Louane

「Chambre 12 (radio edit)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Dans la pénombre chambre 12

   薄暗い部屋12で

2. C'est sa belle ombre que j'épouse

   俺が抱きしめるのは　あの綺麗な影

3. La lune m'écoute, la nuit me trouble

   月が聞いてくる　夜が俺を乱す

4. J'voyage solo sur mon lit double

   ダブルのベッドで　一人旅

5. La pluie tombe sur la chambre 12

   雨が部屋12に降りそそぐ

6. L'odeur des murs chante mon blues

   壁の匂いが　俺のブルースを歌う

7. J'y ai cru comme on croit en Dieu

   神を信じるみたいに　俺はそこに信じた

8. Seule je rejoins ce joint de beuh

   一人で　このヤバいジョイントに合流

9. Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux

   言ってよ　それでも俺に何がもっとできた？

10. Mais qu'est-ce qu'on y peut

    でも　いったい何ができるっていうんだ

11. Revenir une dernière fois

    最後にもう一度戻る

12. Pour se dire adieu

    別れを告げるために

13. Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux

    言ってよ、もっとできたはずだって

14. Mais qu'est-ce qu'on y peut

    でも、いったい何ができるっていうの

15. Revenir une dernière fois

    最後にもう一度戻る

16. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

17. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

18. Pour te dire adieu-dieu-dieu-dieu-dieu

    君に別れを adieu-dieu-dieu-dieu-dieu

19. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

20. Même la poussière chambre 12

    埃でさえ 寝室12号室

21. Elle sent l'amour, elle sent la loose

    彼女は愛を送った、ルーズも送った

22. Tout était clair, rien n'était sûr

    すべては明らかで、何ひとつ確かじゃない

23. Il parlait vrai, il parlait dur

    彼は本当を語り、きつく語る

24. À la fenêtre les taxis passent

    窓辺をタクシーが通り過ぎる

25. Les couples s'enlacent et puis se lassent

    カップルは抱き合って、それから飽きる

26. Les bouches se touchent et puis se cassent

    口づけは重なって、それから砕ける

27. Les histoires s'écrivent puis s'effacent

    物語は書かれては、消えていく

28. Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux

    ねえ、言ってよ もっと何ができた？

29. Mais qu'est-ce qu'on y peut

    でもいったい 何ができるっていうの

30. Revenir une dernière fois

    もう一度だけ、戻る

31. Pour se dire adieu

    別れを告げるために

32. Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux

    教えてよ、もっと何かできたはずだって

33. Mais qu'est-ce qu'on y peut

    でも結局、どうしようもない

34. Revenir une dernière fois

    最後にもう一度戻るため

35. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

36. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

37. Pour te dire adieu-dieu-dieu-dieu-dieu

    君に別れを告げる—さよなら、さよなら、さよなら、さよなら

38. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

39. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

40. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

41. Pour te dire adieu

    さよならを告げるために

42. Pour te dire adieu-dieu-dieu-dieu-dieu

    さよならを告げる　さよなら　さよなら　さよなら　さよなら

43. Pour te dire adieu-dieu-dieu-dieu-dieu

    さよならを告げる　さよなら　さよなら　さよなら　さよなら

44. Pour te dire adieu

    さよならを告げるために

Lyrics powered by www.musixmatch.com