Mauvaise Bouche

「Papillons」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

2:34

同期歌詞で再生

1. (Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)

   （オーウゥ、オゥゥ・ウゥゥ、オーウゥ・ウゥゥ・ウゥゥ）

2. (Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)

   （オーウゥ、オゥゥ・ウゥゥ、オーウゥ・ウゥゥ・ウゥゥ）

3. Mon cœur fait des bonds

   胸が跳ねてはねる

4. Quand tu dis mon nom

   君が僕の名前を呼ぶとき

5. Est-ce que tu peux tourner ta langue

   舌を回せる？

6. Sept fois dans ma bouche

   7回　僕の口の中で

7. Mon cœur fait du son

   胸が音を立てる

8. Dans toute ma raison

   僕の理性のすべての中で

9. Est-ce que ça peut durer encore

   まだ続けられるの？

10. J'aime trop comment tu touches

    君が触れるその感じが、好きすぎる

11. J'peux durer des heures

    何時間だって続けられる

12. J'ai tout le temps du monde, moi

    時間ならいくらでもあるんだ

13. J'veux pas qu'on ait peur

    誰にも怯えてほしくない

14. De s'faire des jolies choses, moi

    素敵なことをしようよ、ね

15. Ici ou ailleurs

    ここでもどこでも

16. De toutes les façons

    どんなふうにだって

17. Est-ce que tu veux être mon 4h

    ねえ、ぼくの“4時”になってくれる？

18. Je serais ta 4 saisons

    君の“4季”になれたら

19. J'ai des papillons dans l'estomac

    胸の中で蝶が羽ばたく

20. Quand tu m'dis que t'as envie de moi

    君が“会いたい”って言うとき

21. Quand j'ai envie de toi

    君が欲しくなるとき

22. J'aime trop quand tu demandes avant c'est sexy

    君が先に求めてくれるのがたまらなくセクシーで

23. Que t'aies envie de moi

    僕のことを欲しがってくれてるなら

24. Quand j'ai envie de toi

    君が欲しくなるとき

25. (Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)

    （オーウー うー うー／オーウー うー うー うー）

26. Quand tu m'dis que t'as envie de moi

    君が「私のこと欲しいの？」って言ってくれるとき

27. Quand j'ai envie de toi

    君が欲しくなるとき

28. (Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)

    （オーウー うー うー／オーウー うー うー うー）

29. C'est sexy

    セクシー

30. Que t'aies envie de moi

    僕のことを欲しがってくれてるなら

31. Quand j'ai envie de toi

    君が恋しくなるとき

32. On peut faire des pauses

    ちょっと休憩もしよう

33. Si t'en as envie

    もし君が望むなら

34. J'aime bien quand c'est long

    長いやつが好き

35. Mais j'aime quand c'est rapide aussi

    でも、早いのも好き

36. En mode silencieux

    無音モードで

37. Chhhh, pas trop de bruit (Pas trop de bruit)

    シーッ、あんまりうるさくしないで（あんまりうるさくしないで）

38. En mode marathon

    マラソンみたいに

39. Retiens ta respi

    息を止めて

40. On peut l'faire de jour

    昼間でもできるよ

41. On peut l'faire de nuit (On peut l'faire de nuit)

    夜にだってやれる

42. Tu sais j'aime quand on fait l'amour

    ねえ、私が求めるのは愛し合うときのあなた

43. Mais j'aime quand on baise aussi

    でも、乱暴に抱き合うのも好き

44. On peut s'dire bonjour

    朝の挨拶も交わそう

45. En tutti-frutti (En tutti-frutti)

    トゥッティ・フルッティ

46. J'veux qu'on s'mange à toutes les sauces

    いろんな味付けで、好きに舐め尽くして

47. Qu'on fasse varier les plaisirs

    快感をいろいろ変えていこう

48. J'ai des papillons dans l'estomac

    胸の奥がチクチク、蝶々が飛ぶの

49. Quand tu m'dis que t'as envie de moi

    あなたが“私のこと欲しい”って言うとき

50. Quand j'ai envie de toi

    あなたが欲しいって気持ちになるとき

51. J'aime trop quand tu demandes avant c'est sexy

    あなたに頼まれるの、めちゃくちゃ好き　それがセクシーで

52. Que t'aies envie de moi

    私のことを欲しがってほしい

53. Quand j'ai envie de toi

    あなたを欲してるとき

54. (Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)

    （うーうー うーうー、うーうー うーうー うー）

55. Quand tu m'dis que t'as envie de moi

    あなたが私を欲しがってるって言うとき

56. Quand j'ai envie de toi

    あなたを欲してるとき

57. (Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)

    （うーうー うーうー、うーうー うーうー うー）

58. C'est sexy

    それがセクシー

59. Que t'aies envie de moi

    私のことを欲しがってほしい

60. Quand j'ai envie de toi

    あなたを欲してるとき

61. Des papillons dans l'estomac

    胸の中で蝶が舞う

62. Quand tu m'dis que t'as envie de moi

    君が『会いたい』って言うとき

63. J'aime trop quand tu demandes avant c'est sexy

    君が合図してくれるの、ねえ それがたまらなくセクシー

64. Que t'aies envie de moi

    君に欲しくなってほしい

65. Quand j'ai envie de toi

    君が欲しくなるとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com