2NE1
「안녕 (GOODBYE)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
가지 마
Don't go
날 버리고 가겠다는 말은 하지 마
私を捨てていくなんて言わないで
기억 속 나를 두고 떠나지 마
記憶の中の僕を置いて 行かないで
널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마, 그냥 가지 마
君を捕まえられない僕の目を見ないで、ただ行かないで
속지 마
だまされないで
겨우 이런 유혹에 넘어가지 마
こんな誘惑に 簡単に乗らないで
모든 게 영원하지는 않잖아
すべてが永遠ってわけじゃないじゃない
겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아, 그냥 가지 마
冬が過ぎれば春はまた来るって、わかってるでしょ、ただ行かないで
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아
今日が過ぎたら、明日はきっと変わる気がして
너 없이 잘 살아갈 수 있을까?
君なしでちゃんと生きていけるのかな？
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
また会うその日まで、さよなら、さよなら
우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕
また会う遠いその日まで、さよなら、さよなら
Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?
誰か知ってる？ これが僕の気持ちをどうさせるのか
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
また会うその日まで、さよなら、さよなら
Oh
Oh
안녕, 안녕
さよなら、さよなら
믿지 마
信じるな
흩어져 부서진 말들은 믿지 마
散らばって砕けた言葉なんて信じないで
너의 작고 작은 마음을 놓지 마
あなたの小さな、小さな気持ちを置いていかないで
함께했던 약속들이 생각나 눈물이 흐른다
いっしょに交わした約束を思い出して 涙が流れる
잊지 마
忘れないで
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
たまにしんどくても大丈夫
기대고 싶을 때는 찾아와
寄りかかりたい時は、会いに来て
나 영원히 함께 있어줄 수는 없지만 잠깐이잖아
君とずっと一緒にいられるわけじゃないけど、ほんの少しだけだよ
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아
今日が過ぎたら、明日はきっと変わる気がして
너 없이 잘 살아갈 수 있을까?
君なしでちゃんと生きていけるのかな？
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
また会うその日まで、さよなら、さよなら
우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕
また会う遠いその日まで、さよなら、さよなら
Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?
誰か知ってる？ これが僕の気持ちをどうさせるのか
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
また会うその日まで、さよなら、さよなら
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
また会うその日まで、さよなら、さよなら
우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕
また会う遠いその日まで、さよなら、さよなら
No
No
안녕, 안녕
さよなら、さよなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 가지
- 枝2
- 마
- 〜しない
- 날
- 私を1
- 버리고
- 捨てて
- 가겠다는
- 行くつもり
- 말은
- 言葉は
- 하지
- しろ
- 기억
- 記憶1
- 속
- 中
- 나를
- 私を
この曲について
South Korean girl group 2NE1 made electronic, dance-oriented pop music with a heavy R&B and hip-hop influence.