
Creepy Nuts
「Lazy Boy」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:02
夢にまで見たイカした hard day's night
A hard day's night I've dreamed of until now
こりゃどうもしゃあない今日もまた眠れない
Well, there's just no helping it, I can't sleep again today
でも wait a minute 3分だけ時間を下さい...
But wait a minute, just give me 3 minutes of your time...
Wait a minute 3分だけ時間をくれ!
Wait a minute, just give me 3 minutes of your time!
Wait a minute 3分だけ時間をくれ!
Wait a minute, just give me 3 minutes of your time!
Wait a minute 3分だけ時間をくれ!
Wait a minute, just give me 3 minutes of your time!
Wait a minute wait a minute wait a minute wait a minute
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
I'm busy ブレイク中 breaking bad
I'm busy, on a break, breaking bad
Have a break 出来なけりゃ精神科行き
Have a break, if you can't, it's off to the psychiatrist
美辞麗句には目死んじゃうから
Because my eyes close to pretty words and fancy phrases
手短かに願う (sorry)
In short, I wish for it (sorry)
I'm still B-boy bad じゃなく break のB
I'm still B-boy bad, not the B of break
(ヘッドスピン)この頭の回転で身を立てる銭を稼ぐ飯を食べる絶品!!
With this head spin, I stand tall, earning cash and eating exquisite meals!
でも mind on my money money on my mind
But my mind's on my money, and money's on my mind
てな訳ではないからありのまま
That's not the case, so just as I am
君の flex より高うつく歌詞の中身
Your flex is not as high as the beauty within these lyrics
今日もマネージャーの電話なら鳴り止まない ring ring
Even today, my manager's phone won't stop ringing, ring ring
森さん、松永の現場には宮さん
Mr. Mori, at Matsunaga's site, there's Mr. Miyata
お互いピンで呼ばれてる
We're both being called out individually
追われてる追われてる追われてる追われてる
I'm being chased, I'm being chased, I'm being chased, I'm being chased
Creepy の歌詞 U.C. の歌詞 それとも溜まってる客演の歌詞
Creepy lyrics, U.C. lyrics, or maybe lyrics from collabs I've got stored
休みの日も休みじゃないこれ以上出来ない先延ばし
Even on my days off, there's no real break, I can't procrastinate any longer
気分転換にテレビをつけたら松永出てんじゃん...
I turned on the TV for a change of pace, and hey, Matsunaga's on...
今仕事忘れたいねん、チャンネル変えたら次、俺出てるやん...
I really want to forget work right now, but when I change the channel, there I am...
でも本当は lazy boy lazy boy
But truthfully, I'm a lazy boy, lazy boy
昔から lazy boy ナマケモノなの
I've always been a lazy boy, a sloth at heart
引きこもりも別に苦じゃない lazy boy
Staying indoors isn't really a drag, lazy boy
だったってのに今じゃ
That used to be true, but now things have changed
Studio studio 休む間も無く
Studio, studio, no time to rest
Radio TV show video 挟んだら
Radio, TV show, video, squeezing it all in...
ステージ上... na na na na na da da
On stage... na na na na na da da
夢にまで見た hard day's night
The hard day's night I dreamed even in my sleep
働き盛り終わらない繁忙期
In the prime of working, the busy season never ends
いつもの夜沁みる缶コーヒー
A usual night, savoring canned coffee
目の下のクマいつになりゃ取れる
When will those dark circles under my eyes vanish?
三日完徹 Misawa of da hell
Three days without sleep, Misawa, what the hell
タクシーの中で読み込んだ台本
In the taxi, I read through the script
喫煙所で目通す企画書
In the smoking area, perusing the project proposal
打ち合わせと取材の合間縫って
In between meetings and interviews
決める明後日のセットリスト
Deciding on the setlist for the day after tomorrow
また六本木 スペシャ アベマ
Once again in Roppongi, special Abema,
汐留 赤坂 お台場
Shiodome, Akasaka, Odaiba,
天王洲 有楽町 気付きゃ八重洲口の改札を抜け
Tennozu, Yurakucho, before I know it, I'm passing through the Yaesu exit,
望みがあるとすれば
If there's a hope to hold on to,
こっから先の2時間半(寝れそう!)
It's the next two and a half hours (I might just be able to sleep!),
きっとコイツはカルマ
This must be karma, for sure.
ニートしてた3年半
Three and a half years of being a NEET,
思い返せば他力本願で舐めくさっとった金に困って college dropout
Looking back, I was relying on others, teasing money, a college dropout,
ケツに火ついて三連覇王者さ
With my back against the wall, the three-time champion,
腹括ってから毎日本番
Once I mentally prepare, every day is the real deal.
働ける事の幸せ
The happiness of being able to work
噛み締めいざ夢の中へ
Bite down, now into the dream
イヤフォンして目を閉じて...
With my earbuds in, I close my eyes...
「新大阪、新大阪です」 ウソやん...
"Shin-Osaka, Shin-Osaka here" What a lie...
ライブ終われば新幹線でトンボ帰り
After the show, it's a quick return on the Shinkansen
朝まで生放送だぜランナーズハイ
All night live broadcast, feeling that runner's high
体内時計なら壊れた2、3年前に
If it's my internal clock, it broke a couple of years ago
夢にまで見たイカした hard day's night
An awesome hard day's night, I've even dreamed of this
こりゃどうもしゃあない今日もまた眠れない
Well, it can’t be helped, I can't sleep again today
でもなんだかんだ楽しめてる my life
But somehow, I'm still enjoying my life
夢にまで見たイカした hard day's night
A cool hard day's night I've dreamed of,
盛者必衰だろ長くは続かない
The mighty must fall, it can't last long,
なら走り抜けるだけ crazy な life
Then I'll just run through this crazy life,
Wait a minute 3分だけ時間をくれ
Wait a minute, just give me 3 minutes,
Wait a minute 3分だけ時間をくれ
Wait a minute, just give me 3 minutes,
Wait a minute 3分だけ時間をくれ
Wait a minute, just give me 3 minutes,
Wait a minute wait a minute wait a minute
Wait a minute, wait a minute, wait a minute,
Time's up!
Time's up!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ある
- existN5
- コーヒー
- coffeeN5
- まで
- until
- イカいか
- squid
- した
- did
- こりゃ
- well
- どうも
- thanks
- しゃあないしゃあない
- can’t help
- 今日きょう
- todayN5
- また
- againN5
力試し
Lazy Boyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。