RORI

「Encore」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Dans mes journées, dans mes nuits

   日々の中でも　夜の中でも

2. Ta lumière m'éblouit encore

   君の光が　いまもまだ僕を眩ませる

3. Encore

   まだ

4. Des silences, des envies

   沈黙と　願いと

5. Mon regard qui te supplie encore

   それでも君を求めて　僕の視線が祈ってる

6. Encore

   まだ

7. Et quand je vois ton sourire

   そして君の微笑みを見たとき

8. Tout semble ralentir

   すべてが　ゆっくりになる

9. Je peux plus m'en sortir

   もう抜け出せない

10. Et quand tu dois partir

    そして君が　旅立たなきゃいけないとき

11. Si tu me vois sourire

    もし君が僕の笑顔を見つめたら

12. J'suis en train de mentir

    僕は今、嘘をついてる途中

13. Et je me laisse tomber encore

    それでもまた、僕はふらりと落ちていく

14. J'aime avoir mal un peu plus fort

    もう少しだけ強く痛むのが好き

15. J'me fous en l'air encore encore

    また空高く舞い上がって、まだまだ

16. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    たぶん、僕は君を少し強すぎるくらい愛してる

17. J'imagine, je me fais croire

    想像して、ただ自分に言い聞かせて

18. Je me raconte des histoires encore

    また物語を語って、自分に聞かせてる

19. Encore

    まだ

20. Je dévie de ma trajectoire

    進むべき軌道からそれていく

21. J'atterris, puis je me répare encore

    着陸して、それでもまた直しに戻る

22. Encore

    まだ

23. Et quand je vois ton sourire

    そして君の笑顔を見ると

24. Tout semble ralentir

    すべてがゆっくりになる

25. J'peux plus m'en sortir

    もう抜け出せない

26. Et quand tu dois partir

    そして君が出ていかなきゃならない時

27. Si tu me vois sourire

    君が私が笑ってるのを見たなら

28. J'suis en train de mentir

    私は嘘をつきっぱなし

29. Et je me laisse tomber encore

    それでもまた落ちていく

30. J'aime avoir mal un peu plus fort

    もう少し強く、痛むのが好きだ

31. J'me fous en l'air encore encore

    またまた調子に乗って飛んでいく　まだまだ

32. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    たぶん少し、君を強く愛しすぎてる

33. Et je me laisse tomber encore

    そしてまた どこまでも落ちていく

34. J'aime avoir mal un peu plus fort

    もう少しだけ、もっと痛みが欲しくなる

35. J'me fous en l'air encore encore

    またまた調子に乗って飛んでいく　まだまだ

36. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    たぶん少し、君を強く愛しすぎてる

37. J'comprends pas pourquoi j'suis comme ça

    どうして俺がこんなふうになるのか分からない

38. J'comprends pas pourquoi je me fais ça

    どうして俺は自分にこんなことするのか分からない

39. J'comprends pas pourquoi j'suis comme ça

    どうして俺がこんなふうになるのか分からない

40. J'comprends pas pourquoi je me fais ça

    どうして俺は自分にこんなことするのか分からない

41. Et je me laisse tomber encore

    そしてまた　身を投げてしまう

42. J'aime avoir mal un peu plus fort

    少しだけ、もっと強く痛がるのが好き

43. J'me fous en l'air encore encore

    またまた宙へ飛んでく　まだまだ

44. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    たぶん君のことを　少し強すぎるくらい好き

45. Et je me laisse tomber encore

    そしてまた　身を投げてしまう

46. J'aime avoir mal un peu plus fort

    少しだけ、もっと強く痛がるのが好き

47. J'me fous en l'air encore encore

    またまた宙へ飛んでく　まだまだ

48. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    たぶん君のことを　少し強すぎるくらい好き

Lyrics powered by www.musixmatch.com