Ich + Ich

「Pflaster」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr

   もうとっくに希望なんてないと思ってた

2. Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwo her

   でも誰かが、どこかから君を送り届けてくれた

3. Du hast mich gefunden

   君は僕を見つけてくれた

4. In der letzten Sekunde

   最後の一秒で

5. Ich wusste nicht mehr genau was zählt

   何が大事かもう分からなくなって

6. Nur, es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt

   ただ、愛がなければ先へは進めない

7. Du hast mich gefunden

   君は僕を見つけてくれた

8. In der letzten Sekunde

   最後の一秒で

9. Du bist das Pflaster für meine Seele

   君は僕の魂の傷をふさぐ絆創膏

10. Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle

    夜、暗闇で僕が痛み苦しむとき

11. Es tobt der Hass, da vor meinem Fenster

    窓の外で憎しみが荒れ狂う

12. Du bist der Kompass, wenn ich mich verlier'

    迷った僕のための羅針盤なんだ

13. Du legst dich zu mir, wann immer ich frier'

    僕が凍えるたび、君は寄り添ってくれる

14. Im tiefen Tal, wenn ich dich rufe, bist du längst da

    谷の深みで君を呼べば、君はとっくにそこにいる

15. Ich hatte schon längst den Faden verloren

    もうずっと糸を失っていた

16. Es fühlte sich an wie umsonst geboren

    生まれてきたみたいに、やけに空しくて

17. Ich hab' dich gefunden

    君を見つけたんだ

18. In der letzten Sekunde

    最後の一秒で

19. Und jetzt die Gewissheit, die mir keiner nimmt

    誰にも奪えない確信が、今そこにある

20. Wir waren von Anfang an füreinander bestimmt

    最初から僕らは、互いのために決まってた

21. Wir haben uns gefunden

    私たちは巡り会えた

22. In der letzten Sekunde

    最後の一秒で

23. Du bist das Pflaster für meine Seele

    君は僕の魂の傷を癒す絆創膏

24. Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle

    夜、闇の中で僕が苦しむとき

25. Es tobt der Hass, da vor meinem Fenster

    窓の外では憎しみが暴れ狂う

26. Du bist der Kompass, wenn ich mich verlier'

    僕が迷子になるとき、君は羅針盤

27. Du legst dich zu mir, wann immer ich frier'

    僕が凍えたら、いつでも君は寄り添ってくれる

28. Im tiefen Tal, wenn ich dich rufe, bist du längst da

    深い谷で君を呼べば、もう君はそこにいる

29. Bevor du kamst war ich ein Zombie

    君が来る前、僕はゾンビだった

30. Gefangen in der Dunkelheit

    闇の中に囚われて

31. Du holtest mich aus meinem Käfig

    君は僕を檻から連れ出す

32. Dein heißes Herz hat mich befreit

    君の熱い鼓動が僕を解き放つ

33. Du bist das Pflaster für meine Seele

    君は僕の魂の傷を塞ぐ絆創膏

34. Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle

    夜、暗闇で僕が苦しむとき

35. Es tobt der Hass, da vor meinem Fenster

    窓の外では憎しみが荒れ狂う

36. Du bist der Kompass, wenn ich mich verlier'

    僕が迷子になるとき、君は羅針盤

37. Du legst dich zu mir, wann immer ich frier'

    僕が寒さに震えるたび、君はそばに寄り添う

38. Im tiefen Tal, wenn ich dich rufe, bist du längst da

    深い谷で君を呼べば、もう君はそこにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com