BTS
「OUTRO : House of Cards」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:58
또 위태로워 또 위험해
また危ない、また危険だ
So bad (why) 우린 yeah
So bad (why) We yeah
더 버티기도 지탱하기도
もっと耐えることも支えることも
So hard (hard) 안 돼
So hard（hard）――だめだ
이미 알고 있어도
もう分かってるのに
멈출 수가 없었어
止められなかった
No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way 倒れこむ
시간이 지나갈수록
時間が過ぎるほど
더 망가져가기만 해
壊れていくだけ そればかり
No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way また崩れ落ちるのを
카드로 만든 집 그 속에서 우린
カードで作った家、その中で私たちは
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
終わりが見えても、すぐ倒れるとしても
카드로 만든 집 바보같이 우린
カードでできた家みたいにバカみたいで、俺たちは
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
空っぽの夢だとしても このままもう少し stay
내일이란 게 없듯이
明日ってものがないみたいに
다음이란 건 없듯이
次なんてないみたいに
[정/지] 지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
[政/智] 今の僕には、目の前の君を除いたすべてが
[정/지] 지독히 깜깜한 어둠이지
[チョン/ジ] ほんとにひどく、真っ暗な闇だね
입버릇처럼 말해
口ぐせみたいに言う
[정/지] 우린 결국엔 안 돼
[ジョ/ジ] 私たちは結局、うまくいかない
그래도 난 계속 바래
それでも私は ずっと願い続ける
[정/지] 마지막도 너와 함께라면 I'm okay
[정/지] 最後も君と一緒なら I'm okay
이미 알고 있어도
もう分かってるのに
멈출 수가 없었어
止められなかった
No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way 倒れこむ
시간이 지나갈수록
時間が過ぎるほど
더 망가져 가기만 해
壊れていくだけ もっと崩れてく
No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way また崩れ落ちるのを
카드로 만든 집 그 속에서 우린
カードで作った家、その中で私たちは
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
終わりが見えても、すぐ倒れるとしても
카드로 만든 집 바보같이 우린
カードでできた家みたいにバカみたいで、俺たちは
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
空っぽの夢だとしても このままもう少し stay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 또
- また1
- 위태로워
- 危ない
- 우린
- 私たち
- 더
- さらに1
- 버티기도
- 耐えることも
- 지탱하기도
- 支えることも
- 안
- ～ない1
- 돼
- いいよ
- 알고
- 知って
- 위험해
- 危ない1
力試し
OUTRO : House of Cardsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。