Langbeats
너 아님 안돼 (GOTTA BE YOU) – 2NE1

2NE1

「너 아님 안돼 (GOTTA BE YOU)」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
リリース
2014
ジャンル
K-Pop
長さ
4:00
  1. Saeroun mannameun sirheo waenji mollado

    それでも素敵なまま、なぜか分からないで

  2. Yeojeonhi nega manhi miwo ajikdo

    여기 전이 네가 많이 미워 아직도

  3. Unmyeong gatdeon mannami

    Unmyeong gatdeon mannami

  4. Ijen nimeseo nami

    Ijen nimeseo nami

  5. Doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi

    Doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi

  6. We used to be all turnt up

    We used to be all turnt up

  7. Urin meoreojyeosseo jeomjeom

    うりん、まるで溶けるみたいに だんだんと

  8. Neon anira haetjiman dugo bwa

    Neon anira haetjiman dugo bwa

  9. Sarangui yeokjeon

    Sarangui yeokjeon

  10. Oneuldo oechyeo

    오늘도 어쩌?

  11. Geujeoncheoreom lets go

    まるでその幻みたいに lets go

  12. Apeuro rewind

    Apeuro rewind

  13. Cheoeumeuro x o

    Cheoeumeuro x o

  14. Ajikdo neol itji motago inneun nae moseubi na sirheunde

    アジクド ノル イトジ モタゴ インヌン ネ モセウビ ナ シレウンデ

  15. Ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday

    이저러여 이저러여 하에도 그거 안 돼 everyday

  16. Neo animyeon an doendago

    ネオ あにみょん 안 どぇんだご

  17. Kkeuchiran isseul su eopdago

    Kkeuchiran isseul su eopdago

  18. It aint over til its over

    終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

  19. It aint over til its over

    終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

  20. It aint over til its over

    終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

  21. Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo

    君の愛しい歌は僕の元へも運んでく手を伸ばしてるとしても

  22. Naegen ojik neo hanappun

    Naegen ojik neo hanappun

  23. Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna

    僕の愛は 君の始まりで 君の終わりで

  24. I jarie waiting for you

    I jarie、あなたを待ってる

  25. Neo anim andwae, no

    ネオアニメ 意味わかんない、ノー

  26. My one and only, oh, oh, oh

    My one and only, oh, oh, oh

  27. Neo anim andwae no

    Neo anim 안 돼 노

  28. Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

    ねえ 君のそばに 熱くて たぶん なる

  29. Dasi nal gadwo neoraneun gamoge

    다시 날 가도ね 너아른 감으로

  30. Neo eomneun hyeonsiri gahokhae

    Neo eomneun hyeonsiri gahokhae

  31. Jugeul mankeum himdeureodo I dont care

    Jugeul mankeum himdeureodo I don't care

  32. Nan yeounikka moksumi ahop gae

    Nan yeounikka moksumi ahop gae

  33. Subaek beon nal buswodo maeseopge morachineun neoran pado

    서답 번 날? (※意味の自然な日本語に整えて) あの日のように、まだ胸に刺さってる君の仕草

  34. Im okay apado sarang ape nan desperado

    Im okay apado sarang ape nan desperado

  35. Nuga mwora hadeon gane

    Nuga mwora hadeon gane

  36. Nan amudo sanggwan an hae

    なん アムド サングワン アンヘ

  37. Uri gachi chumchudeon geu noraeneun ajik an kkeutnatgie

    ウリ ガチ チュムチュドゥン ゲ ヴ ノラヌン アジク アン ククットナンギ

  38. Neol hyanghae jigeum oechyeo

    널 향해 지금 오쳐

  39. Geujeoncheoreom lets go

    まるでその幻みたいに lets go

  40. Apeuro rewind

    Apeuro rewind

  41. Cheoeumeuro x o

    Cheoeumeuro x o

  42. Majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi sirheunde

    Majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi sirheunde

  43. Jiuryeo jiuryeo haedo jakku nan neol geurine

    地워줘 地워줘 ハイドク ジャッカ なン ノル グリネ

  44. Neo animyeon an doendago kkeuchiran isseul su eopdago

    Neo animyeon an doendago kkeuchiran isseul su eopdago

  45. It aint over til its over

    終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

  46. It aint over til its over

    終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

  47. It aint over til its over

    終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

  48. Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo

    君の愛しい歌は僕の元へも運んでく手を伸ばしてるとしても

  49. Naegen ojik neo hanappun

    Naegen ojik neo hanappun

  50. Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna

    僕の愛は 君の始まりで 君の終わりで

  51. I jarie waiting for you

    I jarie、あなたを待ってる

  52. Neo anim andwae, no

    ネオアニメ 意味わかんない、ノー

  53. My one and only, oh, oh, oh

    My one and only, oh, oh, oh

  54. Neo anim andwae, no

    ネオアニメ 意味わかんない、ノー

  55. Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

    ねえ 君のそばに 熱くて たぶん なる

  56. Nuneul gamado saenggangna

    いま見てるのが夢じゃないはずだよ、wake up、wake up

  57. Ni eolgul pyojeong hanahana

    Ni eolgul pyojeong hanahana

  58. Neon naui cheomija majimak sarangiya dont say good bye

    Neon naui cheomija majimak sarangiya dont say good bye

  59. Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo

    君の愛しい歌は僕の元へも運んでく手を伸ばしてるとしても

  60. Naegen ojik neo hanappun

    Naegen ojik neo hanappun

  61. Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna

    僕の愛は 君の始まりで 君の終わりで

  62. I jarie waiting for you

    I jarie、あなたを待ってる

  63. Neo anim andwae, no

    ネオアニメ 意味わかんない、ノー

  64. My one and only, oh, oh, oh

    My one and only, oh, oh, oh

  65. Neo anim andwae, no

    ネオアニメ 意味わかんない、ノー

  66. Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

    ねえ 君のそばに 熱くて たぶん なる

この曲について

South Korean girl group 2NE1 made electronic, dance-oriented pop music with a heavy R&B and hip-hop influence.

2NE1の他の曲

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 2NE1

너 아님 안돼 (GOTTA BE YOU)

Saeroun mannameun sirheo waenji mollado

それでも素敵なまま、なぜか分からないで

Yeojeonhi nega manhi miwo ajikdo

여기 전이 네가 많이 미워 아직도

Unmyeong gatdeon mannami

Unmyeong gatdeon mannami

Ijen nimeseo nami

Ijen nimeseo nami

Doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi

Doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi

We used to be all turnt up

We used to be all turnt up

Urin meoreojyeosseo jeomjeom

うりん、まるで溶けるみたいに だんだんと

Neon anira haetjiman dugo bwa

Neon anira haetjiman dugo bwa

Sarangui yeokjeon

Sarangui yeokjeon

Oneuldo oechyeo

오늘도 어쩌?

Geujeoncheoreom lets go

まるでその幻みたいに lets go

Apeuro rewind

Apeuro rewind

Cheoeumeuro x o

Cheoeumeuro x o

Ajikdo neol itji motago inneun nae moseubi na sirheunde

アジクド ノル イトジ モタゴ インヌン ネ モセウビ ナ シレウンデ

Ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday

이저러여 이저러여 하에도 그거 안 돼 everyday

Neo animyeon an doendago

ネオ あにみょん 안 どぇんだご

Kkeuchiran isseul su eopdago

Kkeuchiran isseul su eopdago

It aint over til its over

終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

It aint over til its over

終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

It aint over til its over

終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo

君の愛しい歌は僕の元へも運んでく手を伸ばしてるとしても

Naegen ojik neo hanappun

Naegen ojik neo hanappun

Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna

僕の愛は 君の始まりで 君の終わりで

I jarie waiting for you

I jarie、あなたを待ってる

Neo anim andwae, no

ネオアニメ 意味わかんない、ノー

My one and only, oh, oh, oh

My one and only, oh, oh, oh

Neo anim andwae no

Neo anim 안 돼 노

Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

ねえ 君のそばに 熱くて たぶん なる

Dasi nal gadwo neoraneun gamoge

다시 날 가도ね 너아른 감으로

Neo eomneun hyeonsiri gahokhae

Neo eomneun hyeonsiri gahokhae

Jugeul mankeum himdeureodo I dont care

Jugeul mankeum himdeureodo I don't care

Nan yeounikka moksumi ahop gae

Nan yeounikka moksumi ahop gae

Subaek beon nal buswodo maeseopge morachineun neoran pado

서답 번 날? (※意味の自然な日本語に整えて) あの日のように、まだ胸に刺さってる君の仕草

Im okay apado sarang ape nan desperado

Im okay apado sarang ape nan desperado

Nuga mwora hadeon gane

Nuga mwora hadeon gane

Nan amudo sanggwan an hae

なん アムド サングワン アンヘ

Uri gachi chumchudeon geu noraeneun ajik an kkeutnatgie

ウリ ガチ チュムチュドゥン ゲ ヴ ノラヌン アジク アン ククットナンギ

Neol hyanghae jigeum oechyeo

널 향해 지금 오쳐

Geujeoncheoreom lets go

まるでその幻みたいに lets go

Apeuro rewind

Apeuro rewind

Cheoeumeuro x o

Cheoeumeuro x o

Majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi sirheunde

Majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi sirheunde

Jiuryeo jiuryeo haedo jakku nan neol geurine

地워줘 地워줘 ハイドク ジャッカ なン ノル グリネ

Neo animyeon an doendago kkeuchiran isseul su eopdago

Neo animyeon an doendago kkeuchiran isseul su eopdago

It aint over til its over

終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

It aint over til its over

終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

It aint over til its over

終わってないってわかってる限り、終わりじゃない

Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo

君の愛しい歌は僕の元へも運んでく手を伸ばしてるとしても

Naegen ojik neo hanappun

Naegen ojik neo hanappun

Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna

僕の愛は 君の始まりで 君の終わりで

I jarie waiting for you

I jarie、あなたを待ってる

Neo anim andwae, no

ネオアニメ 意味わかんない、ノー

My one and only, oh, oh, oh

My one and only, oh, oh, oh

Neo anim andwae, no

ネオアニメ 意味わかんない、ノー

Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

ねえ 君のそばに 熱くて たぶん なる

Nuneul gamado saenggangna

いま見てるのが夢じゃないはずだよ、wake up、wake up

Ni eolgul pyojeong hanahana

Ni eolgul pyojeong hanahana

Neon naui cheomija majimak sarangiya dont say good bye

Neon naui cheomija majimak sarangiya dont say good bye

Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo

君の愛しい歌は僕の元へも運んでく手を伸ばしてるとしても

Naegen ojik neo hanappun

Naegen ojik neo hanappun

Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna

僕の愛は 君の始まりで 君の終わりで

I jarie waiting for you

I jarie、あなたを待ってる

Neo anim andwae, no

ネオアニメ 意味わかんない、ノー

My one and only, oh, oh, oh

My one and only, oh, oh, oh

Neo anim andwae, no

ネオアニメ 意味わかんない、ノー

Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

ねえ 君のそばに 熱くて たぶん なる

너 아님 안돼 (GOTTA BE YOU)

🇰🇷 2NE1
0:000:00