ENHYPEN
「Polaroid Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
It's like a polaroid love
ポラロイドみたいな恋
사랑 촌스런 그 감정
あのダサいくらいの感情
근데 내 가슴이 뛰어
でも胸がドキドキして
왜 나 이래 나? (야)
なんで俺こんなにさ？（ねえ）
왜 사랑에 목 매는 건지?
どうして恋に首ったけになるんだろう？
어차피 뻔한 감정이잖아
どうせありがちな感情じゃん
분명 다 안다 믿었지
絶対みんな分かってるって思ってた
알고도 빠진 함정인가 봐
知ってるのに落ちた罠なのかも
나도 모르게 when you call my name
気づかないうちに when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
胸を痛くするくらい 俺の心臓がドクドク
It's like a polaroid love
ポラロイドみたいな恋
사랑 촌스런 그 감정
あのダサいみたいな感情
근데 내 가슴이 뛰어
なのに胸がドキドキして
왜 나 이래 나?
なんで僕はこんな風なの？
It's like a polaroid love
ポラロイドみたいな恋
내 뜻대로 되지 않아
思いどおりにならない
흔한 filter조차 없어
ありふれたフィルターすらない
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
でもこのノリが好き（yeah, yeah, yeah, yeah）
널 향한 내 맘을 여기
君に向けた気持ちをここに
보정 없이 새기는 거야
修正なしで刻みこむんだ
점점 또렷해져 가지
だんだんはっきりしていく
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야
この気持ちは、世界でたった一枚だけ
나도 모르게 when you call my name
知らないうちに when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
胸を痛めつけるように 鼓動がドキドキ
It's like a polaroid love
それはポラロイドの恋みたい
사랑 촌스런 그 감정
愛も ちょっと古めかしい あの感情
근데 내 가슴이 뛰어
でも私の胸が鳴り出す
왜 나 이래 나?
ねえ なんでこんな風なの
It's like a polaroid love
それはポラロイドの恋みたい
내 뜻대로 되지 않아
思いどおりにはいかない
흔한 filter조차 없어
ありふれたフィルターさえもない
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
でもこのバイブが大好き（yeah, yeah, yeah, yeah）
Polaroid love
ポラロイドのラブ
촌스런 그 감정
田舎くさい——あの気持ち
Polaroid love
ポラロイドのラブ
I love the vibe
このバイブが好き
나도 모르게 when you call my name
気づかないうちに 君が僕の名前を呼ぶ
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
胸が痛くなるほど 僕の心臓がどきどき
It's like a polaroid love
ポラロイドみたいなラブ
사랑 촌스런 그 감정
愛 田舎くさいあの気持ち
근데 내 가슴이 뛰어
そしたら僕の胸がドキドキして
왜 나 이래 나?
なんでこんなふうになるの、私？
It's like a polaroid love
まるでポラロイドみたいな恋
내 뜻대로 되지 않아
思いどおりにいかない
흔한 filter조차 없어
ありきたりなフィルターすらない
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
でもこの雰囲気が大好き（yeah, yeah, yeah, yeah）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 촌스런
- 田舎っぽい
- 그
- その1
- 감정
- 感情1
- 근데
- でも
- 내
- 私の3
- 가슴이
- 胸1
- 뛰어
- 跳べ
- 나
- 私1
- 이래
- ～って6
- 야
- ねえ
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.