Ich + Ich

「Vom selben Stern」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Steh auf, zieh dich an

   立ち上がれ、着替えて

2. Jetzt sind andere Geister dran

   今度は別の魂の番だ

3. Ich nehm den Schmerz von dir

   君の痛みを僕が引き受ける

4. Ich nehm den Schmerz von dir

   君の痛みを僕が引き受ける

5. Fenster auf, Musik ganz laut

   窓を開けて、音楽を大音量で

6. Das letzte Eis ist aufgetaut

   最後のアイスもとけてる

7. Ich nehm den Schmerz von dir

   君の痛みを僕が引き受ける

8. Ich nehm den Schmerz von dir

   君の痛みを僕が引き受ける

9. Wir alle sind aus Sternenstaub

   私たちはみんな星のほこりから

10. In unseren Augen warmer Glanz

    瞳の中にあたたかな輝き

11. Wir sind noch immer nicht zerbrochen

    私たちはまだ、壊れてはいない

12. Wir sind ganz

    私たちは、そのままで

13. Du bist vom selben Stern

    あなたは同じ星の出で

14. Ich kann deinen Herzschlag hören

    あなたの鼓動が聞こえる

15. Du bist vom selben Stern

    あなたは同じ星の出で

16. Wie ich (wie ich, wie ich)

    私のように（私のように、私のように）

17. Weil dich die gleiche Stimme lenkt

    同じ声があなたを導くから

18. Und du am gleichen Faden hängst

    そしてあなたも同じ糸に繋がってる

19. Weil du dasselbe denkst

    あなたも同じことを考えているから

20. Wie ich (wie ich, wie ich)

    私のように（私のように、私のように）

21. Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab

    部屋の中で踊って ちょいと舞い上がれ

22. Tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt

    通りを踊れ 街を踊れ

23. Ich nehm den Schmerz von dir

    君の痛みを 俺が抱く

24. Ich nehm den Schmerz von dir

    君の痛みを 俺が抱く

25. Lass uns zusammen unsere Bahnen ziehen

    いっしょにレールを引こう

26. Wir fliegen heute noch über Berlin

    僕らは今日まだベルリンの上を飛ぶ

27. Ich nehm den Schmerz von dir

    君の痛みを 俺が抱く

28. Ich nehm den Schmerz von dir

    君の痛みを 俺が抱く

29. Wir alle sind aus Sternenstaub

    私たちはみんな 星のちりからできている

30. In unseren Augen warmer Glanz

    瞳にはやわらかな輝きが宿る

31. Wir sind noch immer nicht zerbrochen

    まだ私たちは壊れていない

32. Wir sind ganz

    私たちはそのまま

33. Du bist vom selben Stern

    あなたも同じ星のもとで

34. Ich kann deinen Herzschlag hören

    あなたの鼓動が聞こえる

35. Du bist vom selben Stern

    あなたも同じ星のもとで

36. Wie ich (wie ich, wie ich)

    私のように（私のように、私のように）

37. Weil dich die gleiche Stimme lenkt

    同じ声があなたを導くから

38. Und du am gleichen Faden hängst

    そしてあなたは同じ糸に結ばれている

39. Weil du dasselbe denkst

    同じことを考えているから

40. Wie ich (wie ich, wie ich)

    私のように（私のように、私のように）

41. Ich nehm den Schmerz von dir

    君の痛みをこの手で引き取るよ

42. Ich nehm den Schmerz von dir

    君の痛みをこの手で引き取るよ

43. Du bist vom selben Stern

    君も同じ星の下にいる

44. Ich kann deinen Herzschlag hören

    君の鼓動が聞こえるんだ

45. Du bist vom selben Stern

    君も同じ星の下にいる

46. Wie ich (wie ich, wie ich)

    僕も（僕も、僕も）

47. Weil dich die gleiche Stimme lenkt

    同じ声が君を導くから

48. Und du am gleichen Faden hängst

    そして君も同じ糸に結ばれている

49. Weil du dasselbe denkst

    君が同じことを考えているから

50. Wie ich (wie ich, wie ich)

    僕も（僕も、僕も）

Lyrics powered by www.musixmatch.com