
Pomme
「A Lonely One」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
Drop a nickel in the jukebox, turn off the radio
両替機にニッケルを入れて、ラジオを消して
Let the needle in the shallow groove run slow
浅い溝の針を、ゆっくり回して
Play the music loud, play it wild and high
音楽を大きく鳴らせ、荒々しく、そして高く
Play the music loud tonight
今夜は音楽を大きく鳴らせ
Play only, play only, play only a lonely one
ただ鳴らせ、ただ鳴らせ、ひとりぼっちの寂しい一曲を
Play only, play only, play only a lonely one
ただ鳴らせ、ただ鳴らせ、ひとりぼっちの寂しい一曲を
Well a new day is dying and a new night is born
新しい日がしぼんでいく、そして新しい夜が生まれる
While lovers are sighing, singing a happy song
恋人たちがため息をつきながら、幸せな歌を歌う間に
When old Cupid throws millions arrows
昔のキューピッドが何百万もの矢を放つとき
Oh yes indeed, me and my shadow
ああ、そうさ——俺と俺の影さ
Play only, play only, play only a lonely one
ただひたすら、ただひたすら、ただひたすら ひとりぼっちのロマンを
Play only, play only, play only a lonely one
ただひたすら、ただひたすら、ただひたすら ひとりぼっちのロマンを
An old love I'm remembering
昔の恋 思い出してる
I'm raising up my glass
グラスを掲げるよ
To the joys and the sufferings
喜びと 苦しみへ
I want to reminisce
昔を語りたい
Play only, play only, play only a lonely one
ただひたすら、ただひたすら、ただひたすら ひとりぼっちのロマンを
Play only, play only, play only a lonely one
ただひたすら、ただひたすら、ただひたすら ひとりぼっちのロマンを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- an
- 年A1
- i'm
- 私は〜
この曲について
Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.