BTS

「Body to Body」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. I need

   アイ・ニード

2. I need

   アイ・ニード

3. I need (what you need, twin?)

   欲しいものは何？（twin?）

4. I need (what you need?)

   あの人を本当に愛してる、ずっと続くみたいに

5. I need

   アイ・ニード

6. I need

   アイ・ニード

7. I need the whole stadium to jump

   スタジアム全体を揺らしたい

8. Put your phone down, let's get all the fun

   Put your phone down, let's get all the fun

9. I got my eyes on the row in the front

   I got my eyes on the row in the front

10. The vibe is high, if we bein' blunt

    The vibe is high, if we bein' blunt

11. The vibe is high, let the building (hey)

    The vibe is high, let the building (hey)

12. B-T, uh, from everywhere to Korea

    B-T、uh、everywhere から Korea へ

13. 총, 칼, 키보드 다 좀 치워, 인생은 짧아 증오는 비워

    銃も刀もキーボードも全部どけて、人生は短い　憎しみは空にして

14. It's bigger in real life, 뭘 체면 따져 내려 놔? 야, 인마

    実物のほうがでかいんだよ。何を体面で測って説いてんだ？なあ、兄ちゃん

15. Hop in, 좀 더 가까이 와 skin to skin

    Hop in、もう少し近くに来て skin to skin

16. I need some body to body

    I need some body to body

17. All of your body beside me

    僕のそばにいる君のすべて

18. 저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah

    あの月に届くように手と手、君と俺、we on and on、yeah

19. Sunrise, but we don't go home

    Sunrise、それでも家には帰らない

20. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

21. Somebody like you, oh

    君みたいな誰か、oh

22. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

23. Somebody like you, somebody like

    Somebody like you, somebody like

24. Everybody like you

    みんな、君みたいに

25. It's so tight

    It's so tight

26. I mean, 너와의 사이

    つまり、あなたとの距離

27. I mean, 우리만의 그 style

    つまり、私たちだけのそのstyle

28. I mean, we livin' the life

    つまり、俺たちこのまま生きてる

29. 두 눈을 감지 않을 이 밤, uh

    この夜、瞼を閉じたりしない　uh

30. 솟구치는 겨레의 마음, mm

    湧き上がるこの熱い気持ち、mm

31. Be about it, be about it, be about it (be about it)

    Be about it, be about it, be about it (be about it)

32. You could see about it or you read about it (read about it)

    それについて考えるか　記事で読むか（読むだけ）

33. I need some body to body

    I need some body to body

34. All of your body beside me

    僕のそばにいる君のすべて

35. 저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah

    あの月に届くように手と手、君と俺、we on and on、yeah

36. Sunrise, but we don't go home

    Sunrise、それでも家には帰らない

37. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

38. Somebody like you, oh

    君みたいな誰か、oh

39. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

40. Somebody like you, somebody like

    Somebody like you, somebody like

41. Everybody like you, ay

    Everybody like you, ay

42. Somebody like you, oh

    君みたいな誰か、oh

43. Somebody like you, ay

    君みたいな人、ああ

44. Somebody like you, somebody like

    Somebody like you, somebody like

45. Everybody like you

    みんな、君みたいに

46. 아리랑, 아리랑, 아라리요

    アリラン、アリラン、アラリヨ

47. 아리랑 고개로 넘어간다

    アリランの峠を越えていく

48. 나를 버리고 가시는 님은

    私を置いていくあなたが

49. 십 리도 못 가서 발병 난다

    十里も行けずに　発病する

50. I need the whole stadium to jump

    スタジアム全体を揺らしたい

51. Put your phone down, let's get all the fun

    Put your phone down, let's get all the fun

52. You at the side, at the back, at the front

    君は横に　後ろに　前に

Lyrics powered by www.musixmatch.com