Dalida

「Come prima」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1959

ジャンル

Pop

長さ

2:41

同期歌詞で再生

1. Come prima tu me donnes tant de joie

   君が最初にくれるその喜びのあまり

2. Que personne ne m'en donne comme toi

   誰も君みたいにはくれない

3. C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre

   僕の人生のときめきをくれるのは君の唇

4. Et ma chance, c'est de vivre rien que pour toi

   そして運命だって、君のために生きることさ

5. Que m'importe si tu m'aimes moins que moi

   君が僕を僕より少し愛してくれなくても——それがどうでもいい

6. Moi je t'aime comme on aime qu'une fois

   恋は一度きりみたいに、僕は君を愛す

7. Et je reste prisonnière, prisonnière de tes bras

   そして僕は囚われる　囚われのまま君の腕の中

8. Come Prima tu me donnes tant de joie

   Come Prima　君がくれる喜びはこんなにも

9. La notte come alora magica scende

   夜は　まるでそう　魔法みたいに降りてくる

10. La luna splende e tu sei qui

    月が輝いて　君がいるとわかる

11. Mi sento un pò' confuso non se capire

    少しだけ混乱してる　どうすればいいのか分からない

12. E ti so di re solo cosi

    そして君のことを　ただ王様みたいに思ってるだけ

13. Come prima piu di prima t'amerò

    昔のように　もう一度　君を愛するだろう

14. Per la vita, la mia vita ti darò

    人生のために　僕の人生を君に捧げる

15. Sembra un sogno riverderti accarezzarti

    夢みたいだ　君にまた会えて　そっと撫でられるなんて

16. Le tue mani fra le mie mani stringere ancor'

    君の手を　僕の手の中に　もう一度握りしめる

17. Come prima tu me donnes chaque jour

    昔のように　君は僕に毎日をくれる

18. Come prima tu me donnes tant d'amour

    昔のように　君は僕にたくさんの愛をくれる

19. Que j'espère te le rendre

    それで僕は　その愛を君に返したいと願う

20. Quand heureuse dans tes bras

    君の腕の中で　幸せなら

21. Come prima tu me donnes

    まず最初に、君は僕にくれる

22. Come prima tant de joie

    まず最初に、あれほどの喜びを

Lyrics powered by www.musixmatch.com