
BABYMONSTER
「WE GO UP」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:07
Yeah, uh-huh
うん、ええと
Yeah, this ain't a game, and you know we don't play
Yeah、これはゲームじゃない。で、わかってるよね、俺らはふざけない
Yeah
Yeah
Uh, you ain't never seen the typa show we 'bout to show ya
Uh、君は見たことないだろ これから見せるそのタイプのショー
You ain't never heard this typa flow, we crashin' on ya
不思議なぐらい ずっと息が止まりそうで ちょっとおかしい…まさか
Tidal wave, tidal wave, it's about to go
Tidal wave, tidal wave, もうすぐ消えそう
You will never dominate, domino, when I see you fall
You will never dominate, domino, when I see you fall
Know I pop, better get back, hand in my pocket, watch the rocket blow
Know I pop、より早く戻ってきて 手はポケットに ロケットが爆発するのを見て
우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리, look at me on a roll
心配なんてとりあえず置いといて早く、look at me on a roll
Let bygones be bygones, I ain't never had no problems
水に流そう 俺にゃ昔から悩みなんてなかった
That high road, we gon' walk over 'cause icons be icons
あのハイロードは歩いていこう、だってアイコンはアイコンだ
What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)
What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)
Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand-new
見た目よし、カッコいい、ブランドニュー
Unbelievable, 어림없거든
信じられない、そんなのあり得ない
어이없거든 (you love it, love it)
呆れちゃうんだ(you love it, love it)
When we pull up, know it's all on-site
迎えに来たら分かってるだろ、全部その場で用意されてる
B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up
B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
(We go up) みたいに、ほら、ワーオ、俺らはヴィラン、ヴィラン
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Baby ために 上へ高く baby ために 高く whoa
Up like, whoa, can you feel us? Feel us?
うわって感じで――ほら、感じる? 感じる?
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
(We go up) みたいに、ほら、ワーオ、俺らはヴィラン、ヴィラン
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Baby ために 上へ高く baby ために 高く whoa
This is how we do it, we go, whoa, oh, oh, oh
これが俺たちのやり方だ 行こうぜ ほら おお おお おお
Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up
Copy, copy, copy, copy エラーが出るまで
Copy, copy, wanna be me, but you're never gonna
コピー、コピー 私になりたい でも君は絶対なれない
They all eatin' my leftovers, I left over what's left over
They all eatin' my leftovers, I left over what's left over
Like ring, ring, come and get closer, we take over, that's game over
リング、リングみたいに 来て もっと近くに 乗っ取るよ これでゲームオーバー
Nobody do it like this, nobody, nobody do it like this, uh
誰もこんなふうにはできない、誰も、こんなふうにはできない、うーん
You're never catchin' me slip, I switch it on with a flick of the wrist
You're never catchin' me slip, I switch it on with a flick of the wrist
Let bygones be bygones (uh), I ain't never had no problems
水に流そう(uh) 俺は今まで問題なんて持ったことない
That high road, we gon' walk over 'cause icons be icons
あのハイロードは歩いていこう、だってアイコンはアイコンだ
What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)
What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)
Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand-new
見た目よし、カッコいい、ブランドニュー
Unbelievable, 어림없거든
信じられない、そんなのあり得ない
어이없거든 (you love it, love it)
呆れちゃうんだ(you love it, love it)
When we pull up, know it's all on-site
迎えに来たら分かってるだろ、全部その場で用意されてる
B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up
B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
(We go up) みたいに、ほら、ワーオ、俺らはヴィラン、ヴィラン
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Baby ために 上へ高く baby ために 高く whoa
Up like, whoa, can you feel us? Feel us?
うわって感じで――ほら、感じる? 感じる?
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
(We go up) みたいに、ほら、ワーオ、俺らはヴィラン、ヴィラン
Up high for me, baby, high for me, baby, yeah
Up high for me, baby, high for me, baby, yeah
This is how we do it, we go, whoa, oh, oh, oh
これが俺たちのやり方だ 行こうぜ ほら おお おお おお
우린 보란듯이, yeah, we run it up, run it up
私たちはやってやるみたいに、yeah, we run it up, run it up
불을 지필 거야 burn it up, burn it up
火をつけてやるのさ burn it up, burn it up
세상 꼭대기에, say my name, say my name
世界の頂上で say my name, say my name
우린 판을 바꿀 game changer, uh, uh
私たちは盤面を変える game changer, uh, uh
Definition dangerous, dangerous
Definition dangerous, dangerous
Clock is tickin', tickin', buckle up, buckle up
Clock is tickin', tickin', buckle up, buckle up
Bet you never met a monster like me
きっと僕みたいなモンスターに会ったことないはず
I'll never stop, don't forget we gon' make history
止まらない、忘れないで 俺たちが歴史を作るって
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas (ah-ah)
(We go up)ほら whoa、私たち killas、killas(ah-ah)
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains (ah-ah, high)
(We go up) like, whoa 僕らはヴィラン、ヴィラン(ah-ah, high)
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Baby ために 上へ高く baby ために 高く whoa
(B-A) B-A, (B-Y) B-Y, (M-O) M-O, (N) N
(B-A)B-A、(B-Y)B-Y、(M-O)M-O、(N)N
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas (ah-ah)
(We go up)ほら whoa、私たち killas、killas(ah-ah)
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains (ah-ah-oh)
(We go up)like, whoa, 私たちゃ villains, villains(ah-ah-oh)
Up high for me, baby, high for me, baby, oh
Up high for me, baby, high for me, baby, oh
This is how we do it, we go, whoa, oh, oh, oh
これが俺たちのやり方だ 行こうぜ ほら おお おお おお
We go up!
上がっていく!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 걱정은
- 心配は1
- 딱히
- 特に
- 넣어둬
- 入れておけ
- 어림없거든
- 無理だよ
- 어이없거든
- わけわからん
- 우린
- 私たち
- 보란듯이
- 見せつけて
- 불을
- 火を
- 지필
- 紙筆
- 거야
- 〜だよ
この曲について
Following a legacy that includes 2NE1 and Blackpink, South Korea's BabyMonster joined the YG Entertainment lineage as the label's third major girl group in 2023.