BTS

「Yet To Come」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Was it honestly the best?

   正直、それが一番だったの？

2. 'Cause I just wanna see the next

   だってただ次が見たいだけ

3. 부지런히 지나온

   せっせと　駆け抜けてきた

4. 어제들 속에 참 아름답게

   昨日たちの中に、すごく美しく

5. Yeah, the past was honestly the best

   Yeah, the past was honestly the best

6. But my best is what comes next

   でも、いちばんの僕は次に来るもの

7. I'm not playin', nah, for sure

   I'm not playin', nah, for sure

8. 그날을 향해, 숨이 벅차게

   あの日へ向かって、息がきついほど

9. You and I, best moment is yet to come

   君と僕、最高の瞬間はまだこれから

10. Moment is yet to come, yeah

    まだ来てない瞬間だ、yeah

11. 다들 언제부턴가 말하네 우릴 최고라고

    みんないつからか言い出すんだ 私たちは最高だって

12. 온통 알 수 없는 names, 이젠 무겁기만 해

    名前なんて全部、わからないまま　今はただ重いだけ

13. 노래가 좋았다고, 그저 달릴 뿐이라고

    曲が好きだっただけ、ただ走ってるだけだよ

14. Promise that we'll keep on coming back for more

    Promise that we'll keep on coming back for more

15. 너의 마음속 깊은 어딘가 여전한 소년이 있어

    君の心の奥の、どこかに　まだ少年がいる

16. My moment is yet to come, yet to come

    僕のその瞬間は　まだ来ない　まだ来る

17. Uh, 당신은 꿈꾸는가? 그 길의 끝은 무엇일까?

    Uh、あなたは夢を見るの？その道の先に何があるんだろう？

18. Moment is yet to come, yeah

    まだ来てない瞬間だ、yeah

19. Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아

    Uh、みんなが息をひそめる夜でも、私たちは足を止めない

20. Yet to come

    Yet to come

21. Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die

    え、俺たちは空に触れるんだ――死ぬまでの“その日”の前に

22. Moment is yet to come, yeah

    まだ来てない瞬間だ、yeah

23. Uh, 자, 이제 시작이야, the best yet to come

    Uh, さあ、今が始まりだ　the best yet to come

24. 언젠가부터 붙은 불편한 수식어

    いつからか貼りついた イヤな修飾語

25. "최고란" 말은 아직까지 낯간지러워

    「最高だ」って言葉はまだ、ちょっと気恥ずかしい

26. 난, 난 말야 걍 음악이 좋은 걸

    わたしは、わたしなんだ　ただ音楽が好きなだけ

27. 여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸

    まだあの時と違うことなんて、ほとんどない

28. 아마 다른 게 별로 없다면, you'll say it's all a lie, yeah

    たぶん他にあんまり大したことがないなら、君は『全部ウソだ』って言うんだろうね、yeah

29. 난 변화는 많았지만 변함은 없었다 해

    変化はたくさんあったけど、変わらないものはあった

30. A new chapter, 매 순간이 새로운 최선

    新しい章、どの瞬間も最善

31. 지금 난 마치 열세 살 그때의 나처럼 뱉어, huh

    今の僕はまるで　13歳のあの頃みたいに吐き出す　huh

32. 아직도 배울게 많고 나의 인생 채울게 많아

    まだ学ぶことがたくさんあって、この人生も満たすことがたくさんある

33. 그 이유를 물어본다면 내 심장이 말하잖아

    なぜだって聞くなら、私の心が言ってるじゃない

34. We ain't about it, 이 세상의 기대

    We ain't about it, this worldの期待は

35. We ain't about it, 최고란 기준의 step

    We ain't about it, 最高って基準の step

36. (We ain't about it) 왕관과 꽃, 수많은 트로피

    （俺らはそんなのじゃない）王冠と花、数えきれないトロフィー

37. (We ain't about it) dream and hope and goin' forward

    （We ain't about it）夢を見て　希望を抱いて　前へ進むんだ

38. (We so about it) 긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리

    （We so about it）長い長い道のりを回って結局、また元の場所へ

39. Back to one

    数えることすらできない one, two, three

40. 너의 마음속 깊은 어딘가 여전한 소년이 있어

    君の心の奥の、どこかに　まだ少年がいる

41. My moment is yet to come, yet to come

    僕のその瞬間は　まだ来ない　まだ来る

42. Uh, 당신은 꿈꾸는가? 그 길의 끝은 무엇일까?

    Uh、あなたは夢を見るの？その道の先に何があるんだろう？

43. Moment is yet to come, yeah

    まだ来てない瞬間だ、yeah

44. Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아

    Uh、みんなが息をひそめる夜でも、私たちは足を止めない

45. Yet to come

    Yet to come

46. Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die

    え、俺たちは空に触れるんだ――死ぬまでの“その日”の前に

47. Moment is yet to come, yeah

    まだ来てない瞬間だ、yeah

48. Uh, 자, 이제 시작이야, the best yet to come

    Uh, さあ、今が始まりだ　the best yet to come

49. So was it honestly the best?

    それって正直、いちばんだったの？

50. 'Cause I just wanna see the next

    だってただ次が見たいだけ

51. 눈부시게 지나온

    まぶしく通り過ぎた

52. 기억들 속에 참 아름답게

    記憶の中に　すごく綺麗に

53. Yeah, the past was honestly the best

    Yeah, the past was honestly the best

54. But my best is what comes next

    でも、いちばんの僕は次に来るもの

55. We'll be singin' 'til the morn'

    明け方まで歌い続けるさ

56. 그날을 향해, 더 우리답게

    あの日へ向かって、もっと私たちらしく

57. You and I, best moment is yet to come

    君と僕、最高の瞬間はまだこれから

Lyrics powered by www.musixmatch.com