Al Bano e Romina Power
「Sharazan」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 5:55
Da bambino io sognai
子どものころ、ぼくは夢見てた
Divi eroi e marinai
偉大な英雄たちと、海の男たち
Nella mente avevo già
胸の中にはもう
La mia idea di libertà.
自由ってもののイメージがあった
La bambina che era in me
あの子どもだった自分は
Ora è donna insieme a te
今、きみと並ぶ大人になって
Stretta tra Le braccia tue
きみのその腕に抱かれて
La mia idea di libertà.
自由ってもののイメージがあった
Sharazan, Sharazan
シャラザン、シャラザン
è la voglia di volare
飛びたいという願い
Di sognare insieme a te
君と一緒に夢を見ること
Il modo giusto per amare.
愛するための正しいやり方。
Sharazan, Sharazan
シャラザン、シャラザン
Paradiso che mi dà
僕にくれる楽園は
Sempre la felicità
いつも しあわせ
Oh... oh... oh...
ああ…ああ…ああ…
Sharazan, Sharazan
シャラザン、シャラザン
Ali azzurre per volare
飛ぶための青い翼
Per scoprire che c'è ancora
まだあるって知るために
Un posto giusto per amare.
愛するのにちょうどいい場所が。
Sharazan, Sharazan
シャラザン、シャラザン
Tempo di felicità
幸福の時
Sempre estate ci sarà
いつだって夏は来る
Per noi insieme a Sharazan.
僕らのために、シャラザンと一緒に。
Nel giardino dei miei anni
僕の歳の庭で
Ho cercato un po' di sole
少しばかりの太陽を探した
Ho sognato tanto amore
たくさん愛を夢見た
E l'ho trovato qui con te.
そしてここで君と出会った。
Questo sole amore mio
この太陽、愛する人よ
Che non ho inventato io
僕が作り出したものじゃない
Me lo dai soltanto tu
それをくれるのは君だけ
Quando ti stringi un po' di più.
少しだけ、もっとぎゅっとして
Sharazan, Sharazan
シャラザン、シャラザン
è la voglia di volare
飛びたい気持ち
Di sognare insieme a te
君と一緒に夢を見るために
Il modo giusto per amare.
愛するための正しいやり方
Sharazan, Sharazan
シャラザン、シャラザン
Paradiso che ti dà
君にくれる楽園
Sempre la felicità
いつでも幸せ
La troverai a Sharazan
シャラザンで見つけられる
Sharazan, Sharazan
シャラザン、シャラザン
Ali azzurre per volare
青い空へ飛ぶために
Per volare verso te
君へ向かって飛ぶために
In due credendo nell'amore.
二人で愛を信じて。
Sharazan, Sharazan
シャラザン、シャラザン
Tempo di felicità
幸せの時間
Sempre estate ci sarà
いつでも夏が来る
Per noi insieme a Sharazan
私たちのために、シャラザンと共に
重要単語
- sognai
- 夢見た
- divi
- 神々
- eroi
- 英雄B1
- marinai
- 船乗り
- mente
- 心A2
- bambina
- 女の子B2
- insieme
- 一緒にA2
- stretta
- 緊密A2
- amare
- 愛するA1
- ancora
- まだA1