Fred Buscaglione

「Guarda che luna」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1959

ジャンル

Tradicional

長さ

2:23

同期歌詞で再生

1. Guarda che luna, guarda che mare,

   ほら見てよ 月よ、ほら見てよ 海よ、

2. da questa notte senza te dovrò restare

   この夜から君なしではいられない

3. folle d'amore vorrei morire

   恋の狂気に 溺れるくらい 逝きたい

4. mentre la luna di lassù mi sta a guardare.

   あの空の月が 俺を見つめているのさ。

5. Resta soltanto tutto il rimpianto

   残るのは ただ すべての悔いだけ

6. perché ho peccato nel desiderarti tanto

   君をこんなにも望んだ その罪のせいで

7. ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire

   今はひとりで 思い出すばかりで、君に伝えたい

8. guarda che luna, guarda che mare!

   ほら見てよ 月よ、ほら見てよ 海よ！

9. Ma guarda che luna, guarda che mare,

   それでも見てよ 月よ、ほら見てよ 海よ、

10. in questa notte senza te vorrei morire

    この夜 君なしでは 俺は死にたい

11. perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire

    だって私はただ思い出すことしかできなくて、言ってあげたいんだ

12. guarda che luna, guarda che mare!

    ほら、この月、ほら、この海！

13. Guarda che luna, guarda che mare!

    ほら、この月、ほら、この海！

14. Che luna!

    なんて月だ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com