Glasperlenspiel

「Echt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Alles, was wir seh'n, wohin wir geh'n

   見つめるすべて、行く先はどこまでも

2. Nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr steh'n, wenn er echt ist (wenn er echt ist)

   この瞬間だけが砂時計の中で止まる——本物なら（本物なら）

3. Ich erwart nicht viel von diesem Moment

   この瞬間に、私は多くを求めない

4. Ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist, dass er echt ist (echt ist)

   完璧であってほしい。本物であってほしい。本物であって（本物で）

5. Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben

   でもまだ、うまく信じきれない

6. Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen

   けれど君は、もうすぐ目の前に立っている

7. Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Affekt ist

   私たちの間がただの一時の熱じゃないように

8. Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist

   ここにあるすべてが、まるで本物みたいに完璧であってほしい

9. Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann

   それを感じられるなら、きっともっと良くなると私は信じてる

10. Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg

    たった一瞬のために——私の疑いはすべて消える

11. Weil es echt ist

    それが本物だから

12. Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann

    そして、感じられるなら、より良くなるって信じてる

13. Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg

    この一瞬だけ　すべての疑いが消える

14. Weil es echt ist

    それが本物だから

15. Egal, wo wir steh'n, wohin wir geh'n

    どこにいても　どこへ向かっても

16. In diesem Moment wird sich die Welt nicht dreh'n, wenn er echt ist (wenn er echt ist)

    この瞬間　それが本物なら世界は回り続ける（それが本物なら）

17. Ich erwart nicht viel von diesem Moment

    この瞬間に　あまり期待はしてない

18. Ich weiß, dass er perfekt ist, dass er echt ist, dass er echt ist (echt ist)

    彼が完璧で　それが本物で　それが本物って　わかってる（本物だ）

19. Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben

    でもまだ　本当のところ　信じきれてない

20. Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen

    それでも君は　ここで　まさにこの目の前にいる

21. Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Affekt ist

    ただの一時の熱じゃなくて、ふたりの間はちゃんとそうであってほしい

22. Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist

    ここにあるすべてが、本物みたいに完璧であってほしい

23. Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann

    感じられるなら、きっとそれがいちばんだと信じてる

24. Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg

    この一瞬だけ、僕の迷いは全部消える

25. Weil es echt ist

    本物だから

26. Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann

    感じられるなら、きっとそれがいちばんだと信じてる

27. Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg

    この一瞬だけ、僕の迷いは全部消える

28. Weil es echt ist

    本物だから

29. Und ich glaub daran, dass es besser ist

    そして、もっといいってことを信じてる

30. Und ich glaub daran, dass es besser ist

    そして、もっといいってことを信じてる

31. Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann

    そして、私はそれを感じられるほうがきっといいと信じてる

32. Für diesen Augenblick sind alle meine Zweifel weg

    このひとときのために、私の疑いはすべて消えていく

33. Weil es echt ist

    それは本物だから

34. Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann

    そして、私はそれを感じられるほうがきっといいと信じてる

35. Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg

    このたったひとときのために、私の疑いはすべて消えていく

36. Weil es echt ist

    それは本物だから

37. Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann

    そして、私はそれを感じられるほうがきっといいと信じてる

38. Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg

    このたったひとときのために、私の疑いはすべて消えていく

39. Weil es echt ist

    それは本物だから

Lyrics powered by www.musixmatch.com