Zélie

「C'est mon truc」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Aussitôt

   すぐさま

2. Qu'on se lève je regrette mes abus

   起き上がると　後悔が渦巻く　乱暴なふるまいを

3. Pas si tôt

   まだ早い

4. Mais j'en crève, j'ai trop bu

   でも死にそう…飲みすぎた

5. Hier soir

   昨夜

6. Me déplaise, j'suis restée dans les bars

   気に食わないわ、私はバーに居残っちゃった

7. Berner quelques connards

   数人のクソ野郎をぶちのめしてくれ

8. Carrément sans douter

   まったく疑いようもなく

9. J'ai pas noté l'heure, moi

   時間なんて俺、メモしてなかった

10. Rencontrer des tarés

    イカれた連中に出会う

11. Dire à tout à l'heure

    またね

12. C'est mon truc (truc)

    これが俺（私）のやつ（やつ）

13. Dites-moi pourquoi c'est mon truc?

    ねえ、なんでそれが私のやつなの？

14. Qu'est-ce que t'as dans la tête?

    何を考えてるの？

15. Faut qu'tu grandisses, faut qu't'arrêtes

    大人になんなきゃ、やめなきゃ

16. Je sais pas, je sais plus

    わかんない、もうわかんない

17. J'me sens bien quand j'ai trop bu

    飲みすぎてると気分いい

18. Merde

    クソ

19. J'crois que j'me suis mise dans la merde

    たぶん自分で地獄にハマった

20. Qu'est-ce que t'as dans la tête?

    何を考えてるの？

21. Faut qu'tu grandisses, faut qu't'arrêtes

    大きくなれ　もうやめなきゃ

22. Je sais pas, je sais plus

    わかんない　もうわかんない

23. J'me sens bien quand j'ai trop bu

    飲みすぎたとき　調子いい

24. Merde

    くそっ

25. J'crois que j'me suis mise dans la merde

    やらかしちゃった気がする

26. Tôt matin

    早朝

27. Dis-moi pour qui j'me prends

    誰だと思ってんのよ

28. J'confonds shot et piste de danse

    ショットとダンスフロアを混ぜちゃって

29. Cocktail et dépendance, ouais

    カクテルと依存　そう

30. C'est là que j'sens l'indifférence (l'indifférence)

    ここで無関心を感じる（無関心）

31. Carrément sans douter

    何も迷わずに

32. J'y donne tout mon cœur, moi

    俺は全てを心ごと捧げる

33. Arroser sans doser

    ぶらさずに、でも加減はなしに

34. Driver la douleur

    痛みを走らせる

35. C'est mon truc (c'est mon truc)

    それが俺のやり方（俺のやり方）

36. Dites-moi pourquoi c'est mon truc? (c'est mon truc)

    なんでそれが俺のやり方なんだ？（俺のやり方）

37. Qu'est-ce que t'as dans la tête?

    頭の中に何がある？

38. Faut qu'tu grandisses, faut qu't'arrêtes

    大きくなれ、もうやめろ

39. Je sais pas je sais plus

    わからない…もうわかんない

40. J'me sens bien quand j'ai trop bu

    飲みすぎると、いい感じになる

41. Merde

    畜生

42. J'crois que j'me suis mise dans la merde

    たぶん私、地獄にハマっちゃった

43. Qu'est-ce que t'as dans la tête?

    頭の中に何があるの？

44. Faut qu'tu grandisses, faut qu't'arrêtes

    大人になりなよ、もうやめなきゃ

45. Je sais pas je sais plus

    わかんない、もうわかんない

46. J'me sens bien quand j'ai trop bu

    飲みすぎると気分いい

47. Merde

    畜生

48. J'crois que j'me suis mise dans la merde

    たぶん私、地獄にハマっちゃった

49. (J'crois que j'me suis mise dans la merde)

    （たぶん私、地獄にハマっちゃった）

50. (J'crois que j'me suis mise dans la merde)

    （たぶん私、地獄にハマっちゃった）

Lyrics powered by www.musixmatch.com