Antonello Venditti

「Ci vorrebbe un amico」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Cantautori

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Stare insieme a te

   あなたと一緒にいること

2. è stata una partita

   それは一試合だった

3. Va bene hai vinto tu

   いいよ、君が勝った

4. E tutto il resto è vita

   そして他のすべては人生さ

5. Ma se penso che l'amore

   でも愛って思うなら

6. è darsi tutto dal profondo

   それは心の底からすべてを捧げること

7. In questa nostra storia

   この僕らの物語の中で

8. Sono io che vado a fondo

   沈んでいくのは僕のほうだ

9. Ci vorrebbe un amico

   君を忘れるには

10. Per poterti dimenticare

    友だちが必要だろう

11. Ci vorrebbe un amico per dimenticare il male

    悪を忘れるには、友が要る

12. Ci vorrebbe un amico

    友が要る

13. Qui per sempre al mio fianco

    ここにずっと、僕のそばに

14. Ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto

    苦しみと後悔の中にも、友が要る

15. Amore amore illogico

    愛、愛　理にかなわないもの

16. Amore disperato

    愛、絶望的な

17. Lo vedi sto piangendo

    ほら、僕が泣いてるのが見えるだろ

18. Ma io ti ho perdonato

    でも僕は君を許した

19. E se amor che nulla ho amato

    そして、何も愛してこなかった愛なら

20. Amore amore mio perdona

    愛、愛　僕の愛よ、許して

21. In questa notte fredda

    この冷たい夜に

22. Mi basta una parola

    ただ一言あればいい

23. Ci vorrebbe un amico

    君を忘れるには

24. Per poterti dimenticare

    友だちが必要だ

25. Ci vorrebbe un amico per dimenticare il male

    悪いことを忘れるには、友だちが必要だ

26. Ci vorrebbe un amico

    友だちが必要だ

27. Qui per sempre al mio fianco

    いつまでもこのそばに

28. Ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto

    つらさと後悔の中にも、友だちが

29. Ci vorrebbe un amico

    友だちが必要だ

30. Per poterti dimenticare

    君を忘れるために

31. Ci vorrebbe un amico per dimenticare tutto il male

    すべての悪を忘れるには　ひとりの友が要る

32. Ci vorrebbe un amico

    ひとりの友が

33. Qui per sempre al mio fianco

    永遠に　僕のそばに

34. Ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto

    苦しみの中でも　後悔の中でも　友が要る

35. Vivere con te

    あなたと生きること

36. è stata una partita

    それは——ひとつの試合だった

37. Il gioco è stato duro

    ゲームは　手強かった

38. Comunque sia finita

    どう終わったとしても

39. Ma sarà la notte magica

    けれど　きっと夜は魔法みたい

40. O forse l'emozione

    それとも——感情のせいか

41. Io mi ritrovo solo

    僕はただひとりで

42. Davanti al tuo portone

    君の門の前にいる

43. Ci vorrebbe un amico

    忘れるには友だちが必要だ

44. Per poterti dimenticare

    君を忘れるには友だちが必要だ

45. Ci vorrebbe un amico per dimenticare il male

    嫌なものを忘れるには、友だちが必要だ

46. Ci vorrebbe un amico

    友だちが

47. Qui per sempre al mio fianco

    ここにずっと、僕のそばにいてほしい

48. Ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto

    苦しみと後悔の中にも友だちが

49. Ci vorrebbe un amico

    友だちが

Lyrics powered by www.musixmatch.com