Glasperlenspiel

「Royals & Kings ft. Summer Cem」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ein Haus mit Garten, ein neuer Wagen

   庭付きの家、あたらしい車

2. Im Fernseh'n seh ich Leute, die schon alles haben

   テレビの中で遠くを見る、もう何もかも手にしてる人たち

3. Ich mach sechs Kreuze, verlier 'ne Wette

   賭けに負けて十字を切る、まあまあ外すんだ

4. Und denk an all die schön'n Dinge, die ich gerne hätte

   それから思い出すよ、いつか欲しかった素敵なものたち

5. Und manchmal in der Nacht träum ich von 'ner Yacht

   それでも夜には、ヨットの夢を見ることがある

6. Fliege weit, weit weg in 'nem eigenen Jet

   ずっと遠くへ、ひとりのジェットで飛んでいく

7. Doch wenn ich ehrlich bin, dann brauche ich das nicht

   でも正直に言えば、そんなの要らない

8. Denn das wär alles nichts wert ohne dich

   だって君がいなきゃ、全部が価値なんてないから

9. Ich feier uns so, wie wir sind

   僕らのまま、最高に祝いたい

10. Wir sind keine Royals oder Kings

    僕らはロイヤルでもキングでもない

11. Doch dafür sind wir frei, wir sind niemals allein

    でもそれでも私たちは自由。決して一人じゃない

12. Wer braucht 'n Rolls-Royce oder 'n Schloss von Versailles?

    ロールスロイスなんて誰が必要？ ヴェルサイユの城だって

13. Wir sind so, wie wir sind

    私たちは私たちのまま

14. Wir sind keine Royals oder Kings

    私たちはロイヤルでもキングでもない

15. Unsre Oma ist nicht Queen, müssen Konten überzieh'n

    おばあちゃんはクイーンじゃない、口座を赤字にするだけ

16. Doch ich find, alles stimmt ganz genau so, wie wir sind

    けれど僕は思うんだ、すべてはこの通り——私たちのままで

17. Du bist, was zählt, wir tanzen auch im Regen

    君がすべて。雨の中だって私たちは踊る

18. Jedes Aschefeld mit dir 'n Garten Eden

    君となら灰の畑も楽園（エデン）の庭

19. Alles Geld dieser Welt ist wie Nebel und Rauch

    この世のありとあらゆる金は、霧みたいに煙みたい

20. Es ist da und verschwindet, es hält uns nicht auf

    そこにあって消えていく、私たちの足を止めはしない

21. Doch wenn ich ehrlich bin, dann brauche ich das nicht

    でも正直に言うなら、そんなの要らない

22. Denn das wär alles nichts wert ohne dich

    なぜなら君がいなけりゃ、全部が空っぽで価値がない

23. Ich feier uns so, wie wir sind

    僕らはそのままの形で祝いたい

24. Wir sind keine Royals oder Kings

    僕らにロイヤルもキングもいない

25. Doch dafür sind wir frei, wir sind niemals allein

    けどその代わり自由だ、決してひとりじゃない

26. Wer braucht 'n Rolls-Royce oder 'n Schloss von Versailles?

    誰がロールス・ロイスやヴェルサイユの城なんか要る？

27. Wir sind so, wie wir sind

    僕らは僕らのままで

28. Wir sind keine Royals oder Kings

    僕らにロイヤルもキングもいない

29. Unsre Oma ist nicht Queen, müssen Konten überzieh'n

    おばあちゃんはクイーンじゃない、口座を引き落とししちゃう

30. Doch ich find, alles stimmt ganz genau so, wie wir sind

    でも僕は思うんだ、僕らのままがぴったりで、全部がちゃんと合ってるって

31. Ganz genau so, wie wir sind

    まさにそのまま、私たちみたいに

32. Ich feier uns so, wie wir sind

    私たちをそのままの姿で祝いたい

33. Alle fragen, wo will ich hin

    みんな「どこへ行くの？」って訊くけど

34. Doch ich feier mich so, wie ich bin

    でも私は、私のままで自分を祝うの

35. Heute läuft das Business von allein

    今日はもうビジネスが勝手に回ってる

36. Bin immer noch nicht reich, doch hab das Million-Dollar-Smile

    まだ金持ちじゃない でもミリオンダラーのスマイルはある

37. Million-Dollar-Smile, nur noch Sonnenschein (yeah)

    ミリオンダラーのスマイル もう晴れるだけ（yeah）

38. Weil sogar der Bankdirektor mich willkommen heißt (huh)

    だって銀行の支配人でさえウェルカムしてくれる（huh）

39. Million-Dollar-Smile, Hits auf Spotify (ja)

    ミリオンダラーのスマイル Spotifyでヒット（ja）

40. Um Rolls-Royce zu fahr'n, musst du kein Royal sein

    ロールスロイスに乗るのに、王族である必要なんてない

41. Ich feier uns so, wie wir sind

    ありのままの私たちを 祝いたい

42. Wir sind keine Royals oder Kings

    私たちはロイヤルでもキングでもない

43. Doch dafür sind wir frei, wir sind niemals allein

    けど、その代わり自由だし——決して一人じゃない

44. Wer braucht 'n Rolls-Royce oder 'n Schloss von Versailles?

    誰がロールス・ロイスやヴェルサイユの城を必要とする？

45. Wir sind so, wie wir sind

    私たちは 私たちのまま

46. Wir sind keine Royals oder Kings

    私たちはロイヤルでもキングでもない

47. Unsre Oma ist nicht Queen, müssen Konten überzieh'n

    おばあちゃんはクイーンじゃない　だから口座の残高は足りなくなる

48. Doch ich find, alles stimmt

    でも私は思う　全部ちゃんと合ってる

49. Ich feier uns so, wie wir sind

    ありのままの私たちを 祝いたい

50. Ganz genau so, wie wir sind

    まさにそのまま——私たちのまま

51. Ich feier uns so, wie wir sind

    ありのままの私たちを祝ってる

52. Ganz genau so, wie wir sind

    そのまんま——私たちのその姿そのままで

Lyrics powered by www.musixmatch.com