
G-Dragon
「BREATHE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない
I can't breathe (No, No yeah)
息ができない(いや、いや そうだね)
I can't breathe no more
I can't breathe no more
I can't sleep no more
もう眠れない
어지러운 세상 차가운 도심속에 나 홀로
めまぐるしい世界 冷たい都会のど真ん中で 俺はひとり
I can't live no more
もう生きてはいけない
But I can't stop no more
でももう止められない
눈을 감아도 이젠 들리지 않는 너의 그 숨결
目を閉じても、もう聞こえない君のその吐息
I can't deny it 고요히 잠든 밤
否定できない しじまに眠る夜
꿈 속에 나타난 넌 너무나 아름다와
夢の中に現れた君は あまりにも美しい
Hey gorgeous sweet amazing baby
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
君がそれを望んでるのはわかってるよ、ベイビー
이 시간만큼은 You and me hardcore
この時間だけは You and me hardcore
'Till you say no more
『もうやめてって言うまで』
I can't breathe, I can't breathe
息ができない 息ができない
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
締めつけてくるような感じ 嫌じゃない
I can't breathe, I can't breathe
息ができない 息ができない
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
朝が来ても、目を覚ましたくない
I can't breathe
息ができない
상상은 질렸어 나
想像に飽きたんだ、ねえ
절제를 잃었어 모순된 상황
自制を失ってる 矛盾した状況
변함없는 건 넌 나의 비너스
変わらないのは 君が僕のヴィーナスってこと
달나라 건너 별 따면 해 저물어
月を越えて、星を摘めば、日が暮れていく
지금 이 순간만을 기다려 온걸 I wonder
この瞬間だけをずっと待ってきたの I wonder
I can't deny it 고요히 잠든 밤
否定できない しじまに眠る夜
꿈 속에 나타난 넌 너무나 아름다와
夢の中に現れた君は あまりにも美しい
I know you want it baby
君がそれを望んでるのはわかってるよ、ベイビー
이 시간만큼은 You and me hardcore
この時間だけは You and me hardcore
Let's do it some more
Let's do it some more
I can't breathe, I can't breathe
息ができない 息ができない
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
締めつけてくるような感じ 嫌じゃない
I can't breathe, I can't breathe
息ができない 息ができない
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
朝が来ても、目を覚ましたくない
I can't breathe, I can't breathe
息ができない 息ができない
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
締めつけてくるような感じ 嫌じゃない
I can't breathe, I can't breathe
息ができない 息ができない
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
朝が来ても、目を覚ましたくない
I can't breathe
息ができない
가려진 커튼 사이로
隠されたカーテンのあいだから
Oh Oh Oh Oh
オーオーオーオー
날 부르는 그대의 손길 이 이 이
僕を呼ぶ君のその手のひら この この
살며시 내 침대로 와 아 아 아
そっと僕のベッドへおいで あぁ あぁ あぁ
아무도 모르게 조용히 히 히 히
誰にも知られないように そっと ヒ ヒ ヒ
I can't breathe, I can't breathe (Ay)
I can't breathe, I can't breathe (Ay)
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
締めつけてくるような感じ 嫌じゃない
I can't breathe, I can't breathe
息ができない 息ができない
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
朝が来ても、目を覚ましたくない
I can't breathe, I can't breathe (I can't breathe no more)
息ができない、息ができない(もう息ができない)
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
締めつけてくるような感じ 嫌じゃない
I can't breathe, I can't breathe (I can't breathe)
I can't breathe, I can't breathe(I can't breathe)
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
朝が来ても、目を覚ましたくない
I can't breathe
息ができない
I can't breathe, breathe, breathe, breathe
I can't breathe, breathe, breathe, breathe
Breathe no more
Breathe no more
I can't breathe
息ができない
I can't breathe no more (I can't breathe)
慣れてるみたいで 知らない空気 感じない?
I can't breathe
息ができない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 어지러운
- めまい
- 차가운
- 冷たい
- 도심속에
- 都心で
- 홀로
- ひとりで3
- 눈을
- 目を
- 감아도
- 巻いても
- 이젠
- もう
- 들리지
- 聞こえない
- 않는
- 〜しない
- 너의
- 君の
この曲について
G-Dragon is a South Korean rapper, singer, and producer associated with K-pop and hip-hop. He rose to fame as a member of BIGBANG and is known for his influential solo career and releases such as Heartbreaker and Coup d'Etat.