Françoise Hardy
「Le Temps de l’amour」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Chanson
- 長さ
- 2:26
C'est le temps de l'amour, le temps des copains
愛の季節、仲間の季節
Et de l'aventure
それから、冒険を
Quand le temps va et vient, on ne pense à rien
数枚の100のために、血は吹き出す
Malgré ses blessures
それでも傷を負ったまま
Car le temps de l'amour, c'est long et c'est court
愛の時間ってのは 長くて短い
Ça dure toujours, on s'en souvient
ずっと続いて 人はそれを覚えている
On se dit qu'à 20 ans, on est les rois du monde
20歳のときは、世界の王様だって思って
Et qu'éternellement, il y aura dans nos yeux tout le ciel bleu
そして永遠に、僕らの瞳には澄んだ青空のすべてがある
C'est le temps de l'amour, le temps des copains
愛の季節、仲間の季節
Et de l'aventure
それから、冒険を
Quand le temps va et vient, on ne pense à rien
数枚の100のために、血は吹き出す
Malgré ses blessures
それでも傷を負ったまま
Car le temps de l'amour, ça vous met au cœur
だって愛の時間ってやつは、胸に火をつけるから
Beaucoup de chaleur
たくさんの熱
Et de bonheur
それで幸せ
Un beau jour c'est l'amour et le cœur bat plus vite
ある素敵な日、恋が来て—心臓がもっと速く鳴る
Car la vie suit son cours et l'on est tout heureux
だって人生はその歩みを続けていて、僕らはみんなとても幸せなんだ
D'être amoureux
愛することに
C'est le temps de l'amour, le temps des copains
愛の季節、仲間の季節
Et de l'aventure
それから、冒険を
Quand le temps va et vient, on ne pense à rien
数枚の100のために、血は吹き出す
Malgré ses blessures
それでも傷を負ったまま
Car le temps de l'amour, c'est long et c'est court
愛の時間ってのは 長くて短い
Ça dure toujours
いつまでも続くわけじゃない
On s'en souvient
覚えてる
On s'en souvient
覚えてる
On s'en souvient
覚えてる
On s'en souvient
覚えてる
On s'en souvient
覚えてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ans
- 年A1
- beau
- 美しいA1
- beaucoup
- たくさんA1
- bleu
- 青A1
- bonheur
- 幸福A1
- ciel
- 空A1
- cœur
- 心A1
- jour
- 日A1
- monde
- 世界A1
- plus
- さらにA1
力試し
Le Temps de l’amourをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランソワーズ・アルディは、イエイエやポップに関連したフランスのシンガーソングライターです。彼女は自身の楽曲の多くを作詞し、1962年のアルバム『トゥ・レ・ガルソン・エ・レ・フィーユ』で国際的な認知を得たヒット曲を含むことで知られています。