BTS
「Hooligan」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:03
Watch this, watch this beat goin' hooligan
見てろ、見てろ ビートが走り出す hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
ハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハ、フーリガン
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Why this bassline slappin' so rude?
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
ハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハ、フーリガン
Watch this, watch this beat goin' hooligan
見てろ、見てろ ビートが走り出す hooligan
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)
통제 불능 머리 춤 (yeah)
コントロール不能の頭でダンス（yeah）
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
飛べよ 狂った奴みたいに（uh）
Me everywhere, 얼쑤
どこにでもいる、えっさえっさ
Somebody move, somebody move
誰か動いて、誰か動いて
다들 모여 하나 둘 (uh)
みんな集まって一人二人 (uh)
I can never ever choose (yeah)
一度だって選べない（yeah）
Every one o' you a muse
君はみんな、ミューズ
Crowd lookin' like a campus
Crowd lookin' like a campus
Beat drop, 우린 dancin'
Beat drop, ウチらはdancin'
Watch this, watch this beat goin' hooligan
見てろ、見てろ ビートが走り出す hooligan
We pop out, we actin' a fool again
飛び出して またバカやってるフリ
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
ハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハ、フーリガン
Watch this, watch this beat goin' hooligan
見てろ、見てろ ビートが走り出す hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
ハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハ、フーリガン
Watch this, watch this beat goin' hooligan
見てろ、見てろ ビートが走り出す hooligan
I go cuckoo, crazy, loco, save me
I go cuckoo, crazy, loco, save me
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
El Cucuyみたいに、わざわざ言わなくてもわかるじゃん
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
Hooligan, like hooligan、ぶち壊せ like hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear, 이상 무
時間だ、ちょっとどいて all clear 異常なし
Take you out, take you out
Take you out, take you out
What's the future? Where's the now?
未来はどこ？今はどこ？
This is international
This is international
Make it unforgettable
Make it unforgettable
Watch this, watch this beat goin' hooligan
見てろ、見てろ ビートが走り出す hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
ハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハ、フーリガン
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)
Yeah, 俺たちって散らかしだ、でかいモップで片づけに行くぜ（でかいモップ）
This that K, gotta get a better pop here (better pop)
これがK、もっといい“ポップ”を取りに行かなきゃ（better pop）
You gon' hear this one playin' round the clock, yeah (round the clock)
ずっと鳴り続けてるのを 君も聞くことになるよ、yeah（round the clock）
Round the clock, clock, clock, clock
Round the clock, clock, clock, clock
Why this bassline slappin' so rude?
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
ハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハ、フーリガン
Watch this, watch this beat goin' hooligan
見てろ、見てろ ビートが走り出す hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
ハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハ、フーリガン
Watch this, watch this beat goin' hooligan
見てろ、見てろ ビートが走り出す hooligan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 불능
- 不能
- 머리
- 頭1
- 춤
- ダンス
- 뛰어
- 跳べ
- 미친놈인
- 狂ったやつ
- 듯
- 〜みたい
- 얼쑤
- よっ
- 다들
- みんな
- 모여
- 集まれ
- 둘
- 2つ1
この曲について
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.