Fred Buscaglione

「Buona sera (Signorina)」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

ジャンル

Tradicional

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Buonasera, signorina, buonasera

   こんばんは、お嬢さん、こんばんは

2. Come è bello stare a Napoli e sognar

   ナポリにいるなんて素敵ね　そして夢を見る

3. Mentre il cielo sembra dire buonasera

   空が「こんばんは」って言ってるみたい

4. La vecchia luna che sul Mediterraneo appar

   地中海に浮かぶ　古い月が現れる

5. Ogni giorno c'incontriamo camminando

   毎日　歩きながら私たちは出会って

6. Dove pare che la montagna scenda in mar

   山が海へ下りてくるように見える場所で

7. Quante cose abbiamo detto sospirando

   ため息まじりに　どれだけのことを話しただろう

8. In quell'angolo più bello del mondo

   この世でいちばん美しいその角で

9. Quante volte ho sussurrato, amore t'amo

   どれだけの夜　そっとささやいたの　愛してるよ

10. Buonasera, signorina, kiss me good night

    こんばんは、お嬢さん、キスして　おやすみ

11. Buonasera, signorina, kiss me good night

    こんばんは、お嬢さん、キスしておやすみ

12. Buonasera, signorina, buonasera

    こんばんは、お嬢さん、こんばんは

13. Come è bello stare a Napoli e sognar

    ナポリにいるのはなんて素敵なんだろう、そして夢を見る

14. Mentre il cielo sembra dire buonasera

    空が「こんばんは」と言っているみたいなあいだに

15. La vecchia luna che sul Mediterraneo appar

    地中海に浮かぶ古い月が現れる

16. Ogni giorno c'incontriamo camminando

    毎日、歩きながらすれ違う

17. Dove par che la montagna scenda in mar

    山が海へ降りていくみたいな場所で

18. Quante cose abbiamo detto sospirando

    ため息まじりに、どれだけのことを話しただろう

19. In quell'angolo più bello del mondo

    世界でいちばん美しいその角で

20. Quante volte ho sussurrato, amore t'amo

    どれだけの回、そっとささやいたんだろう、愛してる

21. Buonasera, signorina, kiss me good night

    こんばんは、お嬢さん、キスしておやすみ

22. Come on, come on

    さあ、さあ

23. Ma quante cose abbiamo detto sospirando

    ため息まじりにどれだけのことを言っただろう

24. In quell'angolo più bello del mondo

    あの世界でいちばん素敵な片隅で

25. Quante volte ho sussurrato, amore t'amo

    どれだけ何度もささやいたんだ、愛してるって

26. Buonasera, signorina, kiss me good night

    こんばんは、お嬢さん、キスしておやすみ

27. Buonasera, signorina, kiss me good night

    こんばんは、お嬢さん、キスしておやすみ

28. Buonasera, signorina, kiss me good night

    こんばんは、お嬢さん、キスしておやすみ

Lyrics powered by www.musixmatch.com