
ENHYPEN
「Sweet Venom」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:29
Yeah
Oh-oh
Hey, 내 안에 번져가는 something
眠る気はないみたいだ yeah
감미롭게 나를 이끄네
いつのまにか、私の耳元にはあなたの声
달콤한 poison in my blood veins
血の血管に甘い poison
날 구원해 주네, now I'm
僕を救ってくれるんだ now I'm
Dying in your arms
Feeling like on a cloud
雲の上みたいな気分
혈관 속에 퍼져가는
血管の中に広がっていく
Taste of your
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (Is your poison)
そう、必要なのはただ 君のポイズン(そのポイズン)
데려가 새로운 세계로
新しい世界へ連れてって
So alive, 필멸을 내게로
So alive 儚さを この胸へ
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Woah, 차가운 손길로 널 찾고
ああ、冷たい手つきで君を探して
입술은 여전히 널 불러
唇はまだ、君を呼んでいる
기꺼이 널 위해 날 바쳐, 날 바쳐
喜んで君のために 身を捧げる 捧げる
내 삶을 거둬줘, now I'm
俺の人生を片づけて、now I'm
Dying in your arms (Ooh)
あなたの腕の中で死んでいく(ああ)
Feeling like on a cloud (Cloud)
雲の上にいるみたい(Cloud)
혈관 속에 퍼져가는
血管の中に広がっていく
Taste of your (혈관 속에 퍼져가)
(血管の中に広がっていく)あなたの Taste of your
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (Is your poison)
そう、必要なのはただ 君のポイズン(そのポイズン)
데려가 새로운 세계로
新しい世界へ連れてって
So alive, 필멸을 내게로
So alive 儚さを この胸へ
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet venom (Ooh)
Sweet venom (Oh)
영원 따윈 포기할게 right now
永遠なんて捨てるよ、right now
지금 내겐 오직 taste of your
いま僕にあるのはただ taste of your
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (All I need is your poison)
데려가 새로운 세계로
新しい世界へ連れてって
So alive, 필멸을 내게로
So alive 儚さを この胸へ
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Venom)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내
- 私の3
- 안에
- 中に
- 번져가는
- 広がっていく
- 감미롭게
- 甘美に
- 나를
- 私を
- 이끄네
- 導くね
- 달콤한
- 甘い
- 날
- 私を1
- 구원해
- 救って5
- 주네
- くれるね
力試し
Sweet Venomをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
K-POPボーイズグループENHYPENは、名声の境界に存在する不安定なギャップを埋める架け橋となっています。