Ich + Ich

「So soll es bleiben」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

German Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Ich warte schon so lange

   もうずっと待ってる

2. Auf den einen Moment

   あのひとつの瞬間を

3. Ich bin auf der Suche

   ずっと探してる

4. Nach hundert Prozent

   百パーセントの答えを

5. Wann ist es endlich richtig?

   いつになったらやっと正しくなるの？

6. Wann macht es einen Sinn?

   いつになったら意味が出るの？

7. Ich werde es erst wissen

   分かるのは そこに着いたとき

8. Wenn ich angekommen bin

   辿り着いたら

9. Ich will sagen

   言いたいんだ

10. So soll es sein, so kann es bleiben

    こんなふうに——このままでいてほしい

11. So hab ich es mir gewünscht

    だから、ずっとそう願ってた

12. Alles passt perfekt zusammen

    すべてがぴたりと噛み合う

13. Weil endlich alles stimmt

    ようやく、すべてが正しくなるから

14. Und mein Herz gefangen

    そして私の心は捕らわれて

15. Wenn es da ist, werd ich feiern

    それが来たら、私は祝う

16. Ich weiß, da ist noch mehr

    まだもっとあるって分かってる

17. Es liegt noch so viel vor mir

    まだ先にたくさんのことが待ってる

18. Ich lauf nur hinterher

    ただ追いかけて歩くだけ

19. Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte

    今はまだ半分しか感じられない

20. Von allem, was geht

    動くものすべてのうちの

21. Ich muss noch weiter suchen

    まだ、もっと探さなきゃ

22. Weil immer noch was fehlt

    まだ何かが足りないから

23. Ich will sagen

    言いたいんだ

24. So soll es sein, so kann es bleiben

    こうあるべきで、こうしていられるはず

25. So hab ich es mir gewünscht

    そうなることを望んでた

26. Alles passt perfekt zusammen

    すべてがぴったり重なってる

27. Weil endlich alles stimmt

    ついにすべてが合ったから

28. So soll es sein, so kann es bleiben

    こうあるべきで、こうしていられるはず

29. Genauso ist es gut

    そのままで、いいんだ

30. Alles passt perfekt zusammen

    すべてがぴったり重なってる

31. Weil endlich alles in mir ruht

    やっとすべてが　この胸に静まるから

32. Ich weiß nicht, wer du bist

    あなたが誰なのか　わからない

33. Oder wo du wohnst

    それともどこに住んでいるのか

34. Aber eins ist sicher

    でも確かなことがひとつある

35. Dass es sich lohnt

    それが報われるってこと

36. Ich bete jede Nacht

    私は毎晩祈る

37. Dass ich dich finde

    あなたに出会えるように

38. Und du sagst

    そしてあなたが言うの

39. So soll es sein, so kann es bleiben

    そうなるべきだ、そう在り続けられる

40. So hab ich es mir gewünscht

    そう願っていたんだ

41. Alles passt perfekt zusammen

    すべてが完璧に噛み合ってる

42. Weil endlich alles stimmt

    ようやくすべてが正しくなるから

43. So soll es sein, so kann es bleiben

    こうあるべきだ、そうしてそのままで

44. Genauso ist es gut

    そのままがいいんだ

45. Alles passt perfekt zusammen

    すべてが完璧に噛み合ってる

46. Weil endlich alles in mir ruht

    ようやくすべてがこの胸に静まる

47. So soll es sein, so kann es bleiben

    こうあるべきだ、そうしてそのままで

48. Alles passt perfekt zusammen

    すべてが完璧に噛み合ってる

49. So soll es sein, so kann es bleiben

    こうあるべきだ、そうしてそのままで

50. So hab ich es mir gewünscht

    こうなることを望んでた

51. Alles passt perfekt zusammen

    すべてが完璧に噛み合ってる

52. Weil endlich alles stimmt

    やっとすべてがうまくいったから

53. Und mein Herz gefangen

    そして私の心は捕まってしまった

Lyrics powered by www.musixmatch.com