RORI

「Docteur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

2:29

同期歌詞で再生

1. J'me réveille allongée sur le sol

   床に横たわったまま、目を覚ます

2. Évidemment hier j'ai raté ma vie

   もちろん昨日、人生を取り逃がした

3. J'me relève à peine mais tout le monde décolle

   かろうじて起き上がるけど、みんなはもう飛び立つ

4. Faudrait vraiment qu'j'trouve un sens à la vie

   本当に、人生に意味を見つけなきゃ

5. J'réfléchis trop mais j'passe pas à l'action

   考えすぎて、でも行動に移れない

6. Au lieu de m'occuper de moi j'repense à tous ces cons

   自分のことに構う代わりに、あいつらのことばかり思い返す

7. Maintenant faut qu'j'arrête d'regarder en arrière

   もう後ろばかり見てるのをやめなきゃ

8. Bah ouais... bah ouais!

   ああ、そう…ああ、そう！

9. Ce soir j'sors pas de chez moi

   今夜は家から出ない

10. J'ai pas la tête à ça

    それどころじゃない

11. J'me sens bien dans mes bras

    腕の中に、すごくしっくりくる

12. Ce soir j'sors pas de chez moi

    今夜は家から出ない

13. J'danse nue sur Nirvana

    ナーナヴァーナの上で、裸で踊る

14. Comme si y'avait que moi

    まるで僕（私）だけみたいに

15. Qu'on m'appelle un docteur

    誰かにドクターって呼んでほしい

16. J'confonds toutes les couleurs

    あらゆる色を混ぜてしまう

17. J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance

    隠れては薬を混ぜて、いつも一定を保つ

18. Bienvenu dans mon asile

    ようこそ、私のアジールへ

19. J'suis la seule dans mon style

    私が、私のスタイルのただ一人

20. J'sens bien qu'il faut que j'me fasse pousser des ailes

    羽を生やしてもらう必要があるって、ちゃんと感じてる

21. Sinon j'vais jamais décoller d'ici

    そしたら俺はここから決して飛び立てない

22. Faudrait qu' j'retrouve la bonne page dans l'manuel

    教本の中で正しいページを見つけ直さなきゃ

23. Pour capter c'est quoi mon problème ici

    ここで俺の問題って何かを掴むには

24. J'réfléchis trop mais j'passe pas à l'action

    考えすぎるのに、行動に移せない

25. Au lieu de m'occuper de moi j'repense à tous ces cons

    自分のことより、あいつらのことばかり思い返してさ

26. Maintenant faut qu'j'arrête de regarder en arrière

    今こそ後ろを振り返るのはやめなきゃ

27. Bah ouais... bah ouais!

    ほらな……ほらな！

28. Ce soir j'sors pas de chez moi

    今夜は家から出ない

29. J'ai pas la tête à ça

    そんな気分じゃない

30. J'me sens bien dans mes bras

    自分の腕の中で、すごく落ち着く

31. Ce soir j'sors pas de chez moi

    今夜は家から出ない

32. J'danse nue sur Nirvana

    裸でニルヴァーナに合わせて踊る

33. Comme si y'avait que moi

    まるで私だけのためみたい

34. Qu'on m'appelle un docteur

    医者って呼んで

35. J'confonds toutes les couleurs

    色を全部まぜてしまう

36. J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance

    隠れて、薬を混ぜて一定を保つの

37. Bienvenu dans mon asile

    私のアジールへようこそ

38. J'suis la seule dans mon style

    私がこのスタイルの唯一

39. J'dois prendre de la hauteur

    もっと高い場所へ行かなきゃ

40. Faut que je quitte le secteur

    このエリアから出ないと

41. Que j'relance la machine à fond pour tenir la distance

    距離を保つために　マシンを全開でぶん回す

42. Bienvenu dans mon asile

    ようこそ　私の避難所へ

43. J'suis la seule dans mon style

    私のスタイルは　私ひとりだけ

44. J'marche sur le verre que je viens d'casser

    私が割ったガラスの上を　歩いてる

45. J'me brûle sur le feu que j'viens d'allumer

    私が点けた炎で　自分が焼ける

46. J'adore la couleur mais j'aime pas la fumée

    色は大好き　でも煙は好きじゃない

47. J'ignore la douleur mais j'me suis blessée

    痛みは分からないふり　でも傷ついた

48. J'dirai pas que j'suis désolée

    ごめんとは言わない

49. J'suis juste un peu décalée

    ただ少し　ズレてるだけ

50. Maintenant j'voudrais tout réparer

    今こそ　全部直したい

51. C'est cassé

    壊れてる

52. Qu'on m'appelle un docteur

    俺を呼んでくれ、ドクター

53. J'confonds toutes les couleurs

    色を全部混ぜてしまう

54. J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance

    隠れて、錠剤を混ぜて、一定を保つ

55. Bienvenu dans mon asile

    ようこそ、俺のアジールへ

56. J'suis la seule dans mon style

    私は私だけのスタイル

57. J'dois prendre de la hauteur

    少し上を取らなきゃ

58. Faut que je quitte le secteur

    このエリアから出なきゃ

59. Que j'relance la machine à fond pour tenir la distance

    距離を稼ぐために、機械を全力で回せ

60. Bienvenu dans mon asile

    ようこそ、俺のアジールへ

61. J'suis la seule dans mon style

    私のスタイルだけが、ここにある

Lyrics powered by www.musixmatch.com