
Blümchen
「Boomerang」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Dance
- 長さ
- 3:53
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バンバンバンバン、バンバンバン・ブーメラン
Komm ich immer wieder bei dir an
ぼくはいつでもまた君のもとへ戻ってくる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バンバンバンバン、バンバンバン・ブーメラン
Komm ich immer näher an dich ran
どんどん君に近づいていく
Ich flieg so schnell ich kann in deine Umlaufbahn
できる限り速く 君の軌道(うちゅう)に飛び込んで
Da bleib ich einfach drauf und irgendwann fängst du mich auf
そこでそのまま張りついて待つんだ、いつか君が拾ってくれる
Boom, boom
バム、バム
Boom, boom
バム、バム
Boom, boom
バム、バム
Boom, boom
バム、バム
Boom, boom
ドン、ドン
So wie ein Bumerang
まるでブーメランみたいに
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
ブン、ブン、ブン、ブン、ブーメランみたいに
Komm ich immer wieder bei dir an
僕はいつも君のもとへ戻ってくる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
まるでブン、ブン、ブン、ブン、ブーメランみたいに
Komm ich immer näher an dich ran
どんどん君に近づいていく
Ich flieg so schnell ich kann in deine Umlaufbahn
できる限り速く君の軌道に飛び込んで
Da bleib ich einfach drauf und irgendwann fängst du mich auf
そこにそのまま居座って、いつか君が僕をキャッチする
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
ブン、ブン、ブン、ブン、ブーメランみたいに
Komm ich immer wieder bei dir an
僕はいつも君のもとへ戻ってくる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バム、バム、バム、バム、バーメランみたいに
Komm ich immer näher an dich ran
近づいて いつも君のところへ
Di-bi-dib-dib-dib-dib-di-bi-dib
ディビディビディビディ ディビディブ
Di-bi-dib-dib-dib-dib-di-bi-dib
ディビディビディビディ ディビディブ
Di-bi-dib-dib-dib-dib-di-bi-dib
ディビディビディビディ ディビディブ
Di-bi-dib-dib-dib-dib
ディビディビディビディ
So wie ein Bumerang
バーメランみたいに
(Wann fängst du mich?)
(いつ捕まえてくれる?)
(Wann fängst du mich auf?)
(いつ受けとめてくれる?)
(Wann fängst du mich?)
(いつ捕まえてくれる?)
(Wann fängst du mich auf?)
(いつ僕を受け止めるの?)
(Wann fängst du mich?)
(いつ僕を受け止めるの?)
(Wann fängst du mich auf?)
(いつ僕を受け止めるの?)
(Boom, boom)
(Boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom)
(Boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
Boo-boom, boom, boom, ba-bam, bam, bam
Boo-boom, boom, boom, ba-bam, bam, bam
Wie ein Bumerang komm ich immer wieder bei dir an
君のもとへ、まるでブーメランみたいにいつだって戻ってくる
Boo-boom, boom, boom, ba-bam, bam, bam
Boo-boom, boom, boom, ba-bam, bam, bam
Wie ein Bumerang komm ich immer wieder bei dir an
バンビーノ(ブーメラン)みたいに、俺はいつも君のところへ戻ってくる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バム、バム、バム、バム、ブーメラン
Komm ich immer wieder bei dir an
いつもまた君のもとへ戻ってくる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バム、バム、バム、バム、ブーメラン
Komm ich immer näher an dich ran
どんどん君に近づいていく
Ich flieg so schnell ich kann in deine Umlaufbahn
できる限り速く、君の軌道へ飛び込む
Da bleib ich einfach drauf und irgendwann fängst du mich auf
そこでずっと張りついて、そのうち君が受け止めてくれる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バム、バム、バム、バム、ブーメラン
Komm ich immer wieder bei dir an
いつもまた君のもとへ戻ってくる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バム、バム、バム、バム、ブーメラン
Komm ich immer näher an dich ran
君にどんどん近づいていくよ
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バン・バン・バン・バン・バン…ビューレンバン(バーモラン)
Komm ich immer wieder bei dir an
またいつも君のところへ戻ってくる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バン・バン・バン・バン・バン…ビューレンバン(バーモラン)
Komm ich immer näher an dich ran
君にどんどん近づいていくよ
Ich flieg so schnell ich kann in deine Umlaufbahn
精一杯の速さで、君の軌道に飛び込む
Da bleib ich einfach drauf und irgendwann fängst du mich auf
そこにそのまま居座ってさ、いつか君が拾ってくれる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バン・バン・バン・バン・バン…ビューレンバン(バーモラン)
Komm ich immer wieder bei dir an
またいつも君のところへ戻ってくる
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
バン・バン・バン・バン・バン…ビューレンバン(バーモラン)
Komm ich immer näher an dich ran
もっと君のそばへ、いつも近づいていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- näher
- より近くA1
- wieder
- もう一度A1
- komm
- 来いA2
- immer
- いつもA1
- flieg
- 飛べ
- kann
- できるA1
- wann
- いつA1
- bumerang
- ブーメラン
- umlaufbahn
- 軌道
- di-bi-dib-dib-dib-dib-di-bi-dib
- リズム
この曲について
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.