DELIA

「Al mio paese」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Ballad, Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Mi sento una gitana per la strada

   通りで 俺はジプシーみたい

2. Le notti in metropolitana

   地下鉄の夜

3. Mi manchi, ma domani torno a casa

   寂しいよ でも明日　家に帰る

4. E finalmente sto con te

   そしてやっと あなたのそばにいる

5. Incominciano le ferie quando torno al mio paese

   故郷に帰ったら 休暇が始まる

6. Le Madonne nelle chiese quando torno al mio paese

   故郷に帰ったら　教会のマドンナが

7. Con le luci sempre accese

   いつも灯りをつけっぱなしで

8. Quando torno al mio paese

   故郷に帰ったら

9. Le signore sulle sedie quando torno al mio paese

   故郷に帰ったら　椅子に座る奥さまたち

10. Tra le piazze sempre piene quando torno al mio paese

    広場の間 ずっと人でいっぱい 俺の故郷へ

11. Pеr l'amore e per la fеde

    愛のために、そして信仰のために

12. Torni sempre al tuo paese

    いつも故郷へ戻って

13. Torni sempre al tuo paese

    いつも故郷へ戻って

14. Carusi ca iuacanu in mezzo alla strata, sotto i palazzi del centro

    街路の真ん中で、僕らは歌う――都会のビルの下で

15. Gente ca mangia, ca beve e ca chiange quando risente il suo accento

    訛りを思い出すと、泣いても笑っても、食べて飲んで、みんな生きる

16. La storia è uguale, Sicilia e Calabria, da Bari fino a Sorrento

    物語は同じ――シチリアとカラブリア、バリからソレントまで

17. Giri le case di tutti i parenti perché: "Se non vieni, mi offendo"

    親戚中の家を巡るんだ、だって：「来ないなら、怒るよ」って

18. Caru, tuttu 'u munnu è paisi, ma il mio resta sempre qui al Sud

    なあ、どんな世界も村さ。でも俺の村は、いつもここ南にある

19. Guaiu, quando scendi, vuoi restare giù

    おいで、降りてきたらそのまま下でいたいんだろ

20. Maria Rita che stende

    マリア・リタが洗濯物を干す

21. Le lenzuola che volano bianche sulle bancarelle

    屋台の上で白い布団がはためく

22. Qui non andiamo di fretta

    ここでは急がない

23. Mi manchi, ma domani torno a casa

    恋しい、でも明日　家に帰る

24. E finalmente sto con te

    そしてついに　あなたと一緒にいられる

25. Incominciano le ferie quando torno al mio paese

    故郷に帰ると　休暇が始まる

26. Le Madonne nelle chiese quando torno al mio paese

    故郷に帰ると　教会のマドンナが

27. Con le luci sempre accese

    灯りはいつも点いたまま

28. Quando torno al mio paese

    故郷に帰ると

29. Le signore sulle sedie quando torno al mio paese

    椅子に座るおばさまたちが　故郷に帰ると

30. Tra le piazze sempre piene quando torno al mio paese

    広場はいつも人でいっぱい　故郷に帰ると

31. Per l'amore e per la fede

    愛のために、そして信じるために

32. Torni sempre al tuo paese

    いつも きみの故郷へ帰ってくる

33. Torni sempre al tuo paese

    いつも きみの故郷へ帰ってくる

34. Sciuri sciuri

    しゅりしゅり

35. La vita che scorre tra le luminarie, mi accendo

    ネオンの間を流れるいのち、僕は火をともす

36. Rosalia mi aspetta al balcone

    ロザリアがバルコニーで待ってる

37. Mi bacia con gli occhi, ridendo

    目と目でキスして、笑いながら

38. Santi patroni e devoti, fuochi nel cielo e sui volti

    聖なる守護神と信者たち、空に、顔に燃える焔

39. L'aria è di zucchero, tutti respirano

    空気は砂糖みたいで、みんな息をする

40. Stiamo qui ore e ore

    ここにいて、何時間も、何時間も

41. Danza l'estate sulla nostalgia

    郷愁の上で夏が踊る

42. Non vorrei andare più via

    もう、どこにも行きたくない

43. Mi manchi, ma domani torno a casa

    恋しくてたまらないけど、明日には家に帰る

44. E finalmente sto con te

    そしてやっと君のそばにいる

45. Incominciano le ferie quando torno al mio paese

    帰郷すると休暇が始まる

46. Le Madonne nelle chiese quando torno al mio paese

    帰郷すると教会にマドンナが佇む

47. Con le luci sempre accese

    明かりはいつも点いたまま

48. Quando torno al mio paese

    帰郷すると

49. Le signore sulle sedie quando torno al mio paese

    帰郷すると椅子に座るおばさまたちがいる

50. Tra le piazze sempre piene quando torno al mio paese

    帰郷すると広場はいつも満ちていて

51. Per l'amore e per la fede

    愛のために、信じるために

52. Torni sempre al tuo paese

    いつも故郷へ帰っておいで

53. Torni sempre al tuo paese

    いつも故郷へ帰っておいで

54. Torni sempre al tuo paese

    いつも故郷へ帰っておいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com