Patty Pravo
「Com'è bello far l'amore」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 3:23
Com'è bello far l'amore con te
あなたと愛し合うなんて、なんて素敵なんだろう
Per un attimo, in quell'attimo, morirei
ひととき――その瞬間に――このまま死んでしまいたい
E capire dopo questa vita cosa ci sarà
この命のあとに何が待つのか、わかりたい
Spero solamente ancora amore
ただ、愛がまたあることを願う
Non esiste niente più di te
あなた以上のものは、何ひとつ存在しない
Che io possa domandare a una preghiera
祈りにすら、私が問いかけられるように
Non esisterà la sera se tu non ritornerai
あなたが戻らないなら、夜は来ない
E le stelle splenderanno altrove
そして星は、別の場所で輝くだろう
E stringimi come ci si stringe in un addio
別れのときみたいに、ぎゅっと抱きしめて
In una notte d'inverno dopo un sogno che fa paura
怖い夢のあとに訪れる冬の夜に
E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente
あなたにしかできないように、そっと抱きしめて
Com'è bello far l'amore con te
あなたと愛し合うのは、なんて素敵なんだろう
Dove l'infinito muore per un'ora
永遠が一時間だけ息をひそめる場所で
Dove un lampo accende la memoria, e tu sei ancora in me
稲妻が記憶を照らして、そしてあなたはまだ私の中にいる場所で
Dove nessun altro può arrivare
誰もほかの誰も辿り着けない場所で
E stringimi come ci si stringe in un addio
別れのときのように、ぎゅっと抱きしめて
In una notte d'inverno dopo un sogno che fa paura
怖い夢のあとに訪れる冬の夜に
E stringimi come solamente tu puoi fare
あなたにしかできないように、そっと抱きしめて
Dopo un sogno che fa paura
怖い夢のあとに
E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente
あなたにしかできないように、そっと抱きしめて
Com'è bello far l'amore con te
あなたと愛を交わすなんて、なんて素敵なんだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- paura
- 恐れA2
- sogno
- 夢A2
- muore
- 死ぬA1
- notte
- 夜A1
- esisterà
- 存在するだろう
- ritornerai
- 戻るだろう
- stelle
- 星A2
- splenderanno
- 輝くだろう
- altrove
- どこか他でB2
- stringimi
- 抱きしめて
この曲について
Patty Pravo is an Italian singer who worked across Italian pop and beat, often incorporating rock and more experimental approaches over a career spanning four decades. Born Nicoletta Strambelli, she became a defining figure of the Italian beat scene with hits like Ragazzo triste and La bambola and later returned to prominence at Sanremo with E dimmi che non vuoi morire.