
BABYMONSTER
「I LIKE IT」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:27
Hey, boy
Hey, boy
넌 뭔데
ねえ、あなたはいったい何者?
머릿속이 복잡해
頭の中がぐちゃぐちゃだ
내가 고장 나 버린 듯
壊れちゃったみたいで
Mayday
Mayday
너 땜에
あなたのせいで
정신 나간 거 같애
正気じゃないみたい
I think I'm falling in love with you
君に恋してしまってる気がするよ
어떡해 나
どうしよう…ねえ、君じゃなきゃ
미쳤나 봐
イカれてるのかも
틈만 나면 네 생각을 해
隙ができるたび君のことばかり考えてる
자꾸 혼자
ずっと、ひとり
웃음이 나
笑いがこぼれる
이런 내가 낯설기만 해
こんな自分がただただ不慣れで
Tell me now
Tell me now
너도 원하잖아
逃げないで、君はずっと巡ってる
더 이상 망설이지 마
これ以上迷わないで
용기를 좀 내봐
勇気をちょい出してみて
어둠이 끝나가기 전에
暗闇が終わりきる前に
One more chance
One more chance
내 맘에 불을 질러줘
胸の中に火をつけて
I don't wanna let you go
行かせたくない
내 귀에 매일 또 매일
俺の耳に、毎日また毎日
보고 싶다 말을 해줘
会いたいって言ってよ
Woo woo woo
ウー ウー ウー
Woo woo woo
ウー ウー ウー
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo
ウー ウー ウー
Woo woo woo
ウー ウー ウー
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
It's a kind of love
それは、ひとつの愛
Got me thunderstruck
雷に打たれたみたいに
I can't get enough of you ooh ah
君から離れられないんだ ooh ah
Boy, you're really like one in a milli
Nami no you ni itakedo
Never gon let it fizzle out
Never gon let it fizzle out
You got me all in my feelings
君は僕の心を全部さらっていく
Our love is the realest
愛は本物なんだ
And that's how we ride
And that's how we ride
Never alone, never wondering
Never alone, never wondering
Cause you forever my future
Cause you forever my future
Tell me now
Tell me now
너도 원하잖아
逃げないで、君はずっと巡ってる
더 이상 망설이지 마
これ以上迷わないで
용기를 좀 내봐
勇気をちょい出してみて
어둠이 끝나가기 전에
暗闇が終わりきる前に
One more chance
One more chance
내 맘에 불을 질러줘
胸の中に火をつけて
I don't wanna let you go
行かせたくない
내 귀에 매일 또 매일
俺の耳に、毎日また毎日
보고 싶다 말을 해줘
会いたいって言ってよ
Woo woo woo
ウー ウー ウー
Woo woo woo
ウー ウー ウー
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo
ウー ウー ウー
Woo woo woo
ウー ウー ウー
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
How you feel like that
そんなふうに感じてるの?
My heart beats fast
僕のハートは速く鼓動する
And you love like that
コーヒー一杯どう?
기다려 온 순간
待ちに待ったその瞬間
너와 함께라면 설레
君と一緒ならときめく
And I can't get enough
そして私は満たされない
Cause the light won't go down
Cause the light won't go down
I la-la-like it
I la-la-like it
I la-la-like it
I la-la-like it
I like it like it when I'm next to you
そばにいるときの、その感じが好きなんだ
I la-la-like it
I la-la-like it
I la-la-like it
I la-la-like it
I like it like it when I'm next to you
そばにいるときの、その感じが好きなんだ
Woo woo woo
ウー ウー ウー
I la-la-like it
I la-la-like it
Woo woo woo
ウー ウー ウー
I la-la-like it
I la-la-like it
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
I like it like it when I'm next to you (Crazy for you)
あなたの隣にいるとき、そういうの好き(あなたに夢中)
Woo woo woo
ウー ウー ウー
I la-la-like it
I la-la-like it
Woo woo woo
ウー ウー ウー
I la-la-like it
I la-la-like it
Hey, you know it's true I'm crazy for you
Hey、分かってるだろ ほんとは君に夢中で 俺はクレイジーなんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 넌
- 君は
- 뭔데
- 何なの
- 머릿속이
- 頭の中
- 복잡해
- 複雑だ
- 내가
- 私が
- 고장
- 故障
- 버린
- 捨てた
- 듯
- 〜みたい
- 땜에
- せいで
- 정신
- 精神
この曲について
Following a legacy that includes 2NE1 and Blackpink, South Korea's BabyMonster joined the YG Entertainment lineage as the label's third major girl group in 2023.