
Creepy Nuts
「dawn」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:04
Dawn, dawn
Dawn, dawn
Ready or not
Ready or not
無論 step in the door
Of course, step in the door
白み出した波動 yeah (oh yeah)
The waves are starting to glow, yeah (oh yeah)
Dawn, dawn
Dawn, dawn
Ready or not
Ready or not
無論 step in the door
Of course, step in the door
I'm ready 冥府魔道へ
I'm ready for the realm of the dead
目の前にあるルール
The rules that lie before me
広がってく宇宙
The universe is expanding
散らばってく自由
Scattered freedom all around
蹴飛ばしてく憂鬱
Kicking away the gloom
ハレとケの狭間 混ざり合った境界線
Between the clear and the cloudy, a blurred boundary
雲と雲が割れて
As clouds part and break away
Whoa 差し込んでったdaylight
Whoa, the daylight streams in
Wake up, wake up お天道様
Wake up, wake up, Oh shining sun
眠れず待ち侘びた24 hour
24 hours of restless waiting
あくまで無礼講なら
If it's all just a free-for-all
はだけたベールの中
Within the veil that's come undone
堪らず手を伸ばしたジェイコブスラダー
I couldn't help but reach for Jacob's ladder
顕になる輪郭
The contours begin to appear
裸になる森羅
The essence lays bare in the forest
高まり出す心拍数
My heartbeat starts to rise
絡まり合う因果
Entangled fates intertwine
身体から飛び立ち
I soar away from my body
現われたstranger
A stranger has emerged
招かれざる演者
An unwelcome performer
まだ広がる銀河
The galaxy still expands
絡繰なら見透かす
If it's a puppet, I can see through it
侮れぬ真心眼
A heartfelt gaze not to be underestimated
あからさまなミスマッチ
A blatant mismatch
唐紅に染まる街
The town stained in crimson red
神風なら吹いた
If a divine wind were to blow
あやかりたきゃhurry up
If you want to be blessed, hurry up
まだ間に合うtic-tac, tic-tac
There's still time, tic-tac, tic-tac
抗えぬは審判の日
What you can't resist is judgment day
Now loading
Now loading
Dawn, dawn
Dawn, dawn
Ready or not
Ready or not
無論 step in the door
Of course, step in the door
白み出した波動 yeah (oh yeah)
The waves begin to glow, yeah (oh yeah)
Dawn, dawn
Dawn, dawn
Ready or not
Ready or not
無論 step in the door
Of course, step through the door
I'm ready 冥府魔道へ
I'm ready for the dark realm
目の前にあるルール
The rules right in front of me
広がってく宇宙
The expanding universe
散らばってく自由
The scattered freedom
蹴飛ばしてく憂鬱
Kicking away the gloom
ハレとケの狭間 混ざり合った境界線
In the gap of joy and sorrow, the blended boundary line
雲と雲が割れて
As the clouds part
Whoa 差し込んでったdaylight
Whoa, the daylight breaks through
Wake up, wake up お天道様
Wake up, wake up, oh shining sun
眠りを妨げるはyellowの肌
The yellow skin disturbs my slumber
0コンマ何秒だが
Just a fraction of a second,
万物の霊長から
From the primates of all creation,
捧げる祝詞を込める音色の中
In the melody filled with sacred offerings,
荒波立つ深海
Rough waves in the deep sea,
有り難がるfreedom
Grateful for freedom,
八咫烏と密会中
In a secret meeting with the Yatagarasu
跨らせるVenus
The Venus that we straddle
鳴り止まぬレジスタンス
The resistance that won't cease
ありあまる佗しさ
An abundance of sorrow
あらかじめ決められたルール
The rules that were set in advance
鼻で笑うbig bang
A big bang that scoffs through the nose
腹八分で良いかい?
Is it okay to be satisfied with a little?
まだ足りぬと聴いた
I heard that it still wasn't enough
墓場にまで金塊とは
Gold nuggets even in the graveyard
浅ましくもういやつよのぅ
How pitiful, oh how wretched it is
触らぬ神には
To the gods that we do not disturb
祟り無しと知った
I learned there's no curse,
なのに何故か皆
Yet for some reason, everyone,
弄り合う禁断の実
Plays with the forbidden fruit.
Now, drop it
Now, drop it.
Dawn, dawn
Dawn, dawn.
Ready or not
Ready or not.
無論 step in the door
Of course, step in the door,
白み出した波動 yeah (oh yeah)
The waves are starting to glow, yeah (oh yeah).
Dawn, dawn
Dawn, dawn.
Ready or not
Ready or not.
無論 step in the door
Of course, step in the door
I'm ready 冥府魔道へ
I'm ready for the realm of the underworld
目の前にあるルール
The rules that lie before me
広がってく宇宙
The universe expands out wide
散らばってく自由
Freedom scattered all around
蹴飛ばしてく憂鬱
Kicking away my melancholy
ハレとケの狭間 混ざり合った境界線
In the gap between light and shadow, a blurred boundary
雲と雲が割れて
As the clouds break apart
Whoa 差し込んでったdaylight
Whoa, the daylight is cutting through
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ベールべーる
- veilN1
- 憂鬱ゆううつ
- melancholyN1
- 捧げるささげる
- offerN1
- 蹴け
- kickN3
- 高まりたかまり
- surgeN3
- 真心まごころ
- sincerityN2
- 込めるこめる
- infuseN2
- 銀河ぎんが
- galaxyN2
- 白しろ
- white
- した
- did
力試し
dawnをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。