satine

「C'est toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

1:59

同期歌詞で再生

1. Jamais je n'lui avais écrit des mots d'amour

   一度も彼に恋の言葉を綴らなかった

2. On se balade main dans la main dans les rues de Billancourt

   手を取り合ってビランクールの街をそぞろ歩き

3. Je veux profiter de chaque instant, chaque jour

   毎瞬、毎日を味わい尽くしたい

4. Chaque instant, chaque jour

   毎瞬、毎日

5. Et quand je pensais pas revoir la lumière

   もう光は戻らないと思ったのに

6. Tu as fait fuir en moi, toute ma colère

   君は僕の中から、全部の怒りまで遠ざけてしまった

7. Mon BPM depuis s'accélère

   僕のBPMがいつの間にか加速していく

8. J'ai l'impression que tu me connais par cœur

   君は心の中まで、僕のことを知ってるみたいだ

9. Ravie que mes défauts ne t'aient pas fait peur

   僕の欠点を君が怖がらなかったなんて嬉しい

10. De mon histoire, tu es le plus bel acteur

    この物語の中で、君は一番素敵な俳優

11. Je n'ai qu'une envie, c'est de voir notre avenir

    ただ一つの願いは、私たちの未来を見ること

12. Petit à petit, entendre nos fou-rires

    ちょっとずつ、私たちのケラケラ笑う声を聞きたい

13. J'me sens légère maintenant que tu es là

    あなたがそばにいるから、今は軽やかな気持ち

14. Je t'ai dit "je t'aime" à peu près cent-mille fois

    「愛してる」って——およそ百万人……じゃなくて、百ミル回くらい言ったよ

15. Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi, c'est toi)

    最初から疑ったことなんてない、正解はあなた（あなた、あなた）

16. J'adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras

    あなたの目も、体も大好きで、あなたの腕の中にいるのが好き

17. J't'ai dit "je t'aime, t'aime, t'aime" à peu près cent-mille fois

    「愛してる、愛してる、愛してる」って——およそ百ミル回くらい言ったよ

18. Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (toi, c'est toi, toi, toi)

    最初から疑ったことなんてない、正解はあなた（あなた、あなた、あなた、あなた）

19. Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi

    小さな胸の中で、ずっと最初から、正解はあなた

20. Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi

    小さな胸の中で、ずっと最初から、正解はあなた

21. Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi

    この小さな胸で　始まる前から　いいのは君だ

22. C'est toi, toi, toi

    君だ　君だ　君だ

23. Je n'ai qu'une envie, c'est de voir notre avenir

    ただ一つの願い　僕らの未来を見たい

24. Petit à petit, entendre nos fou-rires

    ちょっとずつ　僕らのフフフって笑い声を聞く

25. J'me sens légère maintenant que tu es là

    君がここにいる今　軽くなった気がする

26. Je t'ai dit "je t'aime" à peu près cent-mille fois

    「愛してる」って　だいたい百回 いや百ミルってくらい言った

27. Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi, c'est toi)

    最初から一度も疑わない　正解は君だ（君だ　君だ）

28. J'adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras

    君の瞳も　その身体も　君の腕の中にいるのが好き

29. J't'ai dit "je t'aime, t'aime, t'aime" à peu près cent-mille fois

    「愛してる　愛してる　愛してる」って　だいたい百回 いや百ミルってくらい言った

30. Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi, toi, toi)

    最初から一度も疑わない　正解は君だ（君だ　君だ　君だ）

31. Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)

    小さな胸の中で　ずっと最初から　“いいこと”は君（君）

32. Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)

    小さな胸の中で　ずっと最初から　“いいこと”は君（君）

33. Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)

    小さな胸の中で　ずっと最初から　“いいこと”は君（君）

34. C'est toi, toi, toi

    君だよ　君　君

35. Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)

    小さな胸の中で　ずっと最初から　“いいこと”は君（君）

36. Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)

    小さな胸の中で　ずっと最初から　“いいこと”は君（君）

37. Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)

    小さな胸の中で　ずっと最初から　“いいこと”は君（君）

38. C'est toi, toi, toi

    君だよ　君　君

Lyrics powered by www.musixmatch.com