Glasperlenspiel

「Geiles Leben」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Dance

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Führst ein Leben ohne Sorgen

   悩みのない暮らしを歩んでる

2. 24 Stunden, sieben Tage nichts gefunden

   二十四時間、七日間ずっと何も見つからず

3. Was du heute kannst besorgen

   今日できることは

4. Das schiebst du ganz entspannt auf morgen

   そのまま気楽に明日に先送りして

5. Ich hab 'ne Weile gebraucht, um zu versteh'n

   僕は理解するのに少し時間がかかった

6. Dass die Zeit reif ist, um jetzt zu geh'n

   今行く時が来たってことをね

7. Ich wünsch dir noch 'n richtig geiles Leben

   まだ最高に最高な人生を願ってる

8. Denn wie du dich veränderst, will ich mir nicht geben

   だって君が変わっていくところなんて、僕は受け入れたくない

9. Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

   まだ最高の人生を願ってる

10. Mit knallharten Champagnerfеten

    ガツンとハードなシャンパン・パーティーで

11. Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n

    名声、たんまりの金、でっかいヴィラにサングラス

12. Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst

    ほら、ちゃんと見えてるよ。君は本当は、別のことを望んでるんだろう？

13. Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

    あなたに最高の人生がまだ待ってることを、願ってるよ

14. Mit knallharten Champagnerfеten

    バカみたいに容赦ないシャンパンパーティ

15. Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n

    ファメで稼いだ大金、デカいヴィラとサングラス

16. Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst

    だって俺には、君が本当は別のことを望んでるってはっきり分かるよ

17. Führst ein Leben ohne Limit

    限りない日々を生きている

18. 56 Wochen, alle Gläser sind zerbrochen

    56週間、すべてのグラスは砕け散っている

19. Zwischen denen du nichts findest

    その間に、君が何も見つけられない

20. Merkst du nicht, dass auch du langsam verschwindest?

    君も、ゆっくり消えていくのに気づかないのかい？

21. Ich hab 'ne Weile gebraucht, um zu versteh'n

    理解するのに ちょい時間がかかった

22. Es geht nicht darum, was andre in dir seh'n

    問題は みんなが君の中に何を見るかじゃない

23. Ich wünsch dir noch 'n richtig geiles Leben

    まだ最高にクールな人生を君に願う

24. Denn wie du dich veränderst, will ich nicht erleben

    だって君が変わっていくその瞬間は 見たくないから

25. Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

    まだ最高にクールな人生を君に願う

26. Mit knallharten Champagnerfеten

    バチバチのシャンパン・パーティーで

27. Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n

    名声に大金、でっかい別荘にサングラスまで

28. Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst

    でも分かってる 君は本当は別のものを望んでるって

29. Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

    まだ最高にクールな人生を君に願う

30. Mit knallharten Champagnerfеten

    バチバチのシャンパン・パーティーで

31. Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n

    名声に、たくさんの金、でっかいヴィラとサングラス

32. Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst

    だって見ればわかるよ　君は本当は別のものを望んでる

33. Denn all das Geld und der Glanz

    だってこの金も　そのきらめきも

34. In einer Welt ohne Rand

    果てのない世界では

35. Sind alle Helden verbrannt

    みんな英雄は焼けてしまう

36. Ich hab dich fast so verstellt nicht erkannt

    君のことほとんど騙すみたいで　気づけなかった

37. Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

    君にまだ最高の人生があるように祈ってる

38. Mit knallharten Champagnerfеten

    ガチガチのシャンパン・パーティで

39. Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n

    名声に、たくさんの金、でっかいヴィラとサングラス

40. Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst

    だって見ればわかるよ　君は本当は別のものを望んでる

41. Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

    君にはまだ最高の人生を

42. Mit knallharten Champagnerfеten

    バチバチに派手なシャンパン・パーティを

43. Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n

    名声、たくさんの金、デカいヴィラとサングラスを

44. Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst

    でも俺にはちゃんとわかる 君は本当は別のものを望んでる

45. Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

    君にはまだ最高の人生を

46. Mit knallharten Champagnerfеten

    バチバチに派手なシャンパン・パーティを

47. Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n

    名声、たくさんの金、デカいヴィラとサングラスを

48. Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst

    でも俺にはちゃんとわかる 君は本当は別のものを望んでる

Lyrics powered by www.musixmatch.com