2NE1

「LONELY」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 지금 내가 하는 얘기

   今、私が話してること

2. 널 아프게 할지 몰라

   君を傷つけるかもしれない

3. 아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야

   たぶん君は、僕を死ぬほど憎むことになる

4. 내가 예전 같지 않다던 네 말

   「昔の私じゃない」って君が言ったけど

5. 모두 틀린 말은 아니야

   全部が間違いってわけじゃない

6. 나도 변해버린 내가 낯 설기만해

   変わってしまった私が　ただ不思議でなじめないだけ

7. 너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh

   優しすぎる君なのに、君はそのまま、oh

8. I don't know, I don't know, 내가 왜 이러는지

   I don't know, I don't know, 俺がなぜこんな風なのか

9. 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh

   あれほど愛したのに、君はここにいるの、oh

10. I don't know, 이제 날 찾고 싶어

    I don't know　もう君を探したい

11. Baby, I'm sorry, 너와 있어도 난 lonely

    Baby、ごめんね　君と一緒でも　僕は lonely

12. 사랑하긴 내가 부족한가 봐

    恋するには　私は足りないのかも

13. 이런 못난 날 용서해

    こんなダメな俺を許して

14. I'm sorry, 이게 너와 나의 story

    ごめんね、これが君と僕の story

15. 사랑이란 내겐 과분한가 봐

    恋ってさ、私にはもったいないみたい

16. 네 곁에 있어도

    君のそばにいても

17. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

18. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

19. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

20. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

21. 네가 잘못한 게 아냐, 내가 이상한 거야

    君が悪いわけじゃない、私のほうが変なの

22. 이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을

    もうずっと前から私は別れを準備してたみたい

23. 정말 잘해주고 싶었는데

    本当はもっと優しくしてあげたかったのに

24. 하필 사랑 앞에서는 왜

    よりにもよって恋の前ではなぜ

25. 이렇게 한없이 작아지고 외로운지

    飛ばして　横切る　長い夜

26. 너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh

    優しすぎる君なのに、君はそのまま、oh

27. I don't know, I don't know, 내가 왜 이러는지

    I don't know, I don't know, 俺がなぜこんな風なのか

28. 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh

    あれほど愛したのに、君はここにいるの、oh

29. I don't know, 이제 날 찾고 싶어

    I don't know　もう君を探したい

30. Baby, I'm sorry 너와 있어도 난 lonely

    Baby, I'm sorry, even with you I'm lonely

31. 사랑하긴 내가 부족한가 봐

    恋するには　私は足りないのかも

32. 이런 못난 날 용서해

    こんなダメな俺を許して

33. I'm sorry 이게 너와 나의 story

    ごめん、これが君と僕の story

34. 사랑이란 내겐 과분한가 봐

    恋ってさ、私にはもったいないみたい

35. 네 곁에 있어도

    君のそばにいても

36. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

37. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

38. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

39. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

40. 'Cause I'm just another girl

    だって私はただのもう一人の女の子

41. 이 밤이 외로워 난

    この夜が寂しくて 僕は

42. 더는 견딜 수 없어, good bye

    もう耐えられない、good bye

43. 'Cause I'm just another girl

    だって私はただのもう一人の女の子

44. 너무나 외로워

    すごく、寂しい

45. 지금 네 곁에 있어도

    いま 君のそばにいても

46. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

47. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

48. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

49. Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

    Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Lyrics powered by www.musixmatch.com