Antonello Venditti

「Amici mai」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1991

ジャンル

Cantautori

長さ

5:22

同期歌詞で再生

1. Questa sera non chiamarmi

   今夜は電話しないで

2. No, stasera devo uscire con lui

   いいえ、今夜は彼と出かけなきゃ

3. Lo sai, non è possibile

   あなたも知ってる、無理なの

4. Io lo vorrei ma poi

   私だってそうしたいのに でもそのあと

5. Mi viene voglia di piangere

   涙がこぼれそうになる

6. Certi amori non finiscono

   ある愛は終わらない

7. Fanno dei giri immensi e poi ritornano

   遠い巡りをして　やがてまた戻ってくる

8. Amori indivisibili

   分けられない愛

9. Indissolubili, inseparabili

   ほどけない ひとつになれない ひとりじゃない

10. Ma amici mai

    でも友だちにはならない

11. Per chi si cerca come noi

    僕らみたいに探す人のために

12. Non è possibile

    できない

13. Odiarsi mai

    憎み合うことなど

14. Per chi si ama come noi

    僕らみたいに愛する人のために

15. Basta sorridere

    それでいい、ただ笑って

16. No, no, non piangere

    だめだ、だめだ、泣かないで

17. Ma come faccio io a non piangere?

    でも、どうして僕は泣かないんだ？

18. Oh, oh-oh

    ああ、ああ-oh-oh

19. Tu per me sei sempre l'unica

    君にとっての僕はいつもただ一人の特別

20. Straordinaria, normalissima

    特別、でも普通すぎるくらい

21. Vicina e irraggiungibile

    近くて でも手が届かない

22. Inafferrabile, incomprensibile

    つかめない　わからない

23. Ma amici mai

    でも　友よ　決して

24. Per chi si cerca come noi

    僕らみたいに探す人のために

25. Non è possibile

    それは不可能

26. Odiarsi mai

    憎み合うことなんて

27. Per chi si ama come noi

    僕らみたいに愛する人のために

28. Sarebbe inutile

    それは無駄になるはず

29. Mai, mai il tempo passerà

    決して、決して時間は過ぎない

30. Mai, mai il tempo vincerà

    決して、決して時間が勝つことはない

31. Oh, oh-oh

    ああ、ああ-ああ

32. Il nostro non conoscersi

    お互いを知らないままで

33. Per poi riprendersi

    そしてまた元に戻るために

34. È una tortura da vivere

    それは生きる拷問

35. Ma stasera non lasciarmi

    でも今夜は行かないで

36. No, stasera non uscire con lui

    いや、今夜は彼と出かけないで

37. Il nostro amore è unico

    私たちの愛は唯一のもの

38. Insuperabile, indivisibile

    比類なく、分かち難い

39. Ma amici mai

    でも友達なんて絶対にない

Lyrics powered by www.musixmatch.com