
BTS
「Interlude : Wings」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:25
Take me to the sky, oh, whoa, oh
空へ連れてってよ、oh、whoa、oh
Put your hands up to the sky, yeah
手を上げて空へ、yeah
If you're feelin' the vibe, come on
If you're feelin' the vibe, come on
If you're ready to fly
If you're ready to fly
Yo, J, let's do it
Yo、J、いこう
어릴 적의 날 기억해
子どもの頃の自分のこと 覚えてる?
큰 걱정이 없었기에
大した不安はなかったから
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
この小さな羽が翼になる
그 날개로 날아보게 해줄 거란
その翼で飛べるようにしてあげる
믿음 신념 가득 차 있었어
信念の火が満ちてた
웃음소리와 함께 새처럼
笑い声とともに、鳥みたいに
가지 말라는 길을 가고
行くなと言われた道を行く
하지 말라는 일을 하고
やめろって言われたことをする
원해선 안 될 걸 원하고
望めばならないことを 望んでしまう
또 상처받고 상처받고
また傷ついて、傷ついて
You can call me stupid
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
それじゃ私は、ふっと意地悪く笑うだけ
난 내가 하기 싫은 일로
やりたくないことばかりで
성공하긴 싫어, 난 날 밀어 word
成功なんてしたくない、僕は自分を押し上げる word
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
私は自分を信じてる 背中が痛いのは
날개가 돋기 위함인 걸
翼が生えるためだってこと
날 널 믿어, 지금은 미약할지언정
君を信じて 今はまだ頼りないとしても
끝은 창대한 비약일 걸, uh
結末は壮大な飛躍になるはず、uh
Fly, fly up in the sky
飛べ、飛べ この空へ
Fly, fly, get 'em up high
Fly, fly, get 'em up high
네가 택한 길이야, 새꺄, 쫄지 말어
君が選んだ道だよ、ベイビー、ビビるな
이제 고작 첫 비행인 걸, uh
ようやくの初めてのフライトだ、uh
Take me to the sky
Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면, 영영 달아날 수 있다면
ぱっと飛んでいけるなら、永遠に逃げられるなら
If my wings could fly
もし翼が飛べるのなら
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
だんだん重くなる空気を突き破って飛ぶ
날아, 나 날아, 난 날아가
飛んで、私飛んで、私は飛び去る
Higher than higher than higher than the sky
もっと上へ もっと上へ もっと上へ 空よりも高く
날아, 나 날아, 난 날아가
飛んで、私飛んで、私は飛び去る
붉게 물든 날개를 힘껏
真っ赤に染まった翼を力いっぱい
Spread, spread, spread my wings
Spread, spread, spread my wings
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Spread, spread, spread my wings
Spread, spread, spread my wings
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Wings are made to fly, fly, fly
Wings are made to fly, fly, fly
Fly, fly, fly if my wings could fly
散財ジャム 散財ジャム 散財ジャム(散財ジャム)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 어릴
- 幼い
- 적의
- 敵の
- 큰
- 大きい
- 없었기에
- なかったから
- 작은
- 小さい
- 깃털이
- 羽4
- 날개가
- 翼が
- 될
- 〜できる
- 것이고
- 〜のだし
- 날개로
- 翼で
この曲について
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.