2NE1

「CAN'T NOBODY」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 갈만큼 가겠지

   行けるとこまで行くんだろ

2. 오늘밤도 길겠지

   今夜も長くなりそうだね

3. 분위기 타겠지

   空気に乗れるんだろうな

4. 졸졸 따라 올 테지

   ちゃんとついてきてくるんだろ

5. 난 참 바쁜 girl

   僕は本当に忙しいgirl

6. I welcome you to my world

   I welcome you to my world

7. 2NE1

   2NE1

8. 아름다운 Seoul city

   美しいソウルの街

9. 시끄러운 음악소리

   うるさい音楽の響き

10. 까만 눈 갈색머리

    黒い瞳 茶色い髪

11. 따라 하긴 too slow

    真似するだけじゃ　too slow

12. 태도는 확실하게

    態度は　はっきりと

13. 자신감 하늘 향해

    自信よ　天へ

14. 뻔뻔 당당하게

    図太く　堂々と

15. 원한다 해도 Can't touch this

    望んだとしても Can't touch this

16. 눈빛은 찌릿찌릿

    視線がチリチリと刺さる

17. 심장을 beat it beat it

    心臓を　ビートする　ビートする

18. 콧노래 Ladi dadi

    鼻歌　Ladi dadi

19. 춤추는 Body body

    踊る Body body

20. 흥분은 No no

    興奮はダメダメ No no

21. 자 Here we go go

    さあ、Here we go go

22. 세상을 거꾸로

    世界を逆さに

23. 뒤집어 놓을 Show show

    ひっくり返してやる Show show

24. 'Cause I'm so bad bad but I'm so good good

    'Cause I'm so bad bad but I'm so good good

25. Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood

    Yeah、僕は最低だ最低だって言われても、そしてめちゃくちゃにかっこつけてる

26. 'Cause I'm so bad bad but I'm so good good

    'Cause I'm so bad bad but I'm so good good

27. Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood

    Yeah、僕は最低だ最低だって言われても、そしてめちゃくちゃにかっこつけてる

28. Can't nobody hold us down

    誰にも僕らを止められない

29. 날 멈추려 하지마

    僕を止めようとしないで

30. 모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight

    みんなが狂うまで、みんなが疲れ切るまで tonight

31. Can't nobody hold us down

    誰にも僕らを止められない

32. Can't nobody can't nobody hold us down

    今この瞬間、君に渡すよ

33. 갈 때까지 갈 때까지 갔어 난

    行けるところまで　行けるだけ行ったんだ　私は

34. Can't nobody can't nobody hold us down

    今この瞬間、君に渡すよ

35. 'Cause We keep rockin' we we rock rockin' yeah

    Cause We keep rockin' we we rock rockin' yeah

36. 앞이 깜깜해도 달려가

    目の前が真っ暗でも、走り続ける

37. 네가 막아도 난 뚫고가

    君が止めても、私は突き抜けてく

38. 더 Faster 좀 더 Faster

    もっと Faster、もっと Faster

39. 눈을 감아봐, 높이 날아 올라봐

    目を閉じて　高く飛び上がってみて

40. 철없어 그게 매력인 걸

    無邪気なところが魅力なんだ

41. 겁 없어 내 젊음인 걸

    怖くない、俺の若さなんだ

42. 망가짐 따윈 없어

    壊れたって気にしない

43. 이미 벌써 Game over

    It's already game over, don't you see?

44. 정신 없이 미치자

    我を忘れて　狂ってしまえ

45. Right now I don't give a

    Right now I don't give a

46. 볼륨을 더 키워라

    ボリュームをもっと上げろ

47. 세상을 깨우자

    世界を目覚めさせよう

48. 'Cause I'm so bad bad but I'm so good good

    'Cause I'm so bad bad but I'm so good good

49. Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood

    Yeah、僕は最低だ最低だって言われても、そしてめちゃくちゃにかっこつけてる

50. 'Cause I'm so bad bad but I'm so good good

    'Cause I'm so bad bad but I'm so good good

51. Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood

    Yeah、僕は最低だ最低だって言われても、そしてめちゃくちゃにかっこつけてる

52. Can't nobody hold us down

    誰にも僕らを止められない

53. 날 멈추려 하지마

    僕を止めようとしないで

54. 모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight

    みんなが狂うまで、みんなが疲れ切るまで tonight

55. Can't nobody hold us down

    誰にも僕らを止められない

56. Can't nobody can't nobody hold us down

    今この瞬間、君に渡すよ

57. 갈 때까지 갈 때까지 갔어 난

    行けるところまで　行けるだけ行ったんだ　私は

58. Can't nobody can't nobody hold us down

    今この瞬間、君に渡すよ

59. 'Cause We keep rockin' we we rock rockin' yeah yeah yeah

    Cause We keep rockin' we we rock rockin' yeah yeah yeah

60. Let's rock

    Let's rock

61. Just take it to the top

    Just take it to the top

62. Ain't never gonna stop

    止まることはないんだ

63. Now all I wanna do is make you rock-

    YOU　全部忘れて　いっしょに行こう

64. Just take it to the top

    Just take it to the top

65. Ain't never gonna stop

    止まることはないんだ

66. Now make em say na-na-na-na

    今 みんなにナナナって言わせて

67. Let's rock

    Let's rock

68. Just take it to the top

    Just take it to the top

69. Ain't never gonna stop

    止まることはないんだ

70. Now all I wanna do is make you rock

    君の傲慢の根っこを引き抜いて、人生をぐらつかせてやる

71. Just take it to the top

    Just take it to the top

72. Ain't never gonna stop

    止まることはないんだ

73. Now make em say na-na-na-na

    今 みんなにナナナって言わせて

74. Na-na-na-na

    ナーナーナーナ

75. Na na-na-na-na

    ナナーナナーナナ

Lyrics powered by www.musixmatch.com