Ich + Ich

「Stark」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ich bin seit Wochen unterwegs und trinke zu viel Bier und Wein

   何週間も旅して、ビールとワインを飲みすぎてる

2. Meine Wohnung ist verödet, meinen Spiegel schlag ich kurz und klein

   部屋は荒れ果ててて、鏡はちょっと叩いて粉々

3. Ich bin nicht der, der ich sein will und will nicht sein, wer ich bin

   なりたい自分なんかじゃないし、自分が誰かも要らない

4. Mein Leben ist das Chaos, schau mal genauer hin

   俺の人生はカオスだ、よく見てみろ

5. Ich bin tierisch eifersüchtig und ungerecht zu Frau'n

   めちゃくちゃ嫉妬して、女房には不公平で

6. Und wenn es ernst wird, bin ich noch immer abgehau'n

   それが本気になっても、結局また逃げてる

7. Ich frage grade dich, macht das alles einen Sinn?

   今ちょうどお前に聞く、こんなのに意味はある？

8. Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin

   俺の人生はカオスだ、よく見てみろ

9. Und du glaubst, ich bin stark und ich kenn den Weg

   で、お前は俺が強いって思ってて、道も知ってると

10. Du bildest dir ein, ich weiß, wie alles geht

    お前は勝手に思い込んでる、何もかも俺が分かってるって

11. Du denkst, ich hab alles im Griff

    君は思うだろ　僕は全部手中にあるって

12. Und kontrollier, was geschieht

    それで起こることまで支配してるって

13. Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied

    でも僕はここ上で ただ歌を歌うだけさ

14. Ich bin dauernd auf der Suche und weiß nicht mehr, wonach

    ずっと探し続けて　もう何を求めてたかも分からない

15. Ich zieh nächtelang durch Bars, immer der, der am lautesten lacht

    夜通しバーを巡って　いちばん大きく笑うやつのフリして

16. Niemand sieht mir an, wie verwirrt ich wirklich bin

    誰も見抜けない　僕が本当はどれだけ混乱してるか

17. Ist alles nur Fassade, schau mal genauer hin

    それも全部　ただの仮面じゃないの？　よく見て

18. Und du glaubst, ich bin stark und ich kenn den Weg

    君は信じてる　僕が強いし　道も分かってるって

19. Du bildest dir ein, ich weiß, wie alles geht

    君は思い込むんだ　僕がすべてのやり方を知ってると

20. Du denkst, ich hab alles im Griff

    君は思うだろ　僕は全部手中にあるって

21. Und kontrollier, was geschieht

    そして何が起きるかを見届ける

22. Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied

    でも私はここ高いところに立って　自分の歌を歌うだけ

23. Ich steh nur hier oben und sing mein Lied

    私はここ高いところに立って　自分の歌を歌うだけ

24. Stell dich mit mir in die Sonne oder geh mit mir ein kleines Stück

    君と一緒に太陽の下へ立とう　それともほんの少し僕と歩こう

25. Ich zeig dir meine Wahrheit für einen Augenblick

    一瞬だけ　僕の真実を君に見せる

26. Ich frage mich genau wie du, wo ist hier der Sinn?

    僕は考えるんだ　君と同じように――ここに意味はどこにある？

27. Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin

    僕の人生はカオスだ　よく見て

28. Und du glaubst, ich bin stark und ich kenn den Weg

    そして君は思う　僕は強いって　進む道も知ってるって

29. Du bildest dir ein, ich weiß, wie alles geht

    君は勝手に決めつける　僕がすべて分かってるって

30. Oh, du denkst, ich hab alles im Griff

    ああ　君は思ってる　全部手の内にあるんだろ？

31. Und kontrollier, was geschieht

    そして起こることを見届ける

32. Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied

    でも私はただここ上で立ち尽くし　歌を歌う

33. Ich steh nur hier oben und sing mein Lied

    私はただここ上で立ち尽くし　歌を歌う

Lyrics powered by www.musixmatch.com