RORI

「Loser」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Première journée à l'école

   学校に入って最初の日

2. J'sens qu'y a un truc qui déconne

   なんかおかしい気がする

3. Les jambes qui tremblent, les mains qui collent

   足が震えて、手がべたつく

4. J'suis en enfer, ça va pas le faire

   地獄みたいだ、うまくいかない

5. Tout le monde me trouve étrange

   みんな俺のことを変だって言う

6. Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change

   みんな俺に何かしろ、変わらなきゃって

7. Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur

   でも俺は全部黙らせてやる、落ち着いて、やさしく

8. Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs

   約束はちゃんと守って、噂なんて全部忘れる

9. Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas

   みんな俺には無理だって言った

10. Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur

    でも俺は全部黙らせてやる、落ち着いて、やさしく

11. Trop souvent, je me questionne

    あまりにもよく、僕は自分に問いかける

12. J'me demande comment tout ça fonctionne

    どうしてこんなことがうまく回るんだろうって

13. Tout s'explique, mais je m'affole

    全部は説明できるのに、僕は取り乱す

14. En un éclair, je perds mes repères (je perds mes)

    一瞬で自分の居場所を見失う（見失う）

15. Tout le monde me trouve étrange

    みんな僕を変だと思う

16. Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change

    みんな言うんだ、何かしなきゃって、僕が変わらなきゃって

17. Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur

    でも僕は皆黙らせる、落ち着いて、やさしく

18. Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs

    約束はちゃんと守って、あらゆる噂は忘れる

19. Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas

    みんな僕のことを、できっこないって言った

20. Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur

    でも僕は皆黙らせる、落ち着いて、やさしく

21. La, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

22. J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)

    負け犬（ルーザー）たちに歌いたい（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

23. Tu connais la chanson par cœur

    君はこの歌を体で覚えてる

24. J'suis juste comme ça, je changerai pas

    ただのこういう性格なんだ、変わらない

25. Je l'ai déjà dit deux fois

    もう二回言ったはず

26. Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur

    でも大丈夫、みんな黙らせるよ、静かに、やさしく

27. Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs

    約束は守る、噂なんて全部忘れるんだ

28. Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas

    あいつらはみんな言った「無理だ」って

29. Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur

    でも大丈夫、みんな黙らせるよ、静かに、やさしく

30. La, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

31. J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)

    敗者たちのために歌いたい（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

32. Tu connais la chanson par cœur (la, la, la, la, la, la, la)

    君はその歌を心の底まで知ってる（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

33. J'suis juste comme ça, je changerai pas

    私はただそういうもので、変わらない

34. J'vais le dire encore une dernière fois (la, la, la, la, la, la, la)

    最後にもう一度言うよ（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

35. Ouais, j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur

    ああ、みんな黙らせてやるよ。落ち着いて、やさしくね

Lyrics powered by www.musixmatch.com