたくない

  7. J'veux rentrer

    帰りたい

  8. J'veux rester

    ここにいたい

  1. J'veux rentrer

    帰りたい

  2. Mais qui sait?

    でも、誰が知る?

  3. Mais qui sait?

    でも誰が知る?

  4. Et je pleure dans ma tête

    頭の中で泣いてる

  5. J'ai jamais le cœur à la fête

    浮かれてなんていられない

  6. J'ai plus envie de rester

    もうここにいたくない

  7. J'veux rentrer

    帰りたい

  8. J'veux rester

    ここにいたい

  9. J'veux rentrer

    帰りたい

  10. J'en ai marre de jouer

    もう遊び役はうんざり

  11. J'ai envie de tout laisser tomber

    全部投げ出したい

  12. I feel like a zombie

    ゾンビみたいな気分だ

  13. I'll die at the party

    パーティーで死ぬだろう

  14. Yeah, you'll find my body fully covered in confetti

    そう、俺の体は紙吹雪でびっしりだ

  15. I tried calling somebody

    誰かに電話しようとした

  16. To tell them come get me

    迎えに来てくれって伝えるために

  17. But you'll find my body fully covered in confetti

    でも俺の体は紙吹雪でびっしりだ

  18. Singing la-da-da-da-da

    歌うんだ ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

  19. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

  20. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

  21. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

  22. La boîte s'inonde

    箱が水をかぶる

  23. SOS

  24. Je salue tout le monde

    みんなに敬礼

  25. Que je déteste

    ああ、嫌いなんだ

  26. J'ai plus envie de rester

    もういたくない

  27. J'veux rentrer

    帰りたい

  28. J'veux rester

    ここにいたい

  29. J'veux rentrer

    帰りたい

  30. Mais qui sait?

    でも誰が知る?

  31. Mais qui sait?

    でも誰が知る?

  32. Moi, je cherche toujours mes mots

    私は今も言葉を探してる

  33. Mais je les trouve dès que je te tourne le dos

    でも、君の背中を向けた瞬間にもう見つけてしまう

  34. Là, je voudrais tout casser

    今なら全部壊したい

  35. Ce serait mal

    それはよくない

  36. Ce serait bien

    それはいいことだ

  37. Ce serait mal

    それはよくない

  38. C'est pas normal, je me retiens

    おかしいよ、堪えきれない

  39. J'enfonce mes ongles dans mes mains

    爪を立てて 手の中に沈める

  40. I feel like a zombie

    ゾンビみたいな気がする

  41. I'll die at the party

    パーティーで死ぬよ

  42. Yeah, you'll find my body fully covered in confetti

    ああ、君は僕の体がコンフェッティまみれになってるのを見つけるだろう

  43. I tried calling somebody

    誰かに電話しようとした

  44. To tell them come get me

    迎えに来てくれって伝えたくて

  45. But you'll find my body fully covered in confetti

    でも、私の体はコンフェッティでびっしり覆われてるのさ

  46. Singing la-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダと歌って

  47. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

  48. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

  49. La-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

  50. Regarde les gens

    見てごらん 人々を

  51. Ils sont fous

    みんな狂ってる

  52. Regarde les gens

    見てごらん 人々を

  53. Ils sont fous

    彼らは狂ってる

  54. Regarde les gens

    人々を見て

  55. Ils sont fous

    彼らは狂ってる

  56. Regarde-les

    見てやれ

  57. Ils sont partout

    どこにでもいる

  58. Regarde les gens

    人々を見て

  59. Ils sont fous

    彼らは狂ってる

  60. (Crazy) I feel like a zombie

    (クレイジー)ゾンビみたいに感じる

  61. I'll die at the party

    パーティーで死ぬよ

  62. Yeah, you'll find my body fully covered in confetti

    そう、俺の死体はコンフェッティでびっしり覆われてるのが見つかるだろ

  63. I tried calling somebody

    誰かに電話しようとした

  64. To tell them come get me

    迎えに来てって言うために

  65. But you'll find my body fully covered in confetti

    でも私の体はコンフェッティでびっしり覆われてるってわかるはず

  66. Singing la-da-da-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダって歌いながら

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

bruit
騒音A1
veux
欲する
sait
知っている
cœur
心A1
marre
うんざりA2
i'll
私は〜する
you'll
あなたは〜する
but
しかしB1
la-da-da-da-da
ラララ
boîte
箱A1

力試し

Confetti (VF)をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

シャーロット・カルダン(Charlotte Cardin)は、モントリオール出身のカナダのシンガーソングライターで、ポップおよびオルタナティブR&Bの領域で活動しています。彼女の音楽はピアノバー・ジャズとトリップホップの影響を融合させています。彼女はバイリンガルの作詞に加え、「ビッグ・ボーイ」や「メイン・ガール」といったブレイクスルーリリースで知られ、後にアルバム「フェニックス」で展開されました。

Charlotte Cardinの他の曲

フランス語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Charlotte Cardin

Confetti (VF)

Hmm, hmm

うん、うん

Y a toujours trop de bruit

いつも騒がしすぎて

Ou trop de silence

それとも、沈黙がありすぎて

Plus il y a de monde ici

人が多ければ多いほど

Plus le vide est immense

空っぽはどこまでも広がる

J'ai plus envie de rester

もうここにいたくない

J'veux rentrer

帰りたい

J'veux rester

ここにいたい

J'veux rentrer

帰りたい

Mais qui sait?

でも、誰が知る?

Mais qui sait?

でも誰が知る?

Et je pleure dans ma tête

頭の中で泣いてる

J'ai jamais le cœur à la fête

浮かれてなんていられない

J'ai plus envie de rester

もうここにいたくない

J'veux rentrer

帰りたい

J'veux rester

ここにいたい

J'veux rentrer

帰りたい

J'en ai marre de jouer

もう遊び役はうんざり

J'ai envie de tout laisser tomber

全部投げ出したい

I feel like a zombie

ゾンビみたいな気分だ

I'll die at the party

パーティーで死ぬだろう

Yeah, you'll find my body fully covered in confetti

そう、俺の体は紙吹雪でびっしりだ

I tried calling somebody

誰かに電話しようとした

To tell them come get me

迎えに来てくれって伝えるために

But you'll find my body fully covered in confetti

でも俺の体は紙吹雪でびっしりだ

Singing la-da-da-da-da

歌うんだ ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

La-da-da-da-da

ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

La-da-da-da-da

ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

La-da-da-da-da

ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

La boîte s'inonde

箱が水をかぶる

SOS

Je salue tout le monde

みんなに敬礼

Que je déteste

ああ、嫌いなんだ

J'ai plus envie de rester

もういたくない

J'veux rentrer

帰りたい

J'veux rester

ここにいたい

J'veux rentrer

帰りたい

Mais qui sait?

でも誰が知る?

Mais qui sait?

でも誰が知る?

Moi, je cherche toujours mes mots

私は今も言葉を探してる

Mais je les trouve dès que je te tourne le dos

でも、君の背中を向けた瞬間にもう見つけてしまう

Là, je voudrais tout casser

今なら全部壊したい

Ce serait mal

それはよくない

Ce serait bien

それはいいことだ

Ce serait mal

それはよくない

C'est pas normal, je me retiens

おかしいよ、堪えきれない

J'enfonce mes ongles dans mes mains

爪を立てて 手の中に沈める

I feel like a zombie

ゾンビみたいな気がする

I'll die at the party

パーティーで死ぬよ

Yeah, you'll find my body fully covered in confetti

ああ、君は僕の体がコンフェッティまみれになってるのを見つけるだろう

I tried calling somebody

誰かに電話しようとした

To tell them come get me

迎えに来てくれって伝えたくて

But you'll find my body fully covered in confetti

でも、私の体はコンフェッティでびっしり覆われてるのさ

Singing la-da-da-da-da

ラ・ダ・ダ・ダ・ダと歌って

La-da-da-da-da

ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

La-da-da-da-da

ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

La-da-da-da-da

ラ・ダ・ダ・ダ・ダ

Regarde les gens

見てごらん 人々を

Ils sont fous

みんな狂ってる

Regarde les gens

見てごらん 人々を

Ils sont fous

彼らは狂ってる

Regarde les gens

人々を見て

Ils sont fous

彼らは狂ってる

Regarde-les

見てやれ

Ils sont partout

どこにでもいる

Regarde les gens

人々を見て

Ils sont fous

彼らは狂ってる

(Crazy) I feel like a zombie

(クレイジー)ゾンビみたいに感じる

I'll die at the party

パーティーで死ぬよ

Yeah, you'll find my body fully covered in confetti

そう、俺の死体はコンフェッティでびっしり覆われてるのが見つかるだろ

I tried calling somebody

誰かに電話しようとした

To tell them come get me

迎えに来てって言うために

But you'll find my body fully covered in confetti

でも私の体はコンフェッティでびっしり覆われてるってわかるはず

Singing la-da-da-da-da

ラ・ダ・ダ・ダ・ダって歌いながら