Antonello Venditti

「Sotto Il Segno Dei Pesci」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Cantautori

長さ

6:48

同期歌詞で再生

1. Ti ricordi quella strada

   あの道のこと、覚えてる？

2. Eravamo io e te

   僕らは君と僕だけで

3. E la gente che correva

   人々は駆け抜けて

4. E gridava insieme a noi

   叫び声さえ一緒に響いてた

5. Tutto quel che voglio, pensavo

   欲しいものは、きっと

6. È solamente amore

   ただ愛だけだって

7. Ed unità per noi

   そして僕らのための絆

8. Che meritiamo un'altra vita

   僕らは別の命を、受け取るに値する

9. Più giusta e libera se vuoi

   もっと正しくて、もっと自由——もし君が望むなら

10. Corri, amore, corri, non aver paura

    走れ、愛よ、走れ　恐れるな

11. Mi chiedevi che ti manca

    君が言ってたよ、君に何が足りないのか

12. Una casa tu ce l'hai

    君には住まいがあるでしょう

13. Hai una donna, una famiglia

    女もいて、家族もいる

14. Che ti tira fuori dai guai

    それで面倒から抜け出せる

15. Ma tutto quel che voglio, pensavo

    でも私が欲しいのは、ただそれじゃないと思ってた

16. È solamente amore

    ただの愛——

17. Ed unità per noi

    それと、私たちのための結束

18. Che meritiamo un'altra vita

    きっと別の人生を君は手にするべき

19. Più giusta e libera se vuoi

    もっと正しくて、もっと自由なものを——望むなら

20. Nata sotto il segno, nata sotto il segno dei pesci

    魚座のもとに生まれた、魚座のもとに生まれた

21. Ed il rock passava lento

    それでもロックは　ゆっくりと通り過ぎていく

22. Sulle nostre discussioni

    僕らの議論の上を

23. 18 anni sono pochi

    18年は　まだ少なすぎる

24. Per promettersi il futuro

    未来を誓うために

25. Ma tutto quel che voglio, dicevo

    けれど私が望むのは　ただそれだけだって

26. È solamente amore

    それは　ただ愛

27. Ed unità per noi

    そして　僕らのための一体感

28. Che meritiamo un'altra vita

    別の人生を　受け取るに値する

29. Violenta e tenera se vuoi

    乱暴で　やさしい　君が望むなら

30. Nata sotto il segno, nata sotto il segno dei pesci

    魚座の星のもとに生まれた　魚座の星のもとに

31. E Marina se n'è andata

    そしてマリーナは去っていった

32. Oggi insegna in una scuola

    今日 彼女は学校で教えている

33. Vive male e insoddisfatta

    うまくはいかず 不満ばかりの暮らし

34. E capisce perché è sola

    そして彼女は ひとりでいる理由をわかっている

35. E tutto quel che cerca e che vuole

    彼女が探し 求めているもの それらすべて

36. È solamente amore

    それはただ 愛

37. Ed unità per noi

    そして私たちのための 結束

38. Che meritiamo un'altra vita

    私たちが別の人生に値することを

39. Violenta e tenera se vuoi

    望むなら 激しくも優しく

40. Nata sotto il segno, nata sotto il segno dei pesci

    星座のもとに生まれた　魚座のもとに生まれた

41. E Giovanni è un ingegnere

    そしてジョヴァンニはエンジニア

42. Che lavora in una radio

    ラジオで働いてる

43. Ha bruciato la sua laurea

    学位論文を燃やしちゃった

44. Vive solo di parole

    言葉だけで生きてる

45. Ma tutto quel che cerca e che vuole

    でも探して、欲しがるものは

46. È solamente amore

    ただ愛そのもの

47. Ed unità per noi

    そして僕らのための絆

48. Stretti in libera sorte

    自由な運命に固く結ばれて

49. Violenti e teneri se vuoi

    欲しけりゃ激しくも優しく

50. Figli di una vecchia canzone

    古い一曲の子どもたち

Lyrics powered by www.musixmatch.com