Zélie

「en rosalie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Chaque soir je sors

   毎晩 俺は出ていく

2. Sauf que maintenant je m'écoute

   でも今は ひとりの自分を聴いてる

3. J'préfère Paris Nord

   俺はパリ・ノールがいい

4. Y'a plus de chance qu'on goûte à tout ce que j'adore

   こっちのほうが好きなもの全部を味わえる気がする

5. P'tites meufs en jean taille basse

   ローライズのデニムの小娘たち

6. Qui s'disent mi amor

   みんな “ミ・アモール” って言う

7. Tout ce qui m'anime c'est d'passer

   俺を動かすのは とにかく 走り抜けること

8. Voir tous mes potes

   仲間をみんな見ること

9. J'crois que je vais mieux

   たぶん 俺は良くなっていく

10. Tout m'émeut

    何もかもが俺を揺さぶる

11. J'te fais mes adieux

    君に別れを告げる

12. Tristesse de mes deux

    僕の二つの悲しみ

13. J'crois que je vais mieux

    たぶん僕は良くなると思う

14. Tout m'émeut

    すべてが胸を揺さぶる

15. J'te fais mes adieux

    君に別れを告げる

16. Oui, oui j'ai un peu changé

    ああ、ああ、ちょっと変わったんだ

17. J'ai dû déterrer

    掘り起こさなきゃならなかった

18. Des peines et des plaies

    傷みと痛みを

19. Du fond de ma tête

    頭の奥底から

20. Et j'ai tant détesté

    それでも僕は、ずっと憎んでた

21. Ce temps que maintenant

    今この時を

22. J'ai pris le volant

    ハンドルを握った

23. Dans ce monde violent

    この暴力的な世界で

24. Chaque jour j'le sens

    毎日、感じてる

25. C'est bien comme ça que j'veux vivre

    そういうふうに生きたい

26. À toujours aimer

    ずっと愛していたい

27. Y'a plus de chance qu'on vise la lune quand on est

    幸運もあがるってさ　俺らが

28. Bien entouré.e comme moi

    ちゃんと仲間に囲まれてるときは

29. J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie

    偽物の友だちとは距離を取って　俺はロザリーでペダルを回す

30. J'crois que je vais mieux

    たぶん、これで良くなる気がする

31. Tout m'émeut

    すべてが胸を揺さぶる

32. J'te fais mes adieux

    君に別れの言葉を送る

33. Tristesse de mes deux

    僕のふたつの悲しみ

34. J'crois que je vais mieux

    たぶん、僕はよくなっていく

35. Tout m'émeut

    すべてが胸を揺さぶる

36. J'te fais mes adieux

    君に別れの言葉を送る

37. Oui, oui j'ai un peu changé

    うん、うん　ちょっと変わった

38. J'ai dû déterrer

    掘り起こさなきゃいけなかった

39. Des peines et des plaies

    悲しみと傷を

40. Du fond de ma tête

    頭の奥の奥から

41. Et j'ai tant détesté

    そして私はあれほど憎んだ

42. Ce temps que maintenant

    いまこの時

43. J'ai pris le volant

    ハンドルを握った

44. Dans ce monde violent

    この暴力的な世界で

45. Oui, oui j'ai un peu changé

    そう、そう 少しは変わった

46. J'ai dû déterrer

    掘り起こすしかなかった

47. Des peines et des plaies

    苦しみと傷を

48. Du fond de ma tête

    頭の奥底から

49. Et j'ai tant détesté

    そして私はあれほど憎んだ

50. Ce temps que maintenant

    いまこの時

51. J'ai pris le volant

    ハンドルを握った

52. Dans ce monde violent

    この暴力的な世界で

53. J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie

    偽物の友達から離れて 走り出す ロザリーで

54. J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie

    偽物の友達から離れて 走り出す ロザリーで

55. J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie

    偽物の友達から離れて 走り出す ロザリーで

56. J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie

    偽物の友達から離れて 走り出す ロザリーで

Lyrics powered by www.musixmatch.com