Yoa

「comment faire ?」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Toi mon cœur de pierre

   ねえ、わたしの石の心よ

2. Qui pourrait te consoler?

   だれが君を慰められる？

3. Quand même tes frères et tes amis n'y sont pas arrivés

   それでも、君の兄弟も友だちもそこには辿り着けなかったのに

4. Toi mon cœur si triste explicite-moi tes pensées

   そんなに悲しい君、思いを言葉にして

5. Est-ce qu'elles sont les même depuis que tu es né?

   君が生まれてからずっと、そのまま同じなの？

6. Uh-uh-uh

   うーうーうー

7. Uh-uh

   うーうー

8. Uh-uh

   うーうー

9. Uh-uh-uh

   うーうーうー

10. Uh-uh

    うーうー

11. Uh-uh

    うーん、うーん

12. Toi ma tête pourrie qui m'apprend à me cacher

    腐った頭のせいで、隠れることを教え込まれる

13. Derrière mes sourires, mes livres et toutes mes images animées

    私の微笑みや本、そしてあらゆる動く映像の、その奥に――

14. Deux,trois pilules quand ça va mal

    二、三粒飲んで　調子が悪い時

15. Quand je manque de tomber

    落ちそうになるとき

16. Est-ce que tu portes en toi le drame?

    あなたの胸に、そのドラマを抱えているの？

17. De toutes les femmes de ton passé

    過ぎし日の、君のすべての女たち

18. Si c'est le cas dis-moi Comment faire? Eh, eh-eh-eh

    もしそうなら言ってよ　どうすればいいの？ええ、ええ-ええ-ええ

19. Pour ne pas être triste tout le temps (en-enh, en-enh)

    いつも悲しいままじゃいられない（en-enh, en-enh）

20. Si c'est le cas dis-moi Comment faire? Eh, eh-eh-eh

    そうなら教えてよ、どうすりゃいい？ えっ、ええっ-ええっ-ええっ

21. Pour ne pas pleurer tous les jours de l'an (an-an-an)

    泣かないで毎日過ごしたいのは元日の（an-an-an）

22. Lala-la-la, la, la, lala

    ララララー、ラ、ラ、ララ

23. La-la, lala

    ララ、ララ

24. Lala-la-la, la, la, lala

    ララララー、ラ、ラ、ララ

25. Lala-la-la, la, la, lala

    ララララー、ラ、ラ、ララ

26. La-la, lala

    ララ、ララ

27. Lala-la-la, la, la, lala

    ララララー、ラ、ラ、ララ

28. Lala-la-la, la, la, lala

    ララララー、ラ、ラ、ララ

29. La-la, lala

    ララ、ララ

30. Lala-la-la, la, la, lala

    ララララー、ラ、ラ、ララ

31. Si c'est le cas dis-moi Comment faire? Eh, eh-eh-eh

    もしそうなら、教えてよ　どうすりゃいい？　ええ、えええええ

32. Pour ne pas être triste tout l'temps (en-enh, en-enh)

    ずっと悲しくならないために（えん、えん）

33. Si c'est le cas dis-moi Comment faire? Eh, eh-eh-eh

    もしそうなら、教えてよ　どうすりゃいい？　ええ、えええええ

34. Pour ne pas pleurer tous les jours de l'an (an-an-an)

    毎日泣かずに済むように（あん、あん、あん）

Lyrics powered by www.musixmatch.com