Langbeats
Body to Body – BTS

BTS

「Body to Body」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
初級
リリース
2026
ジャンル
Pop, K-Pop
長さ
3:10
  1. I need

    アイ・ニード

  2. I need

    アイ・ニード

  3. I need (what you need, twin?)

    欲しいものは何?(twin?)

  4. I need (what you need?)

    あの人を本当に愛してる、ずっと続くみたいに

  5. I need

    アイ・ニード

  6. I need

    アイ・ニード

  7. I need the whole stadium to jump

    スタジアム全体を揺らしたい

  8. Put your phone down, let's get all the fun

  1. I got my eyes on the row in the front

  2. The vibe is high, if we bein' blunt

  3. The vibe is high, let the building (hey)

  4. B-T, uh, from everywhere to Korea

    B-T、uh、everywhere から Korea へ

  5. 총, 칼, 키보드 다 좀 치워, 인생은 짧아 증오는 비워

    銃も刀もキーボードも全部どけて、人生は短い 憎しみは空にして

  6. It's bigger in real life, 뭘 체면 따져 내려 놔? 야, 인마

    実物のほうがでかいんだよ。何を体面で測って説いてんだ?なあ、兄ちゃん

  7. Hop in, 좀 더 가까이 와 skin to skin

    Hop in、もう少し近くに来て skin to skin

  8. I need some body to body

  9. All of your body beside me

    僕のそばにいる君のすべて

  10. 저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah

    あの月に届くように手と手、君と俺、we on and on、yeah

  11. Sunrise, but we don't go home

    Sunrise、それでも家には帰らない

  12. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

  13. Somebody like you, oh

    君みたいな誰か、oh

  14. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

  15. Somebody like you, somebody like

  16. Everybody like you

    みんな、君みたいに

  17. It's so tight

  18. I mean, 너와의 사이

    つまり、あなたとの距離

  19. I mean, 우리만의 그 style

    つまり、私たちだけのそのstyle

  20. I mean, we livin' the life

    つまり、俺たちこのまま生きてる

  21. 두 눈을 감지 않을 이 밤, uh

    この夜、瞼を閉じたりしない uh

  22. 솟구치는 겨레의 마음, mm

    湧き上がるこの熱い気持ち、mm

  23. Be about it, be about it, be about it (be about it)

  24. You could see about it or you read about it (read about it)

    それについて考えるか 記事で読むか(読むだけ)

  25. I need some body to body

  26. All of your body beside me

    僕のそばにいる君のすべて

  27. 저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah

    あの月に届くように手と手、君と俺、we on and on、yeah

  28. Sunrise, but we don't go home

    Sunrise、それでも家には帰らない

  29. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

  30. Somebody like you, oh

    君みたいな誰か、oh

  31. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

  32. Somebody like you, somebody like

  33. Everybody like you, ay

  34. Somebody like you, oh

    君みたいな誰か、oh

  35. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

  36. Somebody like you, somebody like

  37. Everybody like you

    みんな、君みたいに

  38. 아리랑, 아리랑, 아라리요

    アリラン、アリラン、アラリヨ

  39. 아리랑 고개로 넘어간다

    アリランの峠を越えていく

  40. 나를 버리고 가시는 님은

    私を置いていくあなたが

  41. 십 리도 못 가서 발병 난다

    十里も行けずに 発病する

  42. I need the whole stadium to jump

    スタジアム全体を揺らしたい

  43. Put your phone down, let's get all the fun

  44. You at the side, at the back, at the front

    君は横に 後ろに 前に

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

더
さらに1
두
二つ1
못
できない1
밤
夜1
사이
間1
손
手1
십
十1
와
来て1
우리만의
私たちの1
이
この1

力試し

Body to Bodyをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。

BTSの他の曲

韓国語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 BTS

Body to Body

I need

アイ・ニード

I need

アイ・ニード

I need (what you need, twin?)

欲しいものは何?(twin?)

I need (what you need?)

あの人を本当に愛してる、ずっと続くみたいに

I need

アイ・ニード

I need

アイ・ニード

I need the whole stadium to jump

スタジアム全体を揺らしたい

Put your phone down, let's get all the fun

I got my eyes on the row in the front

The vibe is high, if we bein' blunt

The vibe is high, let the building (hey)

B-T, uh, from everywhere to Korea

B-T、uh、everywhere から Korea へ

총chong, 칼kal, 키보드kibodeu 다da 좀jom 치워chiwo, 인생은insaengeun 짧아jjalba 증오는jeungoneun 비워biwo

銃も刀もキーボードも全部どけて、人生は短い 憎しみは空にして

It's bigger in real life, 뭘mwol 체면chemyeon 따져ttajyeo 내려naeryeo 놔nwa? 야ya, 인마inma

実物のほうがでかいんだよ。何を体面で測って説いてんだ?なあ、兄ちゃん

Hop in, 좀jom 더deo 가까이gakkai 와wa skin to skin

Hop in、もう少し近くに来て skin to skin

I need some body to body

All of your body beside me

僕のそばにいる君のすべて

저기jeogi 저jeo 달에dare 닿게dake 손에sone 손son, 너와neowa 나na, we on and on, yeah

あの月に届くように手と手、君と俺、we on and on、yeah

Sunrise, but we don't go home

Sunrise、それでも家には帰らない

Somebody like you, ay

君みたいな人、ああ

Somebody like you, oh

君みたいな誰か、oh

Somebody like you, ay

君みたいな人、ああ

Somebody like you, somebody like

Everybody like you

みんな、君みたいに

It's so tight

I mean, 너와의neowaui 사이sai

つまり、あなたとの距離

I mean, 우리만의urimanui 그geu style

つまり、私たちだけのそのstyle

I mean, we livin' the life

つまり、俺たちこのまま生きてる

두du 눈을nuneul 감지gamji 않을aneul 이i 밤bam, uh

この夜、瞼を閉じたりしない uh

솟구치는sotguchineun 겨레의gyeoreui 마음maeum, mm

湧き上がるこの熱い気持ち、mm

Be about it, be about it, be about it (be about it)

You could see about it or you read about it (read about it)

それについて考えるか 記事で読むか(読むだけ)

I need some body to body

All of your body beside me

僕のそばにいる君のすべて

저기jeogi 저jeo 달에dare 닿게dake 손에sone 손son, 너와neowa 나na, we on and on, yeah

あの月に届くように手と手、君と俺、we on and on、yeah

Sunrise, but we don't go home

Sunrise、それでも家には帰らない

Somebody like you, ay

君みたいな人、ああ

Somebody like you, oh

君みたいな誰か、oh

Somebody like you, ay

君みたいな人、ああ

Somebody like you, somebody like

Everybody like you, ay

Somebody like you, oh

君みたいな誰か、oh

Somebody like you, ay

君みたいな人、ああ

Somebody like you, somebody like

Everybody like you

みんな、君みたいに

아리랑arirang, 아리랑arirang, 아라리요arariyo

アリラン、アリラン、アラリヨ

아리랑arirang 고개로gogaero 넘어간다neomeoganda

アリランの峠を越えていく

나를nareul 버리고beorigo 가시는gasineun 님은nimeun

私を置いていくあなたが

십sip 리도rido 못mot 가서gaseo 발병balbyeong 난다nanda

十里も行けずに 発病する

I need the whole stadium to jump

スタジアム全体を揺らしたい

Put your phone down, let's get all the fun

You at the side, at the back, at the front

君は横に 後ろに 前に

Body to Body

🇰🇷 BTS
0:000:00