
BABYMONSTER
「DRIP」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Yeah
Yeah
When I dress, I don't think so much, I could be the G.O.A.T., I don't need too much
服を着る時は考えすぎない なれるさ G.O.A.T. 欲しいものは多くない
I'ma set a goal, I'ma eat that lunch, baby so cold, get that ice cream truck
目標を決めるよ 昼ごはんも食べるよ、baby so cold、get that ice cream truck
Uh, 찌릿찌릿, 끼리끼리 놀아볼까? Kitty-kitty, yeah, we gonna run this town
Uh、びりびり 同類同士で遊んでみない? Kitty-kitty、yeah、この街を走らせる
Hittin' me up 'cause I got what they like, baby got no chance, better hit that dance
Hittin' me up 俺はあいつらが欲しがるもん持ってる、ベイビー、勝ち目はない だからそのダンスを決めろ
Mm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Mm, na-na-na, I'll be there 悩まないで
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
Uh, na-na-na, 行くからね、ためらわないで
But you don't know 'bout me
But you don't know 'bout me
Yeah-yeah, you gon' know 'bout me, boy
Yeah-yeah、君も俺のことを知るさ、boy
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
美しい星たちが瞬く夜だよ
Mm, what you say? (What you say?)
Mm、なにを言うの?(What you say?)
끝없는 가치, you know it's all me
果てしない価値 わかるだろ それは全部僕のもの
Got that, mm, what you say? (What you say?)
Got that、mm、で、言ってよ?(What you say?)
Are you ready? Set, turn on the lights
準備できた? せーので、灯りをつけて
Baby got passion, ambition, 난 보란 듯이
Baby got passion, ambition 私は見せつけるみたいに
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
ほら、それを見て 身体中で感じる私の仕草
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Baby got drip (drip)、drip (drip)、drip (drip)、drip
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Baby got drip (drip)、drip (drip)、drip (drip)、drip
Brrah, ASA, ay
Brrah, ASA, ay
Let 'em out, monster, monster, monster came to conquer, baby, holla, what's up? (What's up?)
解き放て、モンスター、モンスター、モンスターが征服しに来たんだよ、ベイビー、ほら呼んで、やあ、どうした?(どうした?)
We the best, the rest confess, we blessed, 판을 180도 바꿔 (바꿔)
We the best, the rest confess, we blessed, 場を180度ひっくり返す(ひっくり返す)
Y to the G, no copy, no knock off, bet on my life, this pitch I'm gon' walk-off
Y to the G、コピーなし、ノックオフなし──賭けるのはこの命、僕はこの曲で歩き切る
MONSTIEZ, 꽉 잡아, hold tight, 끝까지 밟아, you know we gon' ride
MONSTIEZ、しっかり掴め hold tight 最後まで踏み抜け You know we gon' ride
Mm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Mm, na-na-na, I'll be there 悩まないで
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
Uh, na-na-na, 行くからね、ためらわないで
But you don't know 'bout me
But you don't know 'bout me
Yeah-yeah, you gon' know 'bout me, boy
Yeah-yeah、君も俺のことを知るさ、boy
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
美しい星たちが瞬く夜だよ
Mm, what you say? (What you say?)
Mm、なにを言うの?(What you say?)
끝없는 가치, you know it's all me
果てしない価値 わかるだろ それは全部僕のもの
Got that, mm, what you say? (What you say?)
Got that、mm、で、言ってよ?(What you say?)
Are you ready? Set, turn on the lights
準備できた? せーので、灯りをつけて
Baby got passion, ambition, 난 보란 듯이
Baby got passion, ambition 私は見せつけるみたいに
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
ほら、それを見て 身体中で感じる私の仕草
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Baby got drip (drip)、drip (drip)、drip (drip)、drip
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Baby got drip (drip)、drip (drip)、drip (drip)、drip
Uh, 가끔 쓰러진대도
Uh, たまに倒れるっていうけど
I'ma shine as bright as diamonds, say my name
I'ma shine as bright as diamonds, say my name
다시 일어나
びしょ濡れになっちまった、まだ止まらない
Now watch me do it all again
Now watch me do it all again
Baby got drip, drip, drip (drip, drip, drip)
Baby got drip, drip, drip (drip, drip, drip)
Baby got, baby got, baby got drip, drip, drip
Baby got, baby got, baby got drip, drip, drip
You know we got, got that drip
You know we got, got that drip
Baby got drip, drip, drip (drip, drip, drip)
Baby got drip, drip, drip (drip, drip, drip)
Baby got, baby got, baby got drip, drip, drip
Baby got, baby got, baby got drip, drip, drip
Got the drip, yeah
Got the drip, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 찌릿찌릿
- ピリピリ
- 끼리끼리
- 同士
- 놀아볼까
- 遊ぼうか
- 고민하지
- 悩むな2
- 마
- 〜しない
- 망설이지
- 迷うな
- 별들이
- 星たち
- 빛나는
- 輝く
- 밤이야
- 夜だ
- 끝없는
- 果てしない
この曲について
Following a legacy that includes 2NE1 and Blackpink, South Korea's BabyMonster joined the YG Entertainment lineage as the label's third major girl group in 2023.