BTS

「Life Goes On」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeah

   思い出すよ、oh、ayy-yeah-yeah-yeah

2. I remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh

   I remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh

3. 어느 날 세상이 멈췄어, 아무런 예고도 하나 없이

   ある日、世界が止まった　何の予告もなく

4. 봄은 기다림을 몰라서, 눈치 없이 와버렸어

   春は待つことを知らないから、遠慮なくやって来ちゃった

5. 발자국이 지워진 거리, 여기 넘어져 있는 나

   足跡が消えた街　ここで倒れている私

6. 혼자 가네 시간이, 미안해 말도 없이, yeah

   ひとりで行くね　時間がさ、悪いな　言葉もなくて　yeah

7. 오늘도 비가 내릴 것 같아

   今日も雨が降りそうだ

8. 흠뻑 젖어버렸네, 아직도 멈추질 않아

   Sumeoyaman haneun geol

9. 저 먹구름보다 빨리 달려가

   あの鉛色の雲より早く駆けていく

10. 그럼 될 줄 알았는데, 나 겨우 사람인가 봐

    そうなると思ったのに、私はやっと人間みたいだ

11. 몹시 아프네, 세상이란 놈이 준 감기

    めちゃくちゃ痛いんだよ　この世界ってやつがくれた風邪

12. 덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기

    そのおかげで、たまってた埃みたいに巻き戻しをそっと押して

13. 넘어진 채 청하는 엇박자의 춤

    倒れたまま　願う　ズレた拍のダンス

14. 겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨

    冬が来たら吐き出して もっと熱い息を

15. 끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?

    終わりが見えない、出口はあるのかな？

16. 발이 떼지질 않아, 않아, oh

    足は離れない、離れない、oh

17. 잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아

    ちょっと目を閉じて、ここで手を取って

18. 저 미래로 달아나자

    あの未来へ逃げ出そう

19. Like an echo in the forest

    森の中に響くエコーみたいに

20. 하루가 돌아오겠지

    一日が巡ってくるはず

21. 아무 일도 없단 듯이

    何もなかったみたいに

22. Yeah, life goes on

    Yeah, life goes on

23. Like an arrow in the blue sky

    青い空に放つ矢みたいに

24. 또 하루 더 날아가지

    もう一日、また飛んでいく

25. On my pillow, on my table

    On my pillow, on my table

26. Yeah, life goes on like this again

    Yeah, life goes on like this again

27. 이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (ayy)

    この音楽を借りて、君に伝えるよ (ayy)

28. 사람들은 말해 세상이 다 변했대 (yo)

    人は言う　世界はもう全部変わったって（yo）

29. Mmm-mmm-mmm-mmm

    んーん、んーん、んーん

30. 다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네

    幸いにも　私たちの間はまだ　どこまででも変わってない

31. 늘 하던 시작과 끝 "안녕"이란 말로

    いつもの始まりと終わりを『おはよう』って言葉で

32. 오늘과 내일을 또 함께 이어보자고

    今から　選手同士

33. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah

34. 멈춰있지만 어둠에 숨지 마, 빛은 또 떠오르니깐

    止まってるけど闇に隠れないで、光はまた昇ってくるから

35. 끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?

    終わりが見えない、出口はあるのかな？

36. 발이 떼지질 않아, 않아, oh

    足は離れない、離れない、oh

37. 잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아

    ちょっと目を閉じて、ここで手を取って

38. 저 미래로 달아나자

    あの未来へ逃げ出そう

39. Like an echo in the forest

    森の中に響くエコーみたいに

40. 하루가 돌아오겠지

    一日が巡ってくるはず

41. 아무 일도 없단 듯이

    何もなかったみたいに

42. Yeah, life goes on

    Yeah, life goes on

43. Like an arrow in the blue sky

    青い空に放つ矢みたいに

44. 또 하루 더 날아가지 (날아가지)

    またもう一日、飛んでいってしまう（飛んでいってしまう）

45. On my pillow, on my table

    On my pillow, on my table

46. Yeah, life goes on like this again

    Yeah, life goes on like this again

47. I remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeah

    思い出すよ、oh、ayy-yeah-yeah-yeah

48. I remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    I remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh

49. I remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeah

    思い出すよ、oh、ayy-yeah-yeah-yeah

50. I remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh

    I remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com